Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios

Poet/Composer Bios

Additional Information

Texts & Translations: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1089 | BWV Anh | Chorale Texts | Emblemata | Sources | Poets & Composers
Discussions: Texts | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4


BWV 53: Schlage doch, gewünschte Stunde

BWV 53: Slå ditt slag, min lengsels time

 

Begravelseskantate

   

1. Arie: Schlage doch, gewünschte Stunde

1. Arie:

Schlage doch, gewünschte Stunde,
brich doch an, du schöner Tag!
Schlage doch, gewünschte Stunde,
brich doch an, gewünschter Tag!
Kommt, ihr Engel, auf mich zu,
öffnet mir die Himmelsauen,
meinen Jesum bald zu schauen
in vergnügter Seelenruh!
Ich begehr von Herzensgrunde
nur den letzten Seigerschlag.

Slå ditt slag, min lengsels time,
bryt nå frem, du skjønne dag!
Slå ditt slag, min lengsels time,
bryt nå frem, min lengsels dag!
Engler, kom i Jesu navn,
åpne for meg himlens saler
så jeg fri fra jordens kvaler
hviler i min Jesu favn!
Gid min klokke ville kime,
snart sitt siste, tunge slag.

   
 

Norsk tekst: Ragnar Grøm 1999/2001

Contributed by Alf van der Hagen, Oslo, Norway (September 2017)

Norwegian Translations: Sorted by BWV Number | Sorted by Title | Sorted by Event | Ragnar Grøm | Johann Grip


Texts & Translations: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1089 | BWV Anh | Chorale Texts | Emblemata | Sources | Poets & Composers
Discussions: Texts | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4



 

Back to the Top


Last update: Tuesday, September 19, 2017 05:42