BWV 413 (B.A.39 No.160)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Sollt ich meinem Gott nicht singen (EKG 232; EG 325) | Author: Paul Gerhardt
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Lasset uns den Herren preisen (Zahn 7886b) | Composer: Johann Schop

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Sollt ich meinem Gott nicht singen?
Sollt ich ihm nicht dankbar sein?
Denn ich seh in allen Dingen,
Wie so gut ers mit mir mein'
Ist doch nichts als lauter Lieben,
Das sein treues Herze regt,
Das ohn Ende hebt und trägt,
Die in seinem Dienst sich üben.
Alles Ding währt seine Zeit,
Gottes Lieb in Ewigkeit.

难道不该歌唱赞美主？
难道我们不该感激祂吗？
在万事万物中，都有神的踪影
祂爱着我，并与我同在。
没有什么比祂纯粹的爱
更能触动忠实的心灵了，
祂必会增益与哺育
愿意服侍主的人
万物终生不息，
神的爱将长存。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(June 2022)