BWV 114-7 (Cant.114. Ach lieben Christen, seid getrost. B.A.24,108)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Ach, lieben Christen, seid getrost | Author: David Spaiser & Johann Gigas
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Wo Gott der Herr nicht bei uns hält (Zahn 4441a) | Composer: Anon

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Wir wachen oder schlafen ein,
so sind wir doch wir doch des Herren.
Auf Christum wir getaufet sein,
der kann dem Satan wehren.
Durch Adam auf uns kommt der Tod,
Christus hilft uns aus aller Not,
drum loben wir den Herren.

无论醒着或是入睡，
我们都属于主。
我们受洗归入基督，
祂使我们免受撒旦的诱惑。
死亡藉着亚当降临到人身上，
但基督为我们挣脱一切烦扰，
因此，我们赞美主。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(June 2022)