|
Georg Philipp Telemann
Cantata TVWV 1:422a
Ein heisser Durst nach schnoeden Guetern
Original German Text |
|
Number in Telemann Vokal Werke Verzeichnis Catalogue: TVWV 1:422a
Title: Ein heisser Durst nach schnoeden Guetern
First performance: May 4, 1732
Instrumentation: voice (soprano or tenore), two flutes, continuo
Language: German
Movements: 3
Text written by: Tobias Heinrich Schubart vel Teophilus Sincerus (1699 – 1747)
Text published: 1732
Event: Jubilate (Jubilate Sunday) |
|
Transcription |
Version in modern German |
|
1. Arie |
|
|
Ein heisser Durst nach schnoeden Guetern
verwirret manchen eit’len Sinn.
Doch Jesu, mein entbrannt Gemuete
laechtzt nur nach dir und deiner Guete,
und fraget stets: wo gehst du hin? |
|
|
2. Rezitativ |
|
|
Zwar denen, die nach Jesu fragen,
scheint er den Trost der Gnaden
gegenwart oft streng und hart,
durch Angst und Truebsal zu versagen.
Jedoch erscheint es nur,
in dem die Kreuzeshaft die jetzund schmerzlich druecket,
hernach mit suesser Ruh erquicket;
wer oft die Schwachkeit Jesum nicht erblicket,
so sieht der Glaube doch bald seiner Gnade Spur. |
|
|
3. Arie |
|
|
Aus Gnaden stellt sich Jesus oft,
als haett‘ er uns im Zorn verlassen.
Quaelt dies den Geist mit hundert Leiden,
so sehen wir mir tausend Freuden,
ihn bald uns wieder treu umfassen. |
|
| |
|
|
I dedicate these fruits of mine labours to Miss Grażyna Banduch. |
One frukta pracey moyey poświęcam ninieyszym pani magister Grażynie Banduchównie. |
|
Text written down and prepared by: Filip Adam Zieliński
Corrections made by: Filip Adam Zieliński
Przepisał, przygotował i omyłki poprawił: Filip Adam Zieliński (April 2019)
e-mail: mailto:f.a.zielinski@interia.pl
Contributed by Filip Adam Zieliński (April 2019) |
