BWV 256 (B.A.39 No.4)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Ach, lieben Christen, seid getrost | Author: David Spaiser & Johann Gigas
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Wo Gott der Herr nicht bei uns hält (Zahn 4441a) | Composer: Anon

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Ach liebe Christen, seid getrost,
wie tut ihr so verzagen?
Weil uns der Herr heimsuchen tut,
laßt uns von Herzen sagen:
Die Straf' wir wohl verdienet han,
das muß bekennen jedermann,
niemand darf sich ausschließen.

亲爱的基督徒们，要有信心，
为何要如此沮丧呢？
这些困扰都是主的安排，
让我们从心底默念：
这或许是我们应得的惩罚，
每个人必须要接受，
这是不可逃避的。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(June 2022)