Cantata BWV 209
Non sa che sia dolore
Discography - Part 3

Complete Recordings 1960-1969

< Complete Recordings 1950-1959

Complete Recordings 1970-1979 >

1

J.S. Bach: Cantata No. 202, Cantata No. 209 [L-6]

Cantata BWV 209 [21:26]

Karl Ristenpart

Chamber Orchestra of the Saar

Soprano: Teresa Stich-Randall; Unknown player (Flute)

Le Chant du Monde

Sep 3, 1960

LP / TT: 56:46

Recorded at at the Festival de Besançon, France
1^st recording of Cantata BWV 209 by K. Ristenpart.
2^nd recording of Cantata BWV 209 by T. Stich-Randall.

2

Bach: Kantate BWV 209 Non sa che sia dolore, C Schuricht, Ruth-Margret Pütz live [CR-209]

Cantata BWV 209 [23:45]

Carl Schuricht

NDR Sinfonieorchester

Soprano: Ruth-Margret Pütz; Gerhard Otto (Flute)

YouTube

1960

Audio / TT:

Recorded live in Germany. Radio recording of the NDR.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 209: Complete Cantata [23:45]

3

Jean-Pierre Rampal: “Les années Ristenpart” - Vol. 1 (1954-1966) [C-6]

Cantata BWV 209 [22:42]

Karl Ristenpart

Orchestre de chambre de la Radiodiffusion Sarroise

Soprano: Ursula Buckel; Jean-Pierre Rampal (Flute)

Premiers Horizons REF.070.124/125/126

May 16, 1963

3-CD / TT: 210:02

Recorded at Funkhaus Halberg (Studio 1), Sarrebrück, Saarland, Germany.
2^nd recording of Cantata BWV 209 by K. Ristenpart.

4

J.S. Bach: Italienische Solokantaten · Italian Solo Cantatas (BWV 203, 209) [E-3]
Bach-2000 Vol. 5 - Secular Cantatas [L-1]
Agnes Giebel sings Bach - Cantatas BWV 51, 202 & 209
Bach 2000 Vol. 65: Secular Cantatas BWV 202, 203, 209

Cantatas BWV 203 [14:26], BWV 209 [23:54]

Gustav Leonhardt

BWV 209: Leonhardt-Consort

BWV 209: Soprano: Agnes Giebel
Frans Vester (Flute); Antoinette Van Den Hombergh, Marie Leonhardt (Violins); Wim Ten Have (Viola); Dijck Koster (Violoncello); Gustav Leonhardt (Harpsichord)
Harpsichord Builder: Martin Skowroneck

Telefunken AWT-9465-C
Telefunken SAWT-9465-B
Telefunken 6.41067
Telefunken SAWT-9465-B
Telefunken PAS-41067
Teldec
Teldec 217211

Feb 8-9, 1964

LP / TT: 38:20
LP / TT: 38:20
LP / TT: 38:20
LP / TT: 38:20
LP / TT: 38:20
11-CD / TT:
CD / TT: 64:48

Recorded at Hans Queekhoven, Breukenen, the Netherlands.
1^st recording of Cantata BWV 209 by A. Giebel.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 209: Complete Cantata [23:54] | Complete Cantata [23:54]
Buy this album at:
CD (1994): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Telded 11 CD (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de

5

Maria Stader singt Kantaten von Johann Sebastian Bach [C-1]

Cantata BWV 209 [25:23; MHS/Nonesuch: 25:26]

Helmut Müller-Brühl

Kölner Solistenensemble (Cologne Soloists Ensemble) = Orchester der Brühler Schloßkonzerte (Kölner Kammerorchester)

Soprano: Maria Stader
Hansjürgen Möhring (Flute); Günter Passin (Oboe); Ernst Nippes (Viola); Thomas Blees (Violoncello); Hans Rudolf Seith (Bassoon); Roswitha Trimborn (Harpsichord)

Pelca PSR-40004
Nonesuch H-71136 (1966)
Musical Heritage Society MHS-1367 (1972)
Pelca

Dec 1965

LP / TT: 49:33
LP / TT: 53:47
LP / TT: 53:47
MP3 / TT: 53:48

Recorded at Christuskirche, Brühl, North Rhine-Westphalia, Germany.
1^st recording of Cantata BWV 199 by H. Müller-Brühl.
Buy this album at:
Music Download (2015): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de

6

J.S. Bach: Cantatas BWV 52 & BWV 209 [C-4]

Cantata BWV 209 [25:52]

Heinz Markus Göttsche

Heidelberger Kammerorchester

Soprano: Nelly van der Spek; Unknown player (Flute)

Da Camera SM-94016
Oryx BACH-
Bach Recordings BR-116

Jun 25-27, 1966

LP / TT: 38:44

Recorded at Christuskirche, Mannheim, Baden-Württemberg, Germany.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 209: Complete Cantata [26:00] | Complete Cantata (?) [26:53]

7

J.S. Bach: Secular Cantatas (BWV 202, 209, 211, 212) [C-3]

Cantata BWV 209 [LP: 24:55; CD: 24:36]

Franzjosef Maier]

Collegium Aureum

Soprano: Elly Ameling  
Transverse Flute: Hans-Martin Linde [BWV 209]; Violins: Brigitte Seeger [BWV 209], Doris Wolff-Malm [BWV 209], Franzjosef Maier [BWV 209], Günter Vollmer [BWV 209], Jan Reichow [BWV 209], Ruth Nielen [BWV 209], Wolfgang Neininger [BWV 209]; Violas: Franz Beyer [BWV 209], Günther Lemmen [BWV 209], Viola da Gamba: Johannes Koch [BWV 209]; Cellos: Angelica May [BWV 209], Double-basses: Heinz Detering [BWV 209], Harpsichord: Gustav Leonhardt [BWV 209] 

Harmonia Mundi ‎CVH-330
Quintessence ‎2PMC-2704
Deutsche Harmonia Mundi ‎HMC-2904
BASF/Harmonia Mundi 29 20330-1
Deutsche Harmonia Mundi 77151-2-RG
=

1966 [BWV 209]

2-LP / TT: 106:30
2-LP / TT: 106:30
2-LP / TT: 106:30
2-LP / TT: 106:30
2-CD / TT: 106:25
MP3 / TT: 105:36 / 105:53

Recorded at Cedernsaal des Fugger-Schlosses, Kirchheim, West Germany.
Engineer: Dr. Alfred Krings.
1^st recording of Cantata BWV 209 by E. Ameling.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 209: Complete Cantata [24:46]
Buy this album at:
2-CD (1990): Amazon.com | Amazon.com | Amazon.com | Amazon.com
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
2-CD (1993): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
CD (1996): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
2-CD (2005): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.de
4-CD (1995):Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download 4-CD: Amazon.co.uk | Amazon.de

8

Bach Cantatas: Cantata No. 204 "Ich bin in mir vergnügt"; Cantata No. 209 "Non sa che sia dolore" [L-3]
Bach Cantatas [C-1]

Cantata BWV 209 [23:37 / 23:32]

Rudolf Ewerhart

Württemberg Chamber Orchestra

Soprano: Elisabeth Speiser; Helmuth Steinkraus (Flute); Martin Galling (Harpsichord)

Vox
Turnabout TV-34127S
Vox CD3X-3039

1966

LP / TT: 59:04
LP / TT: 59:04
3-CD / TT: 193:03

Recorded in Germany.
Buy this album at:
3-CD (1996): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: ClassicsOnline

9

J.S. Bach: Mein Herze Schwimmt Im Blut (Kantate BWV 199); Non Sa Che Sia Dolore (Kantate BWV 209) [C-1]
J.S. Bach Aus dem Kantaten-Werk: Mein Herze Schwimmt Im Blut; Non Sa Chi Sia Dolore [C-1]

Cantata BWV 209 [LP: 21:50; not on CD]

Gerhard Bosse

Bach-Orchester des Gewandhaus zu Leipzig

Soprano: Adele Stolte
Heinz Hörtzsch (Flute); Friedemann Erben (Violoncello); Konrad Siebach (Double-bass); Hannes Kästner (Harpsichord)

Eterna 825755 (1969)
Eurodisc 80615-KK (1983)

Jan 29-Feb 2, 1968

LP / TT: 47:40
LP / TT: 47:40

Recorded at Heilandskirche, Leipzig, Saxony, Germany.
Music Director: Raimar Bluth; Balance Engineer: Eberhasd Richter.
2^nd recording of Cantata BWV 199 by A. Stolte.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 209: Complete Cantata [21:57]

< Complete Recordings 1950-1959

Complete Recordings 1970-1979 >

The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (October 2002 - August 2022)
Thanks to contributors: Rudolf Bayer (October 2003), Francis Browne (August 2003), John Carroll (July 2005, June 2012, May 2018), Jacobus van Dijk (May 2013), Matthias Hansen (September 2005, August 2006), Rainer Harald (April 2019 - February 2020), Louis Iosub (April 2012), Walter Roth (June 2008), Burke Smith (October 2005, January 2019)Teri Noel Towe (April 2007), Filip Adam Zieliński (May 2018)

Cantata BWV 209: Non sa che sia dolore for Farewell [Secular cantata] (1729)
Details | Discography: Complete Recordings: 1900-1949 | 1950-1959 | 1960-1969 | 1970-1979 | 1980-1989 | 1990-1999 | 2000-2009 | 2010-2019 | 2020-2029 | Recordings of Individual Movements
Discussions: Part 1 | Part 2 | Part 3