|
Cantata BWV 50
Nun ist das Heil und die Kraft und das Reich
English Translation in Parallel Format
Cantata BWV 50 - Now is the salvation |
|
Event: Cantata for Feast of St Michael and All Angels
Readings: Epistle: Revelations 12: 7-12; Gospel: Matthew 18: 1-11
Text: After Revelation 12: 10 |
|
Biblical quotations in green font , chorales in purple |
| |
Original German Text |
|
English Translation |
|
1 |
Coro |
1 |
Chorus [S, A, T, B / S, A, T, B] |
| |
Tromba I-III, Timpani, Oboe I-III, Violino I/II, Viola, Continuo |
|
| |
Nun ist das Heil und die Kraft und das Reich und die Macht unsers Gottes
seines Christus worden,
weil der verworfen ist,
der sie verklagete Tag und Nacht vor Gott. |
|
Now is the salvation and the strength and the kingdom and the might of our God
become [those] of his Christ,
since he has been cast out
who complained about them day and night before God. |
| |
|
|
|
|
This Translation in Interlinear Format |
English Translation by Francis Browne (March 2003) |
|
Contributed by Francis Browne (March 2003) |
|
Cantata BWV 50 : Details & Complete Recordings | Discussions: Part 1 | Part 2
German Text | German-2 | Translations: Catalan-1 | Dutch-3 | English-1 | English-3I | English-3P | French-1 | French-2 | French-4 | French-6 | Hebrew-1 | Hebrew-3 | Indonesian | Italian-2 | Portuguese-1 | Russian-1 | Spanish-2 | Spanish-7 |
|
English Translations in Interlinear/Parallel Format (English-3) : Sorted by BWV Number | Sorted by Title | Sorted by Event | Note on English Translations |
