BWV 301 (B.A.39 No.48)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Du, o schönes Weltgebäude (NLGB 385) | Author: Johann Franck
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Du geballtes Weltgebäude (Zahn 6773) | Composer: Johann Crüger

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Du, o schönes Weltgebäude,
magst gefallen, wem du willst;
ist doch deine eitle Freude
stets mit lauter Angst umhüllt.
Denen, die den Himmel hassen,
will ich ihre Weltlust lassen;
mich verlangt nach dir allein,
lieber Herr und Heiland mein!

你是世界上最美的建筑，
你可随心所欲（做一切你所希望的）；
但是徒劳的喜悦
总是伴随着恐惧与焦虑。
我很乐意离开
这个讨厌天堂的人们所纵欲的凡尘，
我所有的向往只有你，
亲爱的上帝和救世主！

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(October 2021)