Oryginalny tekst niemiecki [Original German Text]

Polskie tłumaczenie [Polish Translation]

Coro

Chór [S, A, T, B]

Heilig, heilig, heilig
Bist du Herr Gott Zebaoth!
Alle Lande sind seiner Ehre voll
Hosianna in der Hoehe.
Gelobt sei
Der da kommt im Namen des Herrn.
Hosianna in der Hoehe!

Świętym, świętym, świętym
Tyś, Panie Boże niebieskich zastępów!
Wszytkie ziemie pełne bywają Twej fały,
uwielbienie Boga na wysokościach.
Pochwalon niechże będzieć
tenci, który przybywa w jimię Pana.
Uwielbienie Boga na wysokościach!

Sanctus, sanctus, sanctus
Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt coeli gloria tua.
Osanna in excelsis.
Benedictus, qui venit
In nomine Domini.
Osanna in excelsis!

Świętym, świętym, świętym
Pan, Bóg armii.
Niebiosa a ziemia pełnemi Twey chwały.
Uwielbienie Boga na wysokościach.
Pochwalon niechże będzieć tenci,
który przybywa w jimię Pana.
Uwielbienie Boga na wysokościach!

Dedicated to Ms. Grażyna Banduch

Autor przekładu: Filip Adam Zieliński (September 2018)
mailto:f.a.zielinski@interia.pl
Przekład dedykowany p. mgr Grażynie Banduch

Contributed by Filip Adam Zieliński (September 2018)