BWV 353 (B.A.39 No.100)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Jesu, der du meine Seele (FT II 189) | Author: Johann Rist
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Jesu, der du meine Seele (Zahn 6804) | Composer: Johann Rist

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Jesu, der du meine Seele
Hast durch deinen bittern Tod
Aus des Teufels finstern Höhle
Und der schweren Seelennot
Kräftiglich herausgerissen
Und mich solches lassen wissen
Durch dein angenehmes Wort,
Sei doch itzt, o Gott, mein Hort!

耶稣，你是我的灵魂
正是由于你在魔鬼的黑暗地狱中
（为我们受难）并极其痛苦地死去，
你才得以大力撕裂了罪恶灵魂
（使我们终得拯救）。
你用令人振奋地箴言
告诉我们这些真相，
上帝啊，我知你是永远的堡垒！

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(October 2021)