| |
Komm, Jesu, komm,
Mein Leib ist müde,
Die Kraft verschwindt je mehr und mehr,
Ich sehne mich
Nach deinem Friede;
Der saure Weg wird mir zu schwer!
Komm, ich will mich dir ergeben;
Du bist der rechte Weg, die Wahrheit und das Leben. |
|
Ven, Jesús, ven,
mi cuerpo está fatigado,
las fuerzas me faltan cada vez más,
y suspiro por ti,
por tu paz;
Ħel duro camino me es difícil!
Ven, quiero entregarme a ti;
Tú eres el camino recto, la verdad y la vida. |
| |
Drum schließ ich mich in deine Hände
Und sage, Welt, zu guter Nacht!
Eilt gleich mein Lebenslauf zu Ende,
Ist doch der Geist wohl angebracht.
Er soll bei seinem Schöpfer schweben,
Weil Jesus ist und bleibt
Der wahre Weg zum Leben. |
|
En tus manos me pongo
y digo: ĦMundo, buenas noches!
Mi vida se apresura a su final
y mi espíritu está preparado.
Hacia su creador se elevará,
pues Jesús es siempre
la verdadera vía hacia la vida. |
