BWV 95-7 (Cant.95. Christus,der ist mein Leben. B.A.22,153)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Wenn mein Stündlein vorhanden ist (EKG 313) | Author: Nikolaus Herman
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Wenn mein Stündlein vorhanden ist (Zahn 4482a,b) | Composer: Nikolaus Herman (?)

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Weil du vom Tod erstanden bist,
Werd ich im Grab nicht bleiben;
Dein letztes Wort mein Auffahrt ist,
Todsfurcht kannst du vertreiben.
Denn wo du bist, da komm ich hin,
Dass ich stets bei dir leb und bin;
Drum fahr ich hin mit Freuden.

既然你已从死亡中复活了，
那我就不必再留在坟墓里。
正如你的最后那句话所说：
你将战胜我对死亡的恐惧。
无论你在哪里，我必跟随，
好叫我永远与你同在。
因此，我将带着喜悦离开。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(June 2022)