BWV 145/a (Cant.145. So du mit deinem Munde Bekennest Jesum. B.A.30,95)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Auf, mein Herz, des Herren Tag | Author: Caspar Neumann
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Jesus, meine Zuversicht (Zahn 3432b) | Composer: Johann Crüger (?)

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Auf, mein Herz, des Herren Tag
Hat die Nacht der Furcht vertrieben:
Christus, der im Grabe lag,
Ist im Tode nicht geblieben.
Nunmehr bin ich recht getröst,
Jesus hat die Welt erlöst.

振作吧，我的心，
在主日中，恐惧之夜已被驱逐：
耶稣虽然安眠于坟墓，
但祂并没有死亡。
祂为我们带来慰藉，
耶稣救赎了全世界。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(September 2021)