|
Chorale BWV 334
Herr Jesu Christ, du höchstes Gut
Nederlandse vertaling [Dutch Translation]
Koraal BWV 334 - Heer Jezus Christus, hoogste goed |
|
Koraaltekst 1: Herr Jesu Christ, du höchstes Gut (EKG 167) | Auteur: Bartholomäus Ringwaldt
Koraaltekst 2: Herr Jesu Christ, ich schrei zu dir | Auteur: Anon
Koraal melodie: Herr Jesu Christ, du höchstes Gut (Zahn 4486) | Componist: Bartholomäus Ringwaldt (?) |
|
Originele Duitse tekst [Original German Text] |
Nederlandse vertaling [Dutch Translation] |
|
1. Choral |
1. Koraal [S, A, T, B] |
| |
|
|
Herr Jesu Christ, du höchstes Gut,
du Brunnquell aller Gnaden,
sieh doch wie ich in meinem Mut
mit Schmerzen bin beladen
|und in mir hab der Pfeile viel,
die im Gewissen ohne Ziel
mich armen Sünder drücken. |
Heer Jezus Christus, hoogste goed,
o bron van alle genade,
zie hoe mijn geest en gemoed
met smart beladen zijn
en ik veel pijlen in me heb
die zonder doel op het geweten
van mij arme zondaar drukken. |
| |
|
| |
Nederlandse vertaling: Ria van Hengel |
|
Contributed by Eduard van Hengel (January 2022) |
