BWV 277 (B.A.39 No.25)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Christ lag in Todesbanden (EKG 76) | Author: Martin Luther
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Christ lag in Todesbanden (Zahn 7012a) | Composer: Anon / Martin Luther & Johann Walter

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Christ lag in Todesbanden
Für unsre Sünd gegeben,
er ist wieder erstanden
Und hat uns bracht das Leben;
Des wir sollen fröhlich sein,
Gott loben und ihm dankbar sein
Und singen halleluja,
Halleluja!

基督被束缚在死亡的镣铐中，
因祂为我们背负了所有的罪过。
祂又复活了
并让我们重获新生；
我们都该因此而感到高兴。
齐唱“哈利路亚”
赞美上帝并感谢祂，
哈利路亚！

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(September 2021)