|
Georg Philipp Telemann
Cantata TVWV 1:125b
Beweget euch munter
Original German Text |
|
Number in Telemann Vokal Werke Verzeichnis Catalogue: TVWV 1:125b
Title: Beweget euch munter
First performance: January 21, 1731
Instrumentation: soprano, violins, continuo
Language: German
Movements: 3
Text written by: Tobias Heinrich Schubart vel. Teophilus Sincerus (1699-1747)
Text published:
Event: Septuagesima / Septuagesima Sunday |
|
Transcription |
Version in modern German |
|
1. Arie |
|
|
Beweget euch munter, ihr laessigen Haende
und greifet das Werk mit Freuden an!
Eilt froehlich zum Weinberg!
Seid immer geschaeftig!
Denn hier zu macht Gottesmacht selber euch kraeftig.
Pflanzt Reben, sucht Trauben und keltert ohn‘ Ende!
Eis endlich der Saft euch laben kann. |
|
|
2. Rezitativ |
|
|
Ach, ach! wie ungern will die Welt die Haende
hier zum Werke strecken,
weil ihr des Fleisches Ruhe nur gefaellt!
Ja! Christi Weinberg und sein Werk dabei
ist ihr strengste Sklaverei;
sein angenehmer Gnadenwein
muss ihr ein Essig sein;
der Wohllust suesser Gift
will ihr nur lieblich schmecken. |
|
|
3. Arie |
|
|
Viele sind von Gott berufen, aber wenig auserwaehlt.
Wenig wollen Jesu leben,
viele sind durch wiederstreben,
hier verflucht und dort gequaelt. |
|
| |
|
|
I dedicate these fruits of mine labours to Miss Grażyna Banduch. |
One frukta pracey moyey poświęcam ninieyszym pani magister Grażynie Banduchównie. |
|
Text written down and prepared by: Filip Adam Zieliński
Corrections made by: Filip Adam Zieliński
Przepisał, przygotował i omyłki poprawił: Filip Adam Zieliński (March 2019)
e-mail: mailto:f.a.zielinski@interia.pl
Contributed by Filip Adam Zieliński (April 2019) |
