BWV 355 (B.A.39 No.102)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Jesu, der du selbsten wohl (GLEK 321) | Author: Michael Bapzien
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Jesu, der du selbsten wohl (Zahn 6335) | Composer: Anon

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Jesu, der du selbst so wohl
Hast den Tod geschmecket,
Hilf mir, wenn ich sterben soll,
Wenn der Tod mich schrecket:
Wenn mich mein Gewissen nagt
Und die Sünden plagen,
Wenn der Satan mich verklagt,
Lass mich nicht verzagen.

耶稣，你亲身真是太好了，
你经历过死后重生，
故当死亡阴霾笼罩我，
请你帮助我摆脱这些恐惧。
我不要受到良心的鞭笞，
我不要让罪孽与折磨环绕
我不要被撒旦的诱惑与谴责，
请你不要令我感到绝望。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(October 2021)