Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios

Poet/Composer Bios

Additional Information

Texts & Translations: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1089 | BWV Anh | Chorale Texts | Emblemata | Sources | Poets & Composers
Discussions: Texts | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4


Note on English Translations (English-10)

The English translations presented here under “English-10” are offered to enhance the reader’s enjoyment of listening to Bach’s cantatas or aid in research and other activities. Thank you to the Bach Cantatas Website and particularly Aryeh Oron for hosting these online.

The original German texts are of course in the public domain, however, if you would like to reprint the English translation (for performance or otherwise) please contact for permission and acknowledgement guidelines, in light of the intellectual and artistic property they represent:
tobinschm@hotmail.com. If you are able, donations for its use are welcome.

Tobin Schmuck is a visual artist living in New York City, who also happens to have a background in music and German. He translates German texts “on the side” specializing in J.S. Bach texts and his early music contemporaries. For more info on him and his artwork please visit:
www.tobinschmuckstudio.com

Thank you for your interest and shared love of Bach!

English Translations (English-10): Index by BWV Number | Index by Title | Index by Event | Note on English Translations


Texts & Translations: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1089 | BWV Anh | Chorale Texts | Emblemata | Sources | Poets & Composers
Discussions: Texts | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4



 

Back to the Top


Last update: Thursday, July 06, 2017 00:06