|
Georg Philipp Telemann
Cantata TVWV 1:312
Der Regen Gottes trieft auf gute Sprossen
Original German Text |
|
Number in Telemann Vokal Werke Verzeichnis Catalogue: TVWV 1:312
Title: Der Regen Gottes trieft auf gute Sprossen
First performance: No event, 1732
Instrumentation: voice (soprano or tenore), two violins, continuo
Language: German
Movements: 3
Text written by: Tobias Heinrich Schubart vel Teophilus Sincerus (1699-1747)
Text published: 1732
Event: 5.So.n.Epiph. / 5th Sunday after Epiphany) |
|
Transcription |
Version in modern German |
|
1. Arie |
|
|
Der Regen Gottes trieft auf gute Sprossen
und muss das Unkraut mit erziehn.
Wo jene sich nur einzeln zeigen
die geknickten Halme neigen,
kann dies gehaeust und munter bluehn. |
|
|
2. Rezitativ |
|
|
Gerechter Gott, lass endlich doch,
ein Ende der verruchten Welt zu machen,
den letzten Donner krachen!
Nur schone noch, so lange diese Tage waehren,
der wenig Guten ehren! |
|
|
3. Arie |
|
|
Zeit der Ernte, Tag der Freuden,
eile, brich einmal herein!
Moegt‘ ich doch, mich abzumaehen,
bald die Sichel schaerfen sehen
und in Gottes Scheuren sein! |
|
| |
|
|
I dedicate these fruits of mine labours to Miss Grażyna Banduch. |
One frukta pracey moyey poświęcam ninieyszym pani magister Grażynie Banduchównie. |
|
Text written down and prepared by: Filip Adam Zieliński
Corrections made by: Filip Adam Zieliński
Przepisał, przygotował i omyłki poprawił: Filip Adam Zieliński (April 2019)
e-mail: mailto:f.a.zielinski@interia.pl
Contributed by Filip Adam Zieliński (April 2019) |
