|
Georg Philipp Telemann
Cantata TVWV 1:1145
Muntre Gedanken
Original German Text |
|
Number in Telemann Vokal Werke Verzeichnis Catalogue: TVWV 1:1145
Title: Muntre Gedanken
First performance: January 6, 1731
Instrumentation: voice (basso or alto), two flutes, continuo
Language: German
Movements: 3
Text written by: Tobias Heinrich Schubart vel Teophilus Sincerus (1699-1747)
Text published: 1731
Event: Epiphanias (Feast of Epiphany) |
|
Transcription |
Version in modern German |
|
1. Arie |
|
|
Muntre Gedanken,
fliehet, der Wollust gefaehrliche Schranken,
schwingt euch nach Bethlehem zu!
Da lacht eure suesse Wonne,
da strahlt eure Freudensonne,
da ruht euer Seelenruh. |
|
|
2. Rezitativ |
|
|
Ein fremder Wunderstern
zeigt itzt der Judenkoenig, unsern Herrn,
als der Gerechtigkeit hell aufgegang’ne Sonne;
so, dass die frohe Schar der Weisen
vom fernen Morgenlande
ihn, auch in seiner Kindheit tiefem Stande,
mit Sehnsucht, Ehrfurcht, Glauben, Wonne
und zarter Regung, ehrerbietig preisen.
Wie gern, wie gern wollt ich, mit loberfuelltem Lallen,
vor seinen Fuessen niederfallen!
Dies waere mir die schoenste Lust vor allen. |
|
|
3. Arie |
|
|
Angenehme Jesusblicke!
Wenn ich mich an euch erquicke
ist mir mehr als menschlich wohl.
Eurer Anmut suesse Staerke
macht mich dass ichs lieblich merke,
glaubens, trosts und freudenvoll. |
|
| |
|
|
I dedicate these fruits of mine labours to Miss Grażyna Banduch. |
One frukta pracey moyey poświęcam ninieyszym pani magister Grażynie Banduchównie. |
|
Text written down and prepared by: Filip Adam Zieliński
Corrections made by: Filip Adam Zieliński
Przepisał, przygotował i omyłki poprawił: Filip Adam Zieliński (April 2019)
e-mail: mailto:f.a.zielinski@interia.pl
Contributed by Filip Adam Zieliński (April 2019) |
