Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios

Poet/Composer Bios

Additional Information

Recordings & Discussions of Cantatas: Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion

Cantata BWV 4
Christ lag in Todesbanden

Ref.

BWV 4

German Title

Christ lag in Todesbanden

English Title

Christ lay in the Bonds of Death (by Richard Stokes)

Event

Chorale Cantata for the Easter Sunday
Readings: Epistle: 1 Corinthians 5: 6-8; Gospel: Markus 16: 1-8

Composed

Mühlhausen, 1707-1708; Revised: Leipzig, 1724 & 1725
1st performance: 1707-1708? - Mühlhausen
2nd performance: April 9, 1724 - Leipzig
3rd performance: April 1, 1725 - Leipzig

Text

Martin Luther

Test: German-1 | German-2 | German-6 (1) | German-6 (2) | NBA Text | Translations: Arabic-1 | Catalan-1 | Chinese-2 | Dutch-2 | Dutch-3 | English-1 | English-2 | English-3I | English-3P | English-5 | English-6 | English-7 | English-8 | English-10 | French-1 | French-3 | French-4 | French-6 | Hebrew-1 | Hebrew-3 | Hungarian-1 | Indonesian-1 | Italian-1 | Italian-2 | Japanese-6 | Portuguese-2 | Russian-1 | Russian-3 | Spanish-1 | Spanish-2 | Spanish-7
Chorale Text: Christ lag in Todesbanden

Scoring

Soloists: Soprano, Alto, Tenor, Bass; 4-part Chorus
Orchestra: cornetto, 3 trombones, 2 violins, 2 violas, continuo
Mvt. 1: Sinfonia | Mvt. 2: Chorus | Mvt. 3: Duet | Mvt. 4: Aria | Mvt. 5: Chorus | Mvt. 6: Aria | Mvt. 7: Aria (Duet) | Mvt. 8: Chorale

Score Vocal & Piano [2.81 MB] | Score BGA [2.68 MB]
Chorales: Mvt. 8 | Mvt. 8 ver
Capella: Mvt. 1 | Mvt. 2 | Mvt. 3 | Mvt. 4 | Mvt. 5 | Mvt. 6 | Mvt. 7 | Mvt. 8 | Mvt. 8 ver 2 [cap]
Chorale Melody: Christ lag in Todesbanden

References

BGA: I | NBA: I/9 | BC: A 54 | Zwang: K 4 | First Published: BG, 1851 | Autograph score (facsimile): ?

Commentary

Crouch | AMG | Bethlehem | Emmanuel Music | Koster | Mincham | AL [Dutch] | BK [Dutch] | HT [Dutch] | Role [French] | Japanese-1 | Reyes [Spanish]

Music

Music Examples

Discussions

Week of April 23, 2000; Week of January 23, 2005; Week of May 30, 2010

Contents

Complete Recordings
Recordings of Individual Movements

Discussions - Part 1
Discussions - Part 2 (1st round)
Discussions - Part 3
Discussions - Part 4 (2nd round)
Discussions - Part 5 (3rd round)

“Actus Tragicus” - Cantatas BWV 4, 12, 106 & 196 - by Konrad Junghänel & Cantus Cölln
John Eliot Gardiner - Bach Cantata Pilgrimage - Vol. 22
Complete Cantatas Vol. 1 - conducted by Ton Koopman
Edition Bachakademie Vols. 1-20 - conducted by Helmuth Rilling

Discography - Part 1

Complete Recordings

1

Bach arr F. Fujol: Cantata No. 4 Christ Lay In Death's Dark Prison (Musical masterpieces on Victor Records) [C-1]

 

Cantata BWV 4, arranged by Francesc Pujol, sung in Catalan []

Lluis Millet

Orfeó Catalá de Barcelona; with Orchestra

Spanish HMV D-2066
Victor/Victrola

Mar 20 & 22, 1931

5 x 78 rpm

Recorded at Palau de la Musica Catalana, Barcelona., Spain.
Listen to this recording: Part 1 [4:08] | Part 3 [4:16] | Part 4 [4:32]

2

Bach: Cantate n °4 [C-1]

 

Cantata BWV 4 []

Nadia Boulanger

Ensemble Nadia Boulanger

?

Voix de son maître 2LA-1845/1850

Jun 2, 1937

6 x 78 rpm

Recorded at Duyarrie de la Riviere, Paris, France.
1st recording of Cantata BWV 4 by N. Boulanger.

3

Concert recording at the Sanders Theater, March 3, 1938 [C-2]

 

Cantata BWV 4 []

Nadia Boulanger

Harvard Glee Club & Radcliffe Choral Society / Members of Boston Symphony Orchestra

Sopranos: Gisèle Peyron, Jean de Polignac; Contraltos: Irène Kedroff, Nathalie Kédroff; Tenor: Hugues Cuénod; Bass: Doda Conrad

Greenough disc Nos. 262-270.

Mar 3, 1938

9 x 78 rpm

Recorded at the Sanders Theater, Harvard University, Boson, Massachusetts, USA.
2nd recording of Cantata BWV 4 by N. Boulanger.
Source: WorldCat Libraries

4

Bach: Cantata No. 4 (Christ lay in the bonds of death) [C-1]
Bach: Cantata BWV 4 & Motet BWV 227
[C-1]

Cantata BWV 4 [23:28]

Robert Shaw

RCA Victor Chorale and Orchestra

No soloists are listed

RCA Victor DM-1096
RCA Victor LM-25
RCA Victor LM-9035

1946

4x78rpm / TT: 23:28
10" / TT: 23:28
LP / TT: 48:12

The record jacket lists The RCA Victor Chorale and Orchestra and the record itself lists the Robert Shaw Chorale. Must be a misprint because the Robert Shaw Chorale didn't start until 1948 and this recording was done in 1946 and released in 1949. DM-1096 & LM-25 includes only BWV 4.
1st recording of Cantata BWV 4 by R. Shaw.

5

J.S. Bach: Matthäus-Passion [V-5]
J.S. Bach: Cantata 4, Christ lag in Todesbanden, and Cantata 78, Jesu der du meine Seele [CS-1]
J.S. Bach: Kantaten Christ lag in Todesbanden, BWV 4; Schwingt freudig euch empor, BWV 36; Gott der Herr ist Sonn und Schild, BWV 79 [P-1]

 

Cantata BWV 4 [25:34 / 25:15]

Günther Ramin

Thomanerchor Leipzig / Gewandhausorchester Leipzig

No soloists; all parts are sung by the choir; Organ: Ekkehart Tietze

Archipel 278
Schola Antiqua GR-1
Pilz History 78006

Feb 24, 1950

3-CD / TT:
CD / TT: 50:54
CD / TT: 73:23

Recorded at Thomaskirche, Leipzig, Germany.
The cantata is NOT listed on the Archipel album cover or back, nor on the third CD itself. It's only when you get to the last page of the brief insert that it's listed.
Buy this album at:
Archipel 3-CD: Amazon.co.uk | Amazon.de
Archipel Music Download: Amazon.co.uk | Amazon.de
CD: Schola Antiqua

6

J.S. Bach: Cantatas BWV 4 · 56 · 82 [C-2]

Cantata BWV 4 [25:23]

Fritz Lehmann

Chor der Staatlichen Hochschule fur Musik Frankfurt am Main / Orchester des Bachfestes

Tenor: Helmut Krebs; Bass: Dietrich Fischer-Dieskau

Deutsche Grammophon

Jul 31, 1950

CD / TT: 67:49

Recorded at Johanniskirche, Göttingen, Germany.
Buy this album at:
CD: Amazon.com

7

J.S. Bach: Four cantatas [C-1]

 

Cantata BWV 4 []

Klaus Liepmann

MIT Choral Society / MIT Symphony Orchestra

Bass: Paul Matthen; Other soloists unknown

Columbia

1951

LP / TT:

 

8

Bach: Kantate nr. 140; Kantate nr. 4 [L-3]
J.S. Bach: Easter Oratorio / Cantata No. 4
[C-1]
J.S. Bach: Cantatas 182, 4 & 150 [C-9]

 

Cantata BWV 4 [23:10]

Felix Prohaska

Wiener Kammerchor (Vienna Chamber Choir) / Wiener Kammerochester
Choir & Orchestra of the Bach Guild

Soprano: Anny Felbermayer; Tenor: Fritz Uhl *; Baritone: Hans Braun

Bach Guild BG-511 (1951)
MMS-2180
Vanguard Classics OVC-2542
Baroque Music Club BACH-724

1951

LP / TT: 53:18
LP / TT: 53:18
CD / TT: 64:01
CD / TT: 70:08

Recorded in Vienna, Austria.
1st recording of Cantata BWV 4 by F. Prohaska.
In an earlier printing of Baroque Music Club BACH-724 the recording on the CD was by W. Ehmann [12].
* In the liner notes to the CD it is written that the tenor singer is Alfred Uhl, who was a composer and pedagogue and not a tenor singer.
Buy this album at:
4-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de

9

The RIAS Bach Cantatas Project (1949-1952) [C-5]

 

Cantata BWV 4 [17:57]

Karl Ristenpart

RIAS-Kammerchor, RIAS-Knabenchor / RIAS-Kammerorchester

-

Audite 21.415

Mar 17-19, 1952

9-CD / TT: 631:06
MP3 / TT: 629:09

Recorded at the Jesus-Christus-Kirche, Berlin-Dahlem, Germany. Radio recordings. Previously unissued in any form.
Produser Comment | Press Kit German | Press Kit English
Buy this album at:
9-CD (2012): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de

6

J.S. Bach: Sonaten und Kantaten [E-3]

Cantata BWV 4 [23:59]

Karl Richter

Münchener Bach-Chor / Mitglieder des Orchesters der Münchener Staatoper (actually Bayerisches Staatsorchester)

Bass: Kieth Engen

Telefunken
Teldec

Apr 1958

LP / TT:
CD / TT: 65:40

Recorded at Haus des Sports, Munich, Bavaria, Germany.
1st recording of Cantata BWV 4 by Karl Richter.

11

J.S. Bach Motet No. 3 Jesus, dearest master (Jesu, meine Freude); Cantata No. 4 Christ lay in the bonds of death (Christ lag in Todesbanden) [C-6]

 

Cantata BWV 4 [26:16]

Robert Shaw

Robert Shaw Chorale / RCA Victor Symphony Orchestra

Counter-tenor: Russell Oberlin; Other unknown vocal soloists (one source says the the cantata is sung by the choir, with no soloists)

RCA Victor LSC/LM-2273

1958 [released 1959]

LP / TT: 51:00

Recorded at Manhattan Center, New York, NY, USA.
2nd recording of Cantata BWV 4 by R. Shaw.

12

J.S. Bach: Cantata No. 140; Cantata No. 4 [L-10]
J.S. Bach: Famous Cantatas
[C-8]

 
 

Cantata BWV 4 [21:15]

Felix Prohaska

Wiener Akademiechor (Vienna State Chamber Choir) / Wiener Kammerochester (Vienna State Opera Orchestra)

Soprano: Laurence Dutoit; Tenor: Kurt Equiluz; Bass: Hans Braun; Anton Heiller (continuo); Jurg Schaeftlein (oboe)

Bach Guild BG-598 (1960)
Bach Guild BGS-5026 (1960)
Vanguard SRV-152 (1965)
Bach Guild HM-20SD (1972)
Bach Guild OVC-2001 (1992)
Vanguard 08.6108.71

May 13, 19, 21, 1959

LP / TT: 48:26
LP / TT: 48:26
LP / TT: 48:26
LP / TT: 48:26
CD / TT: 48:26
CD / TT: 48:26

Recorded at Großesaal Konzerthaus, Vienna, Austria.
2nd recording of Cantata BWV 4 by F. Prohaska.
Buy this album at:
CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de

13

Bach Made in Germany Vol. 2 - Cantatas I
J.S. Bach: Kantaten BWV 4, BWV 54, BWV 59 [C-11]
J.S. Bach: Kantate BWV 4 [L-6]

Cantata BWV 4 [21:32]

Kurt Thomas

Thomanerchor Leipzig / Gewandhausorchester Leipzig

Soprano: Agnes Giebel; Alto: Marga Höffgen; Tenor: Hans-Joachim Rotzsch; Bass: Theo Adam

Berlin / Leipzig Classics
Eterna 820162 / 825162
EMI 047-28587

Jun 1959

CD / TT:
LP / TT:
LP / TT:

Recorded at Thomaskirche, Leipzig, Germany.

14

Ralph Vaughan Williams: Mass in C Minor for Double Choir (1923); J.S. Bach: Cantata No. 4 "Christ lag in Todesbanden" [C-2]

 

Cantata BWV 4 [21:35]

Roger Wagner

Roger Wagner Chorale / Concert Arts Orchestra.

Soprano: Doralene McNelly; Alto: Alice Ann Yates; Tenor: Michael Carolan; Bass: Charles Scharbach

Capitol SP-8535
Angel S-36014
EMI

c1960

LP / TT: 43:29

 

15

Les Grandes Cantates de J.S. Bach Vol. 8
J.S. Bach: Cantata No. 4, Cantata No. 34 [L-8]
J.S. Bach: Cantatas BWV 4, 21, 90, 140, 147
[C-1]
Bach Cantatas:
Volume 1

Cantata BWV 4 [28:10]

Fritz Werner

Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn / Pforzheim Chamber Orchestra

Alto: Claudia Hellmann; Tenor: Helmut Krebs; Bass: Jakob Stämpfli

Erato LDE-3204 (Mono)
Erato STE 50084 (Stereo)
Musical Heritage Society MHS-568
Erato 2292-45444-2
Erato 2584-61401-2

1961

LP / TT: 47:50
LP / TT: 47:50
LP / TT: 47:50
2-CD / TT: 151 min
10-CD / TT: 741:36

Recorded in Ilsfeld, Baden-Württemberg, Germany.
Buy this album at:
10-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de

16

J.S. Bach: Cantatas BWV 4, BWV 182 [C-1]
J.S. Bach: Cantatas 182, 4 & 150 [BMC]
J.S. Bach: Bach-Kantaten-Zyklus - zu den Festen der Christenheit
[B-1]

Cantata BWV 4 [20:57 / 20:50]

Wilhelm Ehmann

Westfälische Kantorei / Deutsche Bachsolisten

Soprano: Herrad Wehrung; Alto: Frauke Haasemann; Tenor: Johannes Hoefflin; Bass: Wilhelm Pommerien

Cantate / Vanguard
Baroque Music Club BACH-724
Parnass 74033

Jul 1964

LP / TT: 50:47
CD / TT: 69:37
5-LP / TT:

Recorded at Munsterkirche, Herford.
In a later printing of Baroque Music Club BACH-724 the recording on the CD was replaced by F. Prohaska's 1st recording [5].
Buy this album at:
CD: Baroque Music Club

17

Stratford Festival of Music and Drama, 1966 [C-2]

 

Cantata BWV 4 [21:50]

Elmer Iseler

Festival Singers of Toronto / National FestivaOrchestra

Vocal soloists: unknown

CBC Radio-Canada

1966

LP / TT: 56:00

Source: WorldCat Libraries

18

Bach Cantatas Vol. 2 - Easter
J.S. Bach Compact Edition: Kantaten · Cantatas · Cantates
[B-2]

Cantata BWV 4 [22:03]

Karl Richter

Münchener Bach-Chor / Münchener Bach Orchester

Bass: Dietrich Fischer-Dieskau

Archiv Produktion

Jul 1968

5-CD / TT:

Recorded at Herkules-Saal, München, Germany.
2nd recording of Cantata BWV 4 by K. Richter.
Buy this album at:
5-CD: Amazon.com

19

J.S. Bach: Das Kantatenwerk · Complete Cantatas · Les Cantates, Folge / Vol. 1 - BWV 1-4
J.S. Bach: Das Kantatenwerk · Sacred Cantatas
Vol. 1 - BWV 1-14, 16-19
Bach-2000
Vol. 1: Sacred Cantatas 1 - BWV 1-14, 16-47
Bach: Cantatas / Kantaten
Vol. 2 - BWV 4-6

 

Cantata BWV 4 [19:49 / 20:09]

Nikolaus Harnoncourt

Wiener Sängerknaben & Chorus Viennensis (Chorus Master: Hans Gillesberger) / Concentus Musicus Wien

Boy Soprano: (No Name); Alto: Paul Esswood; Tenor: Kurt Equiluz; Bass: Max van Egmond

Telefunken 6.35027
Teldec 8.35027 ZL
Teldec 4509-91755-2
Teldec 3984-25706-2
Teldec 8573-81123-2
Warner Classics 8573-81123-5

Dec 1970; Mar-Apr 1971

2-LP / TT: 85 min
2-CD / TT: 88:32
6-CD / TT: 386:45
15-CD / TT: 999:37
CD / TT: 62:07
CD / TT: 62:07

Recorded at Casino Zögernitz, Vienna, Austria.
Buy this album at:

6-CD (1994): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download 6-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
15-CD (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Teldec CD (2000): Amazon.co.uk | Amazon.de
Warner CD (2007): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download CD: Amazon.co.uk | Amazon.de



 

20

Die Kantate [C-1]

 

Cantata BWV 4 []

Johannes Hömberg

Pro Musica Köln

Vocal soloists: unknown

Arno Volk Verlag

1973

3-LP / TT: 137:00

Source: WorldCat Libraries

21

Dessoff Choir Concert: Handel's Israel in Egypt and Bach's Cantatas [C-1]

 

Cantata BWV 4 [26:29]

Michael Hammond

Dessoff Choirs / unidentified orchestra

Vocal soloists: unidentified; Unidentified player (Organ)

Dessoff Choirs Collection

1973-1983?

MC / TT: 83:32

Recorded at…
Service 2-CD available on LDC-37690.
Source: WorldCat Libraries

22

Graduate recital, conducting the University Chorale (1979) [C-1]

 

Cantata, BWV 4 []

Ann Marie Koukios

Western Michigan University Chorale

Bass: Alan Craig Sell; Sopranos: Sara Colness, Marie E Bailey, Stephanie Walter, Carolyn Williams; Tenors: Peter Van Allen, Samuel R Germany

Western Michigan University

1979

2 sound tape reels / TT:

Recorded live at Western Michigan University, Dept. of Music. In partial fulfillment of the requirements of the Master of Music degree in choral conducting, Western Michigan University, 1979.
Source: WorldCat Libraries

23

J.S. Bach: Cantatas [E-2]

Cantata BWV 4 [22:55]

John Eliot Gardiner

Monteverdi Choir / English Baroque Soloists

Baritone: Stephen Varcoe

Erato

Nov 1980

CD / TT: 43:47

Recorded in All Saints Church, Tooting, England.
1st recording of Cantata BWV 4 by J.E. Gardiner.
Buy this album at:
CD: Amazon.com

24

Die Bach Kantate Vol. 13
Edition Bachakademie Vol. 2

 

Cantata BWV 4 [19:54]

Helmuth Rilling

Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach-Collegium Stuttgart

Soprano: Edith Wiens; Alto: Carolyn Watkinson; Tenor: Peter Schreier; Bass: Wolfgang Schöne

Hänssler 98.864
Hänssler

Dec 1980

CD / TT: 55:47
CD / TT: 59:18

Recorded at Gedächtniskirche Stuttgart, Germany.
1st recording of Cantata BWV 4 by H. Rilling.
See: Edition Bachakademie Vols. 1-20 - conducted by Helmuth Rilling
Buy this album at:
CD: Amazon.com

25

Bravo Bach! celebrating Johann Sebastian Bach, 1685-1750 [C-1]

 

Cantata BWV 4 []

Stephen P. Folkemer

Gettysburg Seminary Festival Chorus and Baroque ensemble

Vocal soloists: unknown

Gettysburg

Apr-May 1981

MC / TT:

Title from published description. One of a series of concerts of the same name held in April and May, 1981, in Gettysburg, Pennsylvania, USA.
Source: WorldCat Libraries

26

Bach: Kantaten BWV 4, BWV 134 [L-9]
Bach Kantaten: BWV 4, BWV 134, BWV 31 [C-3]
Bach Made in Germany Vol. 3 -
Cantatas III
J.S. Bach: Oster-Kantaten · Easter Cantatas BWV 4 · 31 · 66 · 134 [C-18]

 
 
 

Cantata BWV 4 [20:01 / 19:59]

Hans-Joachim Rotzsch

Thomanerchor Leipzig / Neues Bachisches Collegium Musicum

No vocal soloists
Ludwig Güttler (Trumpet); Gerhard Eßbach (Narrow-bore Alto Trombone); Karl Semsch (Narrow-bore Tenor Trombone; Rolf Bachmann (Narrow-bore Bass Trombone)
Continuo: Burkhard Schmidt (Violoncello); Achim Beyer (Double-bass); Gerd Schulze (Bassoon); Walter-Heinz Bernstein (Organ)

Eterna 827516
Berlin Classics BC-2067-2
=
Leipzig Classics 0018262BC
Berlin Classics 0184112BC
=

1981

LP / TT: 50:58
CD / TT: 74:01
MP3 / TT: 73:45
CD / TT: 68:28
2-CD / TT: 105:30
MP3 / TT: 105:33

Recorded at Paul-Gerhardt-Kirche, Leipzig, Germany. Recording Producers: Reimar Bluth; Balance Engineer: Eberhard Richter; Recording Enginneers: Gerlald Junge, Horst Langherrich; Editing: Annelene Dziengel, Hildegard Mehe.
Buy this album at:
BC CD (1993): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: ClassicsOnline
LC CD (2000): Amazon.co.uk | Amazon.de
LC 11-CD (1999): Amazon.co.uk | Amazon.de
BC 2-CD (2007): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
BC Music Download 2-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline

27

»50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vol. 1

Cantata BWV 4 [20:45] - sung in Japanese translation by Emiko Ohmura

Emiko Ohmura

Bach-Chor Tokyo / Tokyo Cantata Chamber Orchestra

Tenor: Masami Saeki; Bass: Keiichi Usami; Organ: Miyako Kusama

Bach-Chor Tokyo BACHCD 01

May 14, 1983

CD / TT: 66:00

Recorded at live at Ishibashi Memorial Hall, Tokyo, Japan.
Source: J.S. Bach: »50 Bach-Kantaten aufgeführt in japanischer Sprache« Vols. 1-20: CD

28

J.S. Bach: Cantatas No. 4 & 140 [C-1]

Cantata BWV 4 [~ 22:30]

Wayne Riddell

Tudor Singers of Montreal / CBC Vancouver Orchestra

Soprano: Rosemarie Landry; Tenor: Ben Heppner; Bass: Mark Pedrotti

SM / CBC

1985

LP / TT:

 

29

Easter concert [C-1]

 

Cantata BWV 4 []

Margaret Pride

University of Western Australia Collegium Musicum / University of Western Australia Chamber Orchestra

Julia Gooding; Sophia Yates

Music Society of the University of Western Australia

Apr 15, 1990

MC / TT:

Recorded during The Music Society's concert An Easter Celebration, held at Wintrop Hall, University of Western Australia.
Source: WorldCat Libraries.

30

Bach: Kantáták BWV 182, 4, 12 [C-1]

Cantata BWV 4 []

Géza Klembala

CantuS CorvinuS Vocal Ensemble / Concerto Armonico Chamber Orchestra

Soprano: Márta Fers; Alto: Éva Lax; Tenor: Péter Marosvári; Bass: Joszéf Moldvay

Allegro Thaler MZA-037

1992

CD / TT: 71:26

Recorded at Főnix Studio, Budapest, Hungary.
Source: Corvina könyvtári katalógus v3.6.14
Buy this album at:
CD: Allegro Thaler CD kiadó

31

J.S. Bach: Oster-Oratorium [C-3]

Cantata BWV 4 [18:58]

Andrew Parrott

Taverner Consort & Players

Soprano: Emily van Evera; Alto: Caroline Trevor; Tenor: Charles Daniels; Bass: David Thomas

Virgin

Apr 1993

CD / TT: 59:13

Recorded at St Jude's Church, Hampstead Garden Suburb, London, England.
Buy this album at:
CD: Amazon.com

32

Festlische Reformationskonzert - 475 Jahre Reformation - Thuringia cantat [C-1]

Cantata BWV 4 [15:55]

Wolfgang Unger

Thüringischer Akademischer Singkreis / Weimare Barock-Ensemble (mit originalinstrumenten)

-

Thorofon CTH-2267

May 1993

CD / TT: 58:39

Recorded at Jesus-Christus-Kirche, Berlin-Dahlem, Germany.

33

J.S. Bach: Cantates BWV 106 - 4 · Motet Der Gerechte kommt um [C-1]

Cantata BWV 4 [23:26]

Jean-François Frémont

Petits Chanteurs de Versailles / Sinfonie Saint-Julien

Tenor: Christophe Einhorn; Baritone: Jean-Louis Serre

Memory Song

Nov 1993; Mar 1994

CD / TT: 46:40

Recorded in Versailles, France.

34

J.S. Bach: Cantatas Volume IV - Early Cantatas from Mühlhausen and Weimar - Cantatas for Holy Week [C-4]

 

Cantata BWV 4 [16:45]

Jeffrey Thomas

(OVPP - No Choir) / American Bach Soloists

Soprano: Judith Nelson; Alto: Daniel Taylor; Tenor: Benjamin Butterfield; Bass: Kurt-Owen Richards

Koch International Classics 3-7235-2H1
American Bach Soloists

Mar 3-8 & Apr 25-26, 1994

CD / TT: 67:15

Recorded at St. Stephen's Church, Belvedere, CA, USA.
Buy this album at:
Koch CD (1995): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
ABS CD (2007): Amazon.com

35

J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 1
J.S. Bach: Easter Cantatas
[B-1]

 

Cantata BWV 4 [18:50]
Appendix:
Sinfonia (Mvt. 1) from the 1724 score, which includes violins, viola, violone and Organ [1:10]
Versus I: Chorus (Mvt. 2) [3:47]
Versus II: Duet for Soprano Alto (Mvt. 3) [4:10]
Versus VII: Chorale (Mvt. 8) [1:18]
For the 2nd Leipzig performance of BWV 4 in 1725, Bach added a cornet and 3 trombones to the brass section (Mvts. 2, 3 & 8). At the same time (in Mvt. 1) a 16' bass viol was added.

Ton Koopman

Amsterdam Baroque Orchestra & Choir

Soprano: Barbara Schlick; Alto: Kai Wessel; Tenor: Guy de Mey; Bass: Klaus Mertens

Erato 98536
Antoine Marchand CC-72201
Antoine Marchand CC-72231

Nov 23-Dec 3, 1994

3-CD / TT: 180:18
3-CD / TT: 180:18
2-CD / TT: 151:00

Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, Holland.
See: Complete Cantatas Vol. 1 - conducted by Ton Koopman
Buy this album at:
Erato 3-CD (1995): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Antoine Marchand 3-CD (2003): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download 3-CD: Amazon.com | ClassicsOnline
Easter Cantatas 2-CD (2005): Amazon.co.uk | Amazon.de

36

J.S. Bach: Cantatas Vol. 1 - BWV 4, 150, 196

 
 

Cantata BWV 4 [18:31]

Masaaki Suzuki

Bach Collegium Japan

Soprano: Yumiko Kurisu; Alto: Akira Tachikawa; Tenor: Koki Katano; Bass: Peter Kooy

BIS 751

Jun-Jul 1995

CD / TT: 76:24

Recorded at the Kobe Shoin Women's University Chapel, Japan.
Buy this album at:
CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline

37

J.S. Bach: Christ lag in Todesbanden; Lobet den Herrn; Himmelskönig sei willkommen [C-8]

Cantata BWV 4 []

Philippe Pierlot

Choeur de Chambre de Namur (Chorus Master: Pierre Cao) / Ricercar Consort (Director: F. Fernandez)

Soprano: Greta de Reyghere; Counter-tenor: Steve Dugardin; Tenor: Ian Honeyman; Bass: Max van Egmond
Harpsichord: Siebe Henstra

Ricercar

1995

CD / TT:

Recorded in Liège, Belgium.
1st recording of Cantata BWV 4 by Ricercar Consort.

38

J.S. Bach: 3 great cantatas: BWV 4, 21, 159 [C-1]

 

Cantata BWV 4 []

George Shangrow

Seattle Chamber Singers / Orchestra Seattle

Vocal soloists: unknown

Orchestra Seattle/Seattle Chamber Singers

1996

CD / TT: 72:55

Source: WorldCat Libraries

39

Lecture Concerts - New Recordings Cantatas [L-11]

Cantata BWV 4 [18:05]

Helmuth Rilling

Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach-Collegium Stuttgart

Soprano: Sibylla Rubens; Alto: Ingeborg Danz; Tenor: Christoph Genz; Bass: Franz-Josef Selig

Hänssler 98.459

Apr 16, 1997

4-CD / TT: 235:26

Recorded at SWR-Funkstudio Villa Berg, Germany. The recordings were part of series of TV productions "Lecture Concerts with Helmuth Rilling (1997-2000).
2nd recording of Cantata BWV 4 by H. Rilling.
Buy this album at: Amazon.com | Amazon.de

40

The Atlanta Baroque Orchestra in Concert [C-1]

 

Cantata BWV 4 []

Lyle Nordstrom (Musical Director, Theorbo)

Atlanta Schola Cantorum (Music Director: Eugene Pierce) / Atlanta Baroque Orchestra

Soprano: Leila Lazenby; Mezzo-soprano: Eileen Moreman; Tenor: Eric Nelson; Bass: Daniel Cole
Peter M. Marshall (Harpsichord; Jennifer Phillips (Harpsichord); Daniel Pyle (Harpsichord)
Catherine Bull (Flute); Janice Joyce (Flute); Jeanne Johnson-Watkins (Violin); Karen Clarke (Violin); Brad Knobel (Cello); George Riordan (Oboe); James Sullivan (Oboe); Charles Keith Collins (Bassoon)

Atlanta Baroque Orchestra

Apr 5, 1998

CD / TT:

Recorded at First Presbyterian Church of Atlanta, Gerorgia, USA.
Source: WorldCat Libraries & Atlanta Baroque Orchestra Website

41

J.S. Bach: Kóralkantáták II [C-2]

 

Cantata BWV 4 []

Salamon Kamp

Lutherania Choir (Lutheránia énekkar) / Matáv Szimfonikus Zenekar

Soprano: Noémi Kiss; Alto: Éva Lax; Tenor: Péter Marosvári; Tamás Sackaliczky (Organ)

Lutherania

Jun 7, 1998

MP3 / TT

Recorded live during 9h Budapest Bach Weeks, at Deák téri evangélikus templom (Lutheran Church), Budapest, Hungary.
1st recording of Cantata BWV 4 by S. Kamp.
Download this recording from: Lutherania: Recordings [MP3]

42

Bach Cantatas Vol. 22: Eisenach
For Easter Sunday / For Easter Monday
For Easter Monday / For Easter Tuesday

 
 

Cantata BWV 4 [21:45]

John Eliot Gardiner

Monteverdi Choir / English Baroque Soloists

All parts are sung by the choir; no vocal soloists.

Soli Deo Gloria 128

Apr 23-24, 2000

2-CD / TT: 120:39

Live recordings from the Bach Cantata Pilgrimage at Georgenkirche, Eisenach, Germany.
2nd recording of Cantata BWV 4 by J.E. Gardiner.
See: John Eliot Gardiner - Bach Cantata Pilgrimage - Vol. 22
Buy this album at:
2-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline

43

Cantate Domino: (Psalm 149: 1-3); Sicut Moses: (John 3: 14-15) [C-2]

 

Cantata BWV 4 []

William Cutter

Boston Conservatory Chorale

Vocal soloists: unknown

Boston Conservatory

Apr 2, 2000

CD / TT: 37 min

Recorded live by The Boston Conservatory, at St. Clement's Shrine, Boylston St., Boston, Massachusetts, USA.
Source: WorldCat Libraries.

44

Bach Festival 68th annual [F68-a]

 

Cantata BWV 4 []

Dwight Oltman

Baldwin-Wallace College Choir / Festival Chamber Orchestra

Soprano: Dominique Labelle; Mezzo-soprano: Christine Abraham; Tenor: William Hite; Baritone: Sanford Sylvan

Baldwin-Wallace College Conservatory of Music BW CD 00-44

Apr 14-15, 2000

4-CD / TT:

Recorded live at Baldwin-Wallace College, Berea, Ohio, USA.
Source: WorldCat Libraries & OPAL (Ohio Private Academic Library)

45

Bach Edition Vol. 20 - Cantatas Vol. 11
J.S. Bach: The Famous Cantatas
[B-2]

 
 

Cantata BWV 4 [19:17]

Pieter Jan Leusink

Holland Boys Choir / Netherlands Bach Collegium

Soprano: Ruth Holton; Alto: Sytse Buwalda; Tenor: Nico van der Meel

Brilliant Classics 99379
United Classics T2CD-2012125

Jun-Jul 2000

5-CD / TT: 367:20
5-CD / TT: 271:39

Recorded at St. Nicolaschurch, Elburg, Holland.
Buy this album at:
5-CD (2000): Amazon.com | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.de | Amazon.de
5-CD (2013): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de

46

Bach: “Jesu, meine Freude” BWV 227, “Christ lag in Todesbanden” BWV 4; Hændel: Concerto Grosso Op. VI No. 1 [C-0]

 
 

Cantata BWV 4 []

Michael Radulescu

I Polifonici Vicentini (Director: PierLuigi Comparin) / I Musicali Affetti (Director: Fabio Missagia)

Soprano: Lia Serafini; Soprano: Patrizia Vaccari; Contralto: Cristina Calzolari; Tenor: Gerardo Pessetto; Bass: AndrFavari

In Canto - Vicenza

Sep 16, 2000

CD / TT: 60:19

Recorded live at Chiesa dei Filippini Neri, Vicenza, Italy, during the Festival “Spazio & Musica”, on the 20th Anniversary of I Polifonici Vicentini.

47

J.S. Bach: “Actus Tragicus” - Cantatas BWV 4, 12, 106 & 196 [C-1]

Cantata BWV 4 [19:50]

Konrad Junghänel

(OVPP - No Choir) / Cantus Cölln

Soprano: Johanna Koslowsky; Alto: Elisabeth Popien; Tenors: Gerd Türk, Wilfried Jochens; Bass: Stephan Schreckenberger

Harmonia Mundi France

2000

CD / TT: 70:23

See: “Actus Tragicus” - Cantatas BWV 4, 12, 106 & 196 - by Konrad Junghänel & Cantus Cölln
Buy this album at:
CD: Amazon.com

48

Bach/Webern: Ricercar [C-2]

Cantata BWV 4 [19:26]

Christoph Poppen

Hilliard Ensemble (OVPP) / Münchener Kammerorchester

Soprano: Monika Mauch; Counter-tenor: David James; Tenor: Rogers Covey-Crump; Baritone: Gordon Jones

ECM 461912

Jan 2001

CD / TT: 69:08

Recorded at Himmelfahrtskirche Sendling, München, Germany.
Buy this album at:
CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com

49

Aus der Notenbibliothek von Johann Sebastian Bach, Vol. II [C-2]

 

Cantata BWV 4 [16:40]

Thomas Hengelbrock

Balthasar-Neumann-Chor / Balthasar-Neumann-Ensemble

Soprano: Dorothee Mields; Tenor: Hans Jörg Mammel; Bass: Wolf-Matthias Friedrich

Hänssler 93.039

Mar 15-17, 2001

CD / TT: 60:25

Recorded at SWR Stuttgart, Sendesaal Villa Berg, Germany.
Buy this album at:
CD: Amazon.com | Amazon.de

50

Internationale Bachtage In Hessen Und Thüringen - J.S. Bach: Kantaten BWV 4 und 66 [C-1]

Cantata BWV 4 []

Siegfried Heinrich

Marburger Konzertchor, Posener Knabenchor / Ein Barockorchester

Soprano: Jaehi Yang; Alto: Barbara Müller; Tenor: Daniel Pohnert; Bass: Volker Paulsen

Bad Hersfelder Opernfestpiele

Apr 3, 2002

CD / TT: ~ 50:00

Recorded live at St.-Albert-Kirche, Frankfurt, Germany.
Buy this album at:
CD: Bad Hersfelder Opernfestpiele

51

Abu Gosh Concerts Festival Volume 3 [C-3]

Cantata BWV 4 [24:17]

Hanna Tzur

Ramat-Gan Chamber Choir

No vocal soloists

Timeless Recordings

Sep 2002

CD / TT: 64:15

Recorded on location at the Abu Gosh Concert Festival, Israel.

52

J.S. Bach: Early Cantatas Volume 1 [C-1]

 
 

Cantata BWV 4 [20:56]

-

(OVPP - No Choir) / Purcell Quartet

Soprano: Emma Kirkby; Counter-tenor: Michael Chance; Tenor: Charles Daniels; Bass: Peter Harvey

Chandos Chaconne CHAN-0715

Dec 1, 2002; Mar 8, 2004

CD / TT: 76:35

Recorded at St Jude on the Hill, Hampstead, London, England.
Buy this album at:
CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | ClassicsOnline

53

Spring Concert 2003 [C-1]

Cantata BWV 4 []

Arthur Sjögren

Pro Arte Singers

Vocal soloists: unknown

Pro Arte Singers

Mar 30, 2003

CD / TT:

Recorded in Connecticut, USA.
Buy this album at:
CD: Pro Arte Singers Website

54

Spring concert 2004: Collegium, Chorus, and Chamber Orchestra [C-1]

 

Cantata BWV 4 []

Virginia Hancock

Reed College Chorus./ Reed College Collegium Musicum; Reed College Chamber orchestra.

Joshua Roberts

Reed College

Spring 2004

CD + Videocassette / TT:

Recorded at Reed College - Division of the Arts, Music Department, Portland, Oregon, USA.
Source: WorldCat Libraries

55

NEC Concert Choir, Chamber Singers and Women's Chorus: February 27, 2006, 8:00 p.[C-1]

 

Cantata BWV 4 []

Amy Lieberman

New England Conservatory Chamber Singers.

Vocal soloists: unknown

NEC

Feb 27, 2006

CD / TT:

Recorded live at New England Conservatory of Music, Boston, Massachusetts, USA.
Source: WorldCat Libraries

56

Cantatas 4 & 104 [C-1]

 

Cantata BWV 4 []

Ralph Nelson

Bach Cantata Choir, Portland, Oregon / Chamber Orchestra

Soprano: Nan Haemer; Alto: Irene Weldon; Tenor: Brian Haskins; Bass: Jacob William Herbert; John Vergin (Organ)

Bach Cantata Choir 1

Apr 30, 2006

CD / TT:

Recorded live at Rose City Park Presbyterian Church, Portland, Oregon, USA.
Buy this album at:
CD: Bach Cantata Choir, Portland, Oregon

57

The Juilliard School presents the Jerome L. Greene concert, 2007 [C-1]

Cantata BWV 4 []

Judith Clurman

Juilliard Choral Union / Juilliard Chamber Orchestra

Soprano: Ariana Wyatt; Mezzo-soprano: Solange Merdinian; Tenor: Michael Kelly; Bass: Marc Webster

Juilliard School

Feb 5, 2007

2-CD / TT:

Recorded live at Alice Tully Hall, the Lincoln Center for the Performing Arts, New York City, NY, USA.
Source: WorldCat Libraries & Juilliard School Website

58

Bach: Aus der Tieffen [C-10]

Cantata BWV 4 [18:36]

Philippe Pierlot

(OVPP - No Choir) / Ricercar Consort

Soprano: Katharine Fuge; Counter-tenor: Carlos Mena; Tenor: Hans Jörg Mammel; Bass: Stephan MacLeod

Mirare Records 057

Nov 2007

CD / TT: 67:57

Recorded at Église de Saint Loup sur Thouet, France.
2nd recording of Cantata BWV 4 by Ricercar Consort.
Buy this album at:
CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.de | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk

59

Jesu, meine Freude [C-2]

Cantata BWV 4 []

Lisette Canton

Ottawa Bach Choir / Chamber Orchestra

Soprano Agnes Zsigovics; Counter-tenor: Daniel Taylor; Tenor: Benjamin Butterfield; Bass-Baritone: Daniel Lichti.

Ottawa Bach Choir

2008

CD / TT: 63:51

 

60

J.S. Bach: Funeral Cantatas [U-2]

Cantata BWV 4 [18:17]

Philippe Pierlot

(OVPP - No Choir) / Ricercar Consort

Soprano: Katharine Fuge; Counter-tenor: Carlos Mena; Tenor: Julian Podger
Bass: Stephan MacLeod

Rapidshare

Sep 8, 2009

CD / TT: 56:12

Recorded live in Edinburgh, Scotland, UK.
Source/lineage: www.francemusiques.fr/ Freecorder 4/ mp3DirectCut (bitrate 128 kbps)/ You
3rd recording of Cantata BWV 4 by Ricercar Consort.
Download this recording from Rapidshare: CD

61

J.S. Bach: Christ lag in Todesbanden BWV 4 - Complet
J.S. Bach születéssong 325. évfordulója alkalmából
[C-23]

 

Cantata BWV 4 []

Salamon Kamp

Lutherania Choir & Chamber orchestra (Lutheránia énekkar és kamarazenekar)

Soprano: Éva Bodrogi; Alto: Kornélia Bakos; Tenor: Zoltán Megyesi; Bass: Attila Fenyvesi

Lutherania

Mar 22, 2010

MP3 / TT:

Recorded live at Deák téri evangélikus templom (Lutheran Church), Budapest, Hungary.
2nd recording of Cantata BWV 4 by S. Kamp.
Download this recording from: Lutherania: Recordings [MP3]

62

Thomanerchor Leipzig - Das Kirchenjahr mit Bach, Vol. 5: Ostern · Easter - Kantaten · Cantatas BWV 4, 31, 67

 

Cantata BWV 4 [20:05]

Georg Christoph Biller

Thomanerchor Leipzig / Gewandhausorchester Leipzig

Boy Soprano: Paul Bernewitz [Mvt. 4], Friedrich Praetorius [Mvt. 7] (Soloists of the Thomanerchor Leipzig); Alto: Stefan Kahle; Tenor: Martin Petzold; Bass: Gotthold Schwarz

Rondeau Production ROP-4045
=

Apr 16-17, 2010

CD / TT: 76:15
MP3 / TT: 76:15

Recorded during the weekly Thomaskirche Leipzig: Cantata Church Services, Leipzig, Saxony, Germany.
Buy this album at:
CD (2014): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline

63

Pachelbel and Bach: Canons and cantatas [C-3]

 

Cantata BWV 4 []

-

(OVPP - No Choir) / The Bach Players

Soprano: Rachel Elliott; Alto: Sally Bruce-Payne; Tenor: Samuel Boden; Bass: Matthew Brook
Nicolette Moonen, Rachel Isserlis & Stephen Pedder (Violins); Bethan Morgan (Violin/Viola); Rachel Stott (Viola); Alison McGillivray (Cello); Alastair Mitchell (Bassoon); Silas Wollston (Organ)

Hyphen Press Music HMP-005

Nov 8-10, 2010

2-CD / TT: 109:42

Recorded at St Michael’s, Highgate, London N6, England.
Buy this album at:
2-CD: Hyphen Press Music | Amazon.co.uk

64

J. S. Bach: Virtuose Bachkantaten [C-2]

Cantata BWV 4 []

Johannes-Matthias Michel

Kammerchor Mannheim / Sinfonietta Mannheim

Soprano: Julia Weigel; Alto: Carolin Neukamm; Tenor: Marcus Ullmann; Bass: Jens Hamann

Kammerchor Mannheim

Mar 20, 2011

CD / TT:

Recorded live at Christuskirche Mannheim, Germany during BACHfestivals.
Buy this album at:
CD: Christuskirche Mannheim

65

First Monday at Jordan Hall: April 2, 2012, 8:00 p.m. [C-20]

 

Cantata BWV 4 []

John Gibbons (Director, Harpsichord)

(OVPP - No Choir) / NEC Bach Ensemble (?)

Soprano: Lisa Saffer; Counter-tenor: Tai Oney; Tenor: Jason McStoots; Baritone: Douglas Williams
James Buswell, Gabriela Díaz (Violins); Karina Fox, Dimitri Murrath (Violas); Carol Ou (Violoncello); Karl Doty (Double bass)

New England Conservatory of Music

Apr 2, 2012

2-CD / TT:

Recorded live at Jordan Hall, New England Conservatory of Music, Boston, Massachusetts, USA.
Source: WorldCat Libraries

66

Bach Contextueel - Bach & Luther [C-2]

 

Cantata BWV 4 [17:56]

Pieter-Jan Belder (General MusicDirection)

Gesualdo Consort Amsterdam (Artistic Leader: Harry van der Kamp) / Musica Amphion (Artistic Leaders: Pieter-Jan Belder & Rémy Baudet)

Soprano: Dorothee Mields; Counter-tenor: Terry Wey; Tenor: Charles Daniels; Bass: Harry van der Kamp
Musica Amphion: Violin 1: Rémy Baudet, Kees Koelmans, Sayuri Yamagata; Violin 2: Franc Polman, Annelies van der Vegt; Viola: Staas Swierstra, Marten Boeken; Violoncello: Albert Brüggen; Double bass, violone: Margaret Urquhart; Oboe, Oboe d’amore: Frank de Bruine, Susanne Regel; Oboe d'amore, Oboe da caccia: Peter Frankenberg; Cornetto: Andrea Inghisciano; Trombone: Claire McIntryre, Charles Toet, Joost Swinkels; Harpsichord: Pieter-Jan Belder; Organ: Leo van Doeselaar/Pieter-Jan Belder (4.3 & 4.5)

Etcetera KTC-1442

Jun 20-23, 2012

CD+Book / TT: 77:23

Recorded at St. Georgenkirche, Glauchau, Saxony, Germany.
Buy this album at:
CD+Book (2012): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de

The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (April 2000 - May 2014)
Thanks to Contributors: Anandgyan (January 2010), Yoël L. Arbeitman (July 2009), Rainer Baruth (April 2012), Thérèse Hanquet (February 2007),
Matthias Hansen (July 2006, August 2006, June 2008, June 2013), Frits van Laeken Herbold (São Paulo, Brazil - March 2008, March 2012, January 2014), Harald Kurama (November 2010), Christian Moll (November 2009), Jean-Gabriel Puyraveau (April 2014), Pierre-F. Roberge (July 2009), Peter Schmidt (May 2005), Jean-Louis Serre (March 2006), Russ Sackowitz (September 2008), Thomas Shepherd (April 2007), Burke Smith (November 2007), Peter Tanzer (November 2001), Bradley Taylor (April 2005, July 2009)

Cantata BWV 4: Details & Complete Recordings | Recordings of Individual Movements | Discussions: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5

Recordings & Discussions of Cantatas: Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion

Introduction | Cantatas | Other Vocal | Instrumental | Performers | General Topics | Articles | Books | Movies | New
Biographies | Texts & Translations | Scores | References | Commentaries | Music | Concerts | Festivals | Tour | Art & Memorabilia
Chorale Texts | Chorale Melodies | Lutheran Church Year | Readings | Poets & Composers | Arrangements & Transcriptions
Search Website | Search Works/Movements | Terms & Abbreviations | Copyright | How to contribute | Sitemap | Links



 

Back to the Top


Last update: ýApril 17, 2014 ý10:52:53