BWV 254 (B.A.39 No.2)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Ach Gott, erhör' mein Seufzen und Wehklagen | Author: Jakob Peter Schechs
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Ach Gott, erhör mein Seufzen und Wehklagen (Zahn 1831a) | Composer: Anon

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Ach Gott,erhör mein Seufzen und Wehklagen,
Lass mich in meiner noth nicht garverzagen,
Du weisst mein Schmerz，
Derkennst mein Herz,
Hast du mirs aufgelegt,
so hilf mir’s tragen!

上帝啊！你听到我的叹息与哀伤，
请不要让我在痛苦中绝望，
你知道我的痛苦，
你知道我的心，
你把这些重担交予我，
所以帮我扛吧！

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(September 2021)