|
Chorale BWV 331
Herr, ich habe missgehandelt
Nederlandse vertaling [Dutch Translation]
Koraal BWV 331- Heer, ik heb verkeerd gehandeld |
|
Koraaltekst: Herr, ich habe mißgehandelt | Auteur: Johann Franck
Koraal melodie: Herr, ich habe missgehandelt (Zahn 3695) | Componist: Johann Crüger |
|
Originele Duitse tekst [Original German Text] |
Nederlandse vertaling [Dutch Translation] |
|
1. Choral |
1. Koraal [S, A, T, B] |
| |
|
|
Herr, ich habe missgehandelt;
ja, mich drückt der Sünden Last;
ich bin nicht den Weg gewandelt,
den du mir gezeiget hast;
und jetzt wollt ich gern aus Schrecken
mich vor deinem Zorn verstecken. |
Heer, ik heb verkeerd gehandeld;
ja, de last van mijn zonden drukt op mij,
ik heb niet de weg gevolgd
die u me hebt gewezen;
en nu zou ik me graag van angst
voor uw woede willen verstoppen. |
| |
|
| |
Nederlandse vertaling: Ria van Hengel |
|
Contributed by Eduard van Hengel (January 2022) |
