BWV 90-5 (Cant.90. Es reifet euch ein schrecklich Ende. B.A.20-1,214)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Nimm von uns, Herr, du treuer Gott | Author: Martin Moller
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Vater unser im Himmelreich (Zahn 2561) | Composer: Anon/Martin Luther

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Leit uns mit deiner rechten Hand
Und segne unser Stadt und Land;
Gib uns allzeit dein heilges Wort,
Behüt für's Teufels List und Mord;
Verleih ein selges Stündelein,
Auf daß wir ewig bei dir sein!

以你大能的右手引领我们，
并赐福我们的城市与国家。
让我们敬听你的圣言
保护我们免受魔鬼的诱骗与伤害。
当最后时刻来临时，请赐福我们，
好让我们永远与你同在。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(June 2022)