Kirk McElhearn wrote (April 27, 2002):
Czech harpsichordist Zuzana Ruzickova, born in 1928, is at her third recording of Bachıs Well-Tempered Clavier. Recorded in 1995, on two excellent harpsichords (one a Ruckers copy, for book I, and a Harass copy for book II) this is a strange recording. She shows a great deal of sensitivity for the music, yet in many ways seems to be so far from what one expects that it is difficult to understand.
The well-known prelude in C major that opens book I is probably one of the best-known of Bachıs works. This deceptive piece, which is a simple series of slow arpeggios, is generally played on the harpsichord as close to legato as possible. Ruzickova chooses a very different approach, playing it almost staccato, and alternating between the two keyboards of her double-manual harpsichord. This cuts the work into small sections, giving a different sound each time, and, rather than the melody flowing from one chord to another, it is choppy and wooden. As the opening piece in this set, it is a shame that her playing is so eccentric; while it could work played by some performers, she just doesnıt give it life, and makes it sound almost like an exercise.
This piece truly sets the tone for the rest of the recording. Ruzickova is enigmatic in her approach to some of the pieces. While she is original, it just doesnıt work well enough. Her tempi range from ³normal² to slow; normal for some of the pieces that are usually played quickly, and slow for many of the slow pieces. Her choice of extremes is jarring; witness her playing of the C# minor prelude, which she seems to deconstruct until the music is gone and all that is left are the notes.
But this slow tempo can work at times. The E major prelude, played very slowly, sounds almost French in style - as does the F# prelude - all they need to sound like Couperin would be a bit more ornamentation. And the E minor prelude works well, with the exception of some hesitant notes that make it sound more like a rehearsal than a real performance. The C# minor prelude in book II also works well played slowly, and is enhanced by the rich bass sound of this Harass harpsichord.
Her playing of the fugues suffers from the same staccato style as some of the preludes. The long 4-voice B minor fugue, the final fugue of book I, and one of the most intense of the set, lacks impetus and the counterpoint is lost in the notes. The great F# minor fugue lacks rhythm, and sounds, like the opening prelude, wooden and stiff.
While this very personal recording contains some interesting readings of some of the works - mostly preludes that sound unique when played at such slow tempi - the set as a whole is marred by a lack of consistency and some truly poor performances of individual pieces. The sound and recording of this set are excellent, but that cannot compensate for the lack of feeling in this music.