|
Georg Philipp Telemann
Cantata TVWV 1:1539a
Weide mich auf gruenen Auen!
Original German Text |
|
Number in Telemann Vokal Werke Verzeichnis Catalogue: TVWV 1:1539a
Title: Weide mich auf gruenen Auen!
First performance: voice, two violins, continuo
Instrumentation: April 27, 1732
Language: German
Movements: 3
Text written by: Tobias Heinrich Schubart vel Teophilus Sincerus (1699-1747)
Text published: 1732
Event: Misericordias Dom. / Misericordias Domini Sunday |
|
Transcription |
Version in modern German |
|
1. Arie |
|
|
Weide mich auf gruenen Auen!
Treuer Hirte, naehre mich!
Lass die Gnadenbruennlein quillen,
meine Seelen Durst zu stillen!
Lass auf mich dein Auge schauen!
Mein Vertrauen sieht auf dich. |
|
|
2. Rezitativ |
|
|
Was sollte Christi Schaeflein wohl auf rauhe Dornen kaeuen,
da Christus uns auf Rosen weiden will?
Und wofuer sollten wir uns scheuen?
Man sei nur still!
Der Hueter Israels ist unser Fels, ja, vor der vielen Woelfe Zahl,
und aller Qual,
ist er der Hirt unsrer Seelen;
wenn wir uns dem befehlen,
was ist denn nach, das Kummer schafft?
Ach, ach! So sind wir segensvoll, so naehrt und seine Huld, so schuetzt uns seine Kraft. |
|
|
3. Arie |
|
|
Nur Gemach, ergrimmte Woelfe!
Eure Wut ist mir ein Spott.
Drohet, Feinde! Toedte, Pest! Spinnet Stricke! Schmiedet Strafe!
Ein getreuer Hirte laesst selbst sein Leben fier die Schafe.
Ach! Mein treuer Hirst ist Gott. |
|
| |
|
|
I dedicate these fruits of mine labours to Miss Grażyna Banduch. |
One frukta pracey moyey poświęcam ninieyszym pani magister Grażynie Banduchównie. |
|
Text written down and prepared by: Filip Adam Zieliński
Corrections made by: Filip Adam Zieliński
Przepisał, przygotował i omyłki poprawił: Filip Adam Zieliński (April 2019)
e-mail: mailto:f.a.zielinski@interia.pl
Contributed by Filip Adam Zieliński (April 2019) |
