BWV 320 (B.A.39 No.67)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Gott lebet noch (KGEL 359) | Author: Johann Friedrich Zihn
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Gott lebet noch (Zahn 7951) | Composer: Anon

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Gott lebet noch.
Seele, was verzagst du doch?
Gott ist gut, der aus Erbarmen
alle Hülf auf Erden tut,
der mit Kraft und starken Armen
Machet alles wohl und gut.
Gott kann besser als wir denken,
alle Not zum besten lenken
Seele, so bedenke doch:
Lebt doch unser Herrgott noch.

神还在。
我的灵魂，你为什么绝望呢？
上帝是多么善良，
祂怜悯世间万物，
尽其所能
使一切变得更好。
祂为我们做了最好的安排，
比我们想象中的还要好。
所以，我的灵魂，请你知道：
神还在，并且祂还在乎你。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(October 2021)