BWV 422 (B.A.39 No.169)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Warum sollt ich mich denn grämen (EKG 297, EG 370) | Author: Paul Gerhardt
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Warum sollt ich mich denn grämen (Zahn 6461) | Composer: Johann Georg Ebeling

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Warum sollt ich mich denn grämen?
Hab ich doch Christum noch,
Wer will mir den nehmen?
Wer will mir den Himmel rauben,
Den mir schon Gottes Sohn
Beigelegt im Glauben?

我为何要悲伤？
基督就在这里，
谁能够夺走祂？
谁会从上帝之子的手中
抢夺走我
凭着信心获得的应许？

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(June 2022)