Georg Philipp Telemann
Cantata TVWV 1:766a
Herr! Schau! Die Seele steht dir offen
Original German Text

Number in Telemann Vokal Werke Verzeichnis Catalogue: TVWV 1:766a
Title: Herr! Schau! Die Seele steht dir offen
First performance: December 23, 1731
Instrumentation: voice (soprano or tenor), violin, viola, continuo
Language: German
Movements: 3
Text written by: Tobias Heinrich Schubart vel Teophilus Sincerus (1699-1747)
Text published: 1731
Event: 4. Advent (4^th Sunday in Advent)

Transcription

Version in modern German

1. Arie

Herr! Schau! Die Seele stert dir offen; ach komm zu ihr!
Doch, schloesse sich ja diese Kammer,
so klopf‘ an sie dein Gnadenhammer;
es oeffne selbst dein Zug sie dir!

2. Rezitativ

Ich zweifle nicht, du liebest diese Strassen;
der mich sonst sucht, wird sich jetzt finden lassen.
Ja, war mir doch, in meiner zart’sten Zeit,
dies Heil, durch Kraft der Taufe, schon bereit,
durch dessen heilges Bad ich schon, zu deinem Orden,
vom Suednenkohte rein geworden.

3. Arie

Hier laben den Glauben die lieblichsten Fluten,
in welchen er himmlische Perlen findt.
Es wallen nach ihrem ergoetzenden Rauschen
die horschenden Ohren recht auferksam lauschen;
sie lispeln: hier wurdest du Gottes Kind.

I dedicate these fruits of mine labours to Miss Grażyna Banduch.

One frukta pracey moyey poświęcam ninieyszym pani magister Grażynie Banduchównie.

Text written down and prepared by: Filip Adam Zieliński
Corrections made by: Filip Adam Zieliński
Przepisał, przygotował i omyłki poprawił: Filip Adam Zieliński (April 2019)
e-mail: mailto:f.a.zielinski@interia.pl
Contributed by Filip Adam Zieliński (April 2019)

Georg Philipp Telemann: Short Biography | G.P. Telemann - Use of Chorale Melodies in his works | G.P. Telemann - His Autobiography (Hamburg, 1740)
Discussions: Georg Philipp Telemann & Bach: Part 1 | Part 2 | Part 3
Works: Cantata BWV 141 | Cantata BWV 160 | Cantata BWV 218 | Cantata BWV 219 | Passions-Pasticcio BWV 1088 | Motet Jauchzet dem Herrn, alle Welt, BWV Anh 160 | Cantata Hier ist mein Herz, geliebter Jesu, TWV 1:795 | Cantata Ich freue mich im Herren, TWV 1:826 | Cantata Machet die Tore weit (I), TWV 1:074 | Cantata Der Herr ist König, TWV 8:6 | Brockes Passion, TWV 5:1 | Passions-Oratorium Seliges Erwägen, TWV 5:2
Original German Texts of Telemann's Vocal Works: Sorted by TVWV Number | Sorted by Title | Sorted by Date | Sorted by Event | Music