Gloria

in

excelsis

Deo.

Kemuliaan

di

(tempat) yang maha tinggi

(bagi) Allah.

{Kemuliaan bagi Allah di tempat yang mahatinggi.}

Et

in

terra

pax

hominibus

bonae

voluntatis.

Dan

di

bumi

damai sejahtera

(bagi) manusia

yang baik

berniat.

{Dan damai sejahtera bagi manusia di bumi yang berkenan kepada-Nya.}

Gloria

Patri

et

Filio

et

Spiritui

sancto.

Kemuliaan

(bagi) Bapa

dan

Anak

dan

yang Kudus

Roh.

{Kemuliaan bagi Bapa dan Anak dan Roh Kudus.}

Sicut

erat

in

principio

et

nunc

et

semper

Sebagaimana

itu adanya

pada

awalnya

dan

saat ini

dan

selamanya

{Sebagaimana hal itu pada awalnya dan pada saat ini dan selamanya}

et

in

saecula

saeculorum,

amen.

dan

selama

generasi

(dari) generasi,

amin.

{dan dari satu generasi ke generasi selanjutnya, amin.}