BWV 244-32 (Matthäus-Passion B.A.4,151)
众赞歌歌词 (Chorale Text): In dich hab' ich gehoffet, Herr (NLGB 254; GH 606) | Author: Adam Reusner
众赞歌曲调 (Chorale Melody): In dich hab ich gehoffet, Herr (I) (Zahn 2461) | Composer: Sethus Calvisius

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Mir hat die Welt trüglich gericht't
Mit Lügen und mit falschem G'dicht
Viel' Netz' und heimlich' Stricke;
Herr, nimm mein wahr in dieser G'fahr,
B'hüt' mich vor falscher Tücke!

这是一个充满谎言的世界，
人们对我说着虚假和欺骗的话
四处充斥着圈套和陷阱。
主啊，救我脱离这些危险吧，
保护我谨防这些荒谬的恶意！

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(October 2021)