BWV 11-6 (Cant.11. Lobet Gott in seinen Reichen. B.A.2,32)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Du Lebensfürst, Herr Jesu Christ | Author: Johann Rist
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Du Lebensfürst, Herr Jesu Christ (Zahn 5741) | Composer: Johann Schop

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Nun lieget alles unter dir,
Dich selbst nur ausgenommen;
Die Engel müssen für und für
Dir aufzuwarten kommen.
Die Fürsten stehn auch auf der Bahn
Und sind dir willig untertan;
Luft, Wasser, Feuer, Erden
Muß dir zu Dienste werden.

现在除了你自己，
一切都在你的身下，
天使们永远永远，
都在等待着你；
所有的王公贵族都站在路边，
他们都愿意服从你；
风、水、火与土，
（这些元素）都将听命于你。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(October 2021)