Chorale BWV 263
Alles ist an Gottes Segen
Nederlandse vertaling [Dutch Translation]
Koraal BWV 263 - Alles hangt af van Gods zegen |
Koraaltekst: Alles ist an Gottes Segen (EG 352; ELG 76; Jesus unsere Freude! 453) | Auteur: Anon
Koraal melodie: Alles ist an Gottes Segen (Zahn 3842f) | Componist: Johann Löhner (1691) |
Originele Duitse tekst [Original German Text] |
Nederlandse vertaling [Dutch Translation] |
1. Choral |
1. Koraal [S, A, T, B] |
|
|
Alles ist an Gottes Segen
und an seiner Gnad gelegen,
über alles Geld und Gut.
Wer auf Gott sein Hoffnung setzet,
der behält ganz unverletzet
einen freien Heldenmut. |
Alles hangt af van Gods zegen
en van zijn genade,
boven alle geld en goed.
Wie zijn hoop op God vestigt,
die houdt geheel ongedeerd
een vrije heldenmoed. |
|
|
|
Nederlandse vertaling: Ria van Hengel |
Contributed by Eduard van Hengel (January 2022) |