BWV 420 (B.A.39 No.167)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Warum betrübst du dich, mein Herz | Author: Anon
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Warum betrübst du dich, mein Herz (Zahn 1689) | Composer: Anon

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Warum betrübst du dich, mein Herz?
Bekümmerst dich und trägest Schmerz
Nur um das zeitliche Gut?
Vertrau du deinem Herren Gott,
Der alle Ding erschaffen hat.

我的心，你为何悲伤？
何故如此看重这些眼前的财物
并宁愿为之伤心呢？
我们要信靠在
创造万物的主神身上。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(June 2022)