cap3-v:a5Johann-Friedrich Langbein langbein@ph-heidelberg.de StimmumfangOboe 3 reicht bis a herab Taille reicht bid d herab Im Fagott sind im Original die Tne Kontra G und Kontra A verlangt, hier nach oben oktaviert (unter Bercksichtigung einer schlssigen Stimmfhrung)Kx.Times New RomanX8PTromba 1Tromba 1Tr 1X8PTromba 2 Tromba IITr IIX8PTroba 3 Tromba IIITr IIIJ/. Timpani C - G Timpani C-GTimpX@Ob1Ob1Ob 1X@Ob2Ob2Ob 2X@Ob3Ob3Ob 3X @TailleEhTlleJ!PFagottoFagottoFagX` Violine I Violine IV IX` Violine II Violine IIV IIQ.PViola IViola IVla IQ.PViola IIViola IIVla IIXJPS IS IS IXJPS IIS IIS IIXJPAAAJPTTTJ#PBBBJ"PVclVcl VclJ"P Vcl & Cont Vcl & contcont   17>ꀻ<>'Times New Roman+Generalbass 6+ ViererkreuzB>>BXTimes New Roman BWV 31 / 2'Times New Roman||SSVC ."capella3XC>&i6Times New RomanCoroVC XVC  XVC  JVC  XVC  XVC  XC>@Times New Roman7diese Stimme greift unter den Ambitus der Oboe ( a, h )VC  QVC  JC>xLdiese Stimme greift im Orginal unter den Ambitus des Fagotts ( Kontra G,A, )V C  XV C  XV C  QV C  QV C 'X@DerAHim@mel@lacht@@@@@@@@@@@@@@@@diePErP@de@ju@@bi@@lie@@@@@@VC  X@DerAHim@mel@lacht,@derAHim@mel@lacht,@@@@@@@@@@@@@@@@diePErVC  X@DerAHim@mel@lacht,VC  @DerAHim@mel@lacht,VC  J@DerAHim@mel@lacht,VC .Times New Roman JVC 6"capella3J@6@6@642C>6@6@6@42C>6@6@6SS VC  XVC  XVC  XVC  JVC  XVC  XVC XVC  QVC  JV C  XV C  XV C QV C  QV C ,X@@@@@@@@Aret,@der@HimA@mel@lacht,@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@der@HimA@melVC %XQ@de@juA@bi@AlieAret,AderAHim@melAlacht,@diePErQ@de@juA@bi@@lie@@@@@@@@@@@@@@@VC X@derAHim@mel@lacht@@@@@@@@@@@@@@@@diePErQ@de@juA@biVC  @derAHim@mel@lacht,VC  J@derAHim@mel@lacht,VC  JVC  J@7@6@6@642C><@6@6@S@642C><@6SS VC XVC XC>PFcapella3tVC XVC JVC XC> tVC XVC XD> tVC QVC JV C XV C XV C QD> tV C QV C XAlacht,@diePErQ@deAju@biAlieAret,@derAHim@melAlacht,@derAHim@mel@lacht.VC X@@@@@@@@@@@@@@@AAret,AderAHimAmelAlacht,AderAHimAmel@lacht,VC X@lie@@@@@@@@@@@@@@@AAret,AderAHimAmelAlacht,Ader@HimA@mel@lacht,VC @derAHim@mel@lacht,@derAHim@mel@lacht@@@@@@VC J@derAHim@mel@lacht@@@@@@@@@@@@@@@DdiePErVC JVC  J@6@SA64@4@6@6@42C><@6@6SS VC  XC>o tVC  XVC  XVC  JVC XVC XVC XVC !QVC *JV C XV C XV C QV C !QV C XVC XAderAHim@melVC XAderAHim@me@lacht@@@@@@@@@@@@@@@VC !@@@@@@@@@diePErQ@de@juA@biAlieAret,@derAHim@melAlacht,@derPHimQ@mel@lacht@@VC *JQ@de@ju@bi@lie@@@@@@@@@@@@@@@AAret,@der@HimA@mel@lacht,@@@@@@@AdieAEr@deVC *JVC  J@64C>ꀻ<@6@6@S@7@6@642C>ꀻ<@6SS VC XVC XVC XVC JVC XVC XVC XVC  QVC JV C XV C XV C QV C !QPV C XVC X@lacht,@@@@@@@@@@@@@@@@diePErQ@de@ju@biVC XA@diePErQ@de@juA@bi@@lie@@@@@@@@@@@@@@@VC !@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@P@VC JAjuAbiAlieAret,AderAHimAmelAlacht,AdieAerAdeAjuAbiAlieVC JVC  J@6@SD642C>ꀯ<D6@6@S@7SS VC XVC XVC  XVC JVC XVC XVC XC> tVC QVC JV C XV C XV C QV C QV C XAderAHim@mel@lacht,@@@@@@@@@@@@@@@@diePErVC XAlieAret,AderAHimAmelAlacht,AdiePErQ@de@juA@bi@@lie@@@@@@@VC XAAret,AderAHimAmelAlacht,AderAHim@mel@lacht,Ade3rAHim@melVC AAderAHim@mel@lacht,@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@VC JAret,AderAHimAmelAlacht,AderAHim@mel@lacht,@derAHim@melVC JVC  J@6A6@642C>ꀻ<@6@6@SSS VC XVC XVC XVC JVC (XD >* dD >:rrdPD >* dD >5dD >* dD >- dVC %XD >8h耀dD >@3irPdVC $XD >@4q}PdPD >`<퀈PdVC %QD >0?M:dVC !JD >0,c߀`dD >P,ހdD >3䀲dV C (XD >3dPD >. dD >* dD >5dD >* dD >- dV C %XD > d > dD >1dD >" dD >* dD >0"DL @dD >0"GWPdV C $QD >" dD >3dPD >" dD > dD >3dV C %QD >" dD >3dD >@*LD 0dD >@"T\ PdD >0?M:dV C (XQ@de@juA@bi@@lie@@@@@@@@@@@@@@@AAret,@und@wasP@sieD >* d@trgtD >5d@inPihD >* dPAD >- d@remPScho,VC &X@@@@@@@@AAret,@diePErPA@de@juA@bi@Alie@ret,@und@was@sie@trgt@inPihPA@remVC $XAlacht,@diePErPA@deAju@bi@lie@@@@@@@A@ret,@und@was@sieP@trgt@in@ihPPA@remVC %@@@@AdieAEr@deAju@bi@lie@@@@@@@A@ret,@und@was@sie@trgt@inPihPA@remVC !JAlacht,AdieAErAdeAjuAAbi@@lie@@@@@@A@ret,@und@was@sie@trgt@inPihPA@remVC !JD >3nvdD >6dD >3dD >0 dD >  dD >4dVC  JE65D65D >3nvdD >6d@6D >3d@5D >0 d@6P65D >  dD >4dSS VC XVC XVC XVC JVC XD ><dD >02b|PdVC XD > 3DK0dD > )GbPdD >@3dkPdD >@)e~pdVC XD >01b{PdD >P1〚pdVC QVC JV C XD ><dD >02b|PdV C XD > 3DK0dD > )GbPdD >@3dkPdD >@)e~pdV C QD >=e~dD >=dV C QD > 1Rk@dD >@1r《`dV C X@undPwasP@siePtrgt@inAih@rem@Scho;VC XPSchoD > 3DK0dPD > )GbPd@undPwasD >@3dkPdPD >@)e~pd@sieAtrgtAinAih@rem@Scho;VC XPScho,P@undPwasP@sieAtrgtAinAih@rem@Scho;VC PScho,P@undPwasP@sieAtrgtAinAih@rem@Scho;VC JPScho,P@undPwasP@sie@trgt@inAih@rem@Scho;VC JVC  JP5@65@6S@5SSS VC XVC XVC  XVC  JVC  XVC  XVC  XVC  QVC  JV C  XV C  XV C  QV C  QV C 'X@derASchp@fer@lebt,@@@@@@@@@@@@@@@@derPHchP@ste@tri@@um@@phie@@@@@VC  X@derASchp@fer@lebt,@derASchp@fer@lebt,@@@@@@@@@@@@@@@@derPHchVC  X@derASchp@fer@lebt,VC  @derASchp@fer@lebt,VC  J@derASchp@fer@lebt,VC  JVC  J@6@6@642C>6@6@6@42C>6@6@6SS VC  XVC  XVC  XVC  JVC  XVC  XVC XVC  QVC  JV C  XV C  XV C QV C  QV C ,X@@@@@@@@Aret,@der@SchA@pfer@lebt,@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@der@SchA@pferVC %XQ@ste@triA@um@AphieAret,AderASch@pferAlebt,@derPHchQ@ste@triA@um@@phie@@@@@@@@@@@@@@@VC X@derASch@pfer@lebt@@@@@@@@@@@@@@@@derPHchQ@ste@triA@um@VC  @derASch@pfer@lebt,VC  J@derASch@pfer@lebt,VC  JVC  J@7@6@6@642C><@6@6@S@642C><@6SS VC XVC XC> tVC XVC JVC XC> tVC XVC XD> tVC QVC JV C XV C XV C QD> tV C QV C XAlebt,@derPHchQ@steAtri@umAphieAret,@derASch@pferAlebt,@derASch@pfer@lebt.VC X@@@@@@@@@@@@@@@AAret,AderASchApferAlebt,AderASchApfer@lebt,VC X@phie@@@@@@@@@@@@@@@AAret,AderASchApferAlebt,Ader@Sch@pfer@lebt,VC @derASch@pfer@lebt,@derASch@pfer@lebt@@@@@@VC J@derASch@pfer@lebt@@@@@@@@@@@@@@@DderPHchVC JVC  J@6@SA64@4@6@6@42C><@6@6SS VC  XC>E tVC  XVC  XVC  JVC XVC XVC XVC !QVC *JV C XV C XV C QV C !QV C XVC XAderASchp@ferVC XAderASchp@fer@lebt@@@@@@@@@@@@@@@VC !@@@@@@@@@derPHchQ@ste@triA@umAphieAret,@derASchp@ferAlebt,@derPSchpQfer@lebt_@@VC *JQ@ste@tri@um@phie@@@@@@@@@@@@@@@AAret,@der@SchpAfer@lebt,_@@@@@@@@@AAderAHch@steVC *JVC  J@64C>ꀻ<@6@6@S@7@6@642C>ꀻ<@6SS VC XVC XVC XVC JVC XVC XVC XVC  QVC JV C XV C XV C QV C !QPV C XVC X@lebt,@@@@@@@@@@@@@@@@derPHchQ@st@tri@umVC XA@derPHchQ@ste@triA@um@@phie@@@@@@@@@@@@@@@VC !@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@P@VC JAtriAumAphieAret,AderASchpAferAlebt,AderAHchAsteAtriAumAphieVC JVC  J@6@SD642C>ꀯ<D6@6@S@7SS VC XVC XVC  XVC JVC XVC XVC XC> tVC QVC JV C XV C XV C QV C QV C XAderASchp@pfer@lebt,@@@@@@@@@@@@@@@@derPHchVC XAphieAret,AderASchpApferAlebt,AderPHchQ@ste@triA@um@@phie@@@@@@@VC XAAret,AderASchpApferAlebt,AderASchp@pfer@lebt,AderASch@pferVC AAderASch@pfer@lebt,@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@VC JAret,AderASchpApferAlebt,AderASchp@pfer@lebt,@derASchp@pferVC JVC  J@6A6@642C>ꀻ<@6@6@SSS VC XVC XVC XVC JVC (XD >* dD >:rrdPD >* dD >5dD >* dD >- dVC %XD >8h耀dD >@3irPdVC $XD >@4q}PdPD >`<퀈PdVC %QD >0?M:dVC !JD >0,c߀`dD >P,ހdD >3䀲dV C (XD >3dPD >. dD >* dD >5dD >* dD >- dV C %XD > d > dD >1dD >" dD >* dD >0"DL @dD >0"GWPdV C $QD >" dD >3dPD >" dD > dD >3dV C %QD >" dD >3dD >@*LD 0dD >@"T\ PdD >0?M:dV C (XQ@ste@triA@um@@phie@@@@@@@@@@@@@@@AAret,@und@istP@vonD >* d@ToD >5d@desPbanD >* dPAD >- d@denPlos,VC &X@@@@@@@@AAret,@derPHchPA@ste@trA@um@Aphie@ret,@und@ist@von@To@desPbanPA@denVC $XAlebt,@derPHchPA@steAtri@um@phie@@@@@@@A@ret,@und@ist@vonP@To@des@PbanPA@denVC %@@@@AderAHch@steAtri@um@phie@@@@@@@A@ret,@und@ist@von@To@desPbanPA@denVC !JAlebt,AderAHchAsteAtriAAum@@phie@@@@@@A@ret,@und@ist@von@To@desPbanPA@denVC !JD >3nvdD >6dD >3dD >0 dD >  dD >4dVC  JE65D65D >3nvdD >6d@6D >3d@5D >0 d@6P65D >  dD >4dSS VC X!VC X!VC X!VC J!VC XD ><dD >02b|Pd!VC XD > 3DK0dD > )GbPdD >@3dkPdD >@)e~pd!VC XD >01b{PdD >P1〚pd!VC Q!VC J!V C XD ><dD >02b|Pd!V C XD > 3DK0dD > )GbPdD >@3dkPdD >@)e~pd!V C QD >=e~dD >=d!V C QD > 1Rk@dD >@1r《`d!V C X@undPistP@vonPTo@desAban@den@los;!VC XPlosD > 3DK0dPD > )GbPd@undPistD >@3dkPdPD >@)e~pd@vonAToAdesAban@den@los;!VC XPlos,P@undPistP@vonAToAdesAban@den@los;!VC Plos,P@undPistP@vonAToAdesAban@den@los;!VC JPlos,P@undPistP@von@To@des@Aban@den@los;!VC J!VC  JP5@65@6S@5S@6@S!S* VC XVC XVC XVC JVC XC >4dC >e]!}dVC XC >03b䀌`dPVC XC >p.ဩdC >?`dC >8耤dC >p)ހdVC QC >0dC >0.VfPdD >6dVC JC ><dV C XD >;dV C XD >4dD >7dD >4dD >7dD >4dD >7dV C QV C QD >6dV C XADerAsich@das@Grab@zurC >4d@Ruh'@@er@@@@leAsen,@der@Hei@lig@PsteVC XADerAsich@das@Grab@zur@Ruh'@er@le@sen,@der@Hei@P@lig@VC XADerAsich@das@Grab@zurC >p.ဩd@Ruh'C >?`d@er@@le@sen,@derC >8耤d@HeiAC >p)ހd@lig@VC ADerAsich@dasC >0d@Grab@@zurC >0.VfPd@Ruh'@er@le@sen,@der@HeiD >6d@lig@VC JADerAsich@das@Grab@zur@Ruh'@er@le@sen,@derC ><d@Hei@@lig@@VC JC ><dC >;dVC  J@R@6@6@6@65@S@7SC ><d@5C >;d@542S* VC XVC XVC XVC JVC XC> tB> tVC XVC XVC QB> tVC JV C XD >p6\cdD >%ufpdD> t >4dB> tV C XB> tV C QV C QV C XAkannAnicht@verPweP@@@@@Asen,Ader@Hei@lig@AsteAkannPnichtAverB> t@weVC X@steAkannAnicht@verD > 6ef0d@we@@@@sen,@der@HeiA@ligAsteAkannAnicht@ver@we@@VC X@ste@kannAnicht@verC >@4q倍`d@we@@@sen,@derAHei@lig@ste@kannAnicht@ver@weVC @ste@kannAnicht@verD >?md@we@@@@@sen,AderAHei@lig@ste@kann@Anicht@ver@weVC J@steAkannAnicht@verPweP@@@@A@sen,AderAHei@lig@ste@kannAnichtAver@weVC JVC  J@5P65QD>+P42@6@6QC>ꀻ<A6@65C>ꀻ<@6@6AQ@SS* VC X! VC X! VC X! VC J! VC XC>܀u t!D >3d VC X! VC X! VC Q! VC J! V C X!D >3d V C XC > 4Qm@d>܈ t! V C Q! V C Q! V C XAsen,AderAsichAdasAGrab@zurPRuh'P@er@@le@@Asen,!D >3d@der VC X@sen,@derAsichAdasAGrabAzurARuh'@er@le@@sen,! VC X@sen,AderAsichAdasAGrabAzurARuh'@er@le@@@sen,! VC @se,AderAsichAdasAGrabAzurARuh'@er@le@@@sen,! VC J! VC J! VC  J! SU VC X@>}AllegroVC XVC XVC JVC 'XB>{uAllegroC >3~ddD >&dD >0dD >0dD >8]rdD >0dD >0dD >0dVC $XC >@.dD > ,SuPdC >@@`M dD >8xdC >.dD >,Ce@dVC XC >p<퀅`dC >`?~k@dD >P+ހdVC QC >P{uAllegroC >3~ddD >&dD >0dD >0dD >8]rdD >0dD >0dD >0dV C $XC >@.dD > ,SuPdC >@@`M dD >8xdC >.dD >,Ce@dV C QC >3dC >.dD >BdV C QC >P{uAllegro@Hei@ligAste@kann@nicht@ver@we@@PP@@PP@@@@@@A@sen,@der@Hei@lig@@ste@kannAnicht,@kannPnichtVC $XC >@p<퀅`d@der@Hei@lig@ste@kann@nicht@verVC C >P{uAllegro@6@Q@65Q@9@3@65@6@5@6@65@6SU VC XVC XVC XVC JVC XC >@7UN0dC >.dD > ,SuPdVC )XVC %XVC 'QPVC JC >.dD >CdV C XC >@7UN0dC >.dD > ,SuPdV C )XV C %QV C 'QPV C X@ver@@we@@sen,Ader@Hei@ligAste@kann@nicht@verVC (XP@@@@@@sen,@kannPnichtP@ver@@we@sen,@kann@nicht@verPweP@@@@@@@@@@@sen,@derVC %X@we@@PP@@PP@@@@@@@@sen,@der@Hei@lig@@ste@kannAnicht,@kannPnicht@ver@we@@sen,@derVC '@Hei@lig@ste@kann@nicht@ver@we@@P@A@@@@@@A@@@@@PP@Asen,kannAnicht@ver@we@sen@derVC J@der@Hei@lig@ste@kann@nicht@ver@we@@PP@@PVC JC >.dD >CdVC  !J@65Q@5@65@6@6@65@54A64@6@Q@65Q@6Q@64SU VC XVC XVC XVC JVC %XVC  XVC XVC QVC JV C %XV C  XV C QV C QV C %X@we@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@PP@@PVC  X@Hei@lig@steAkann@nicht@ver@we@@@@@@@@@PP@@@@@@@@@@@@@VC X@Hei@lig@ste@kann@nicht@ver@we@@@@PP@@@@@@@@@@PVC @Hei@lig@ste@kann@nicht@verPweP@@@@PP@@@@@@@@@VC JP@@@@@@@@sen,@kann@nicht@ver@weA@@@A@@@A@@VC JVC  J@65@6@9@6@6@4A43@5@65@65SU VC XVC XVC XVC JVC XVC  XVC XVC QVC  JV C XV C  XV C QV C QV C XP@@@@@@@@@@@sen.VC  X@sen,@kann@nicht@ver@we@@sen.VC X@@@@@sen,@kann@nicht@ver@we@@@sen.VC @@@@@@sen,@kann@nicht@ver@we@sen.VC  J@sen,@kann@nichtAver@we@senVC  JVC  J@9@8@7@5A65@6@6SU VC (XVC XVC XVC JVC XVC XVC XVC QVC JV C %XV C  XV C QV C QV C XVC XVC XVC VC JVC JVC  J@642C>ꀻ<@6@6@42PC>ꀻ<@6@6@S@7@6SU VC XVC XVC  XVC  JVC  XVC  XVC  XVC  QVC  JV C XV C  XV C  QV C  QV C XVC XVC XVC VC JVC  JVC  JA6@42C>ꀻ<@6@6@S@42@6SU VC X    "VC  X    "VC X"VC J"VC X"VC X"VC X"VC Q"VC J"V C X   "V C XC> t"V C Q"V C Q"V C X"VC X"VC X"VC "VC J"VC J"VC  JAS@6@S@65D6A75"Z