BWV 367 (B.A.38 No.114)
众赞歌歌词 (Chorale Text): In allen meinen Taten (EKG 292) | Author: Paul Fleming
众赞歌曲调 (Chorale Melody): In allen meinen Taten (Zahn 2276) | Composer: Johann Quirsfeld

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

In allen meinen Taten
laß ich den Höchsten raten,
der alles kann und hat;
er muß zu allen Dingen,
soll's anders wohl gelingen,
mir selber geben Rat und Tat.

我所做的一切，
都是在神的引导下，
祂是全能、全有之神；
祂必须主宰一切，
祂将赐我建议和忠告，
我才知该如何行动。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(October 2021)