BWV 64/8 (Cant.64. Sehet,welch’eine Liebe. B.A.16,132)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Jesu, meine Freude (EKG 293), verse 5 | Author: Johann Franck
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Jesu, meine Freude (Zahn 8032) | Composer: Johann Crüger

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Gute Nacht, o Wesen,
Das die Welt erlesen,
Mir gefällst du nicht.
Gute Nacht, ihr Sünden,
Bleibet weit dahinten,
Kommt nicht mehr ans Licht!
Gute Nacht, du Stolz und Pracht!
Dir sei ganz, du Lasterleben,
Gute Nacht gegeben.

晚安吧，世俗的生活，
这不是我所追求的。
晚安吧，罪与罪恶，
请你远离我，
不要再进入我的视野！
晚安吧，傲慢与浮华！
你们是一劳永逸罪恶的存在，
晚安吧。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(September 2021)