BWV 176-6 (Cant.176. Es ist ein trotzig und verzagt Ding. B.A.35,198)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Was alle Weisheit in der Welt [KGEL 150; Fischer-Tümpel III 415] | Author: Paul Gerhardt
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Christ unser Herr zum Jordan kam (Zahn 7246) | Composer: Anon / Johann Walter (?)

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Was alle Weisheit in der Welt,
bei uns hier kaum kann fassen,
das läßt Gott aus dem Himmelszelt
in alle Welt erschallen,
daß er alleine König sei,
hoch über alle Götter,
groß, mächtig, freundlich, fromm und treu,
der Frommen Schutz und Retter,
Ein Wesen, drei Personen.

这世界上所有的智慧，
都隐藏在我们难以企及的地方；
全世界都能听见，
神从天堂给予我们的启示。
祂是万王之王，
万神之神，
祂是如此伟大和强大、友好而忠实。
祂是我们的保护者与救世主，
一人独活，实有三人相随。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(September 2021)