|
Georg Philipp Telemann
Cantata TVWV 1:81
Also hat Gott die Welt geliebet
Original German Text |
|
Number in Telemann Vokal Werke Verzeichnis Catalogue: TVWV 1:81
Title: Also hat Gott die Welt geliebet
First performance: May 14, 1731
Instrumentation: voice (soprano or tenor), 2 oboes, continuo
Language: German
Movements: 3
Text written by: Tobias Heinrich Schubart vel Teophilus Sincerus (1699 – 1747)
Text published: 1731
Event: Pfingstmontag (Whit Monday) |
|
Transcription |
Version in modern German |
|
1. Arie |
|
|
Also hat Gott die Welt geliebet,
die boese Welt.
Dass er ihr seinen Sohn gegeben,
durch dessen Tod soll jeder leben,
der sich an ihn im Glauben haelt. |
|
|
2. Rezitativ |
|
|
Gottlob! Dies lieber Feuer daempft uns die Hoelle;
es schmuetzt darin des Zorn geschaerfter Keil;
was stroem’t aus ihr, als einer Abgrunds Quelle?
Ach! Alles Heil. |
|
|
3. Arie |
|
|
Ich sehe meinen, Seligmacher;
Ich kuesse meinen Braeutigam;
Ich kuesse, ich sehe,
ich sehe, ich kuesse.
Das Paradis von meinem Hoffen
seh ich mit tausend Freuden offen,
durch dies verheissne Gotteslamm. |
|
| |
|
|
I dedicate these fruits of mine labours to Miss Grażyna Banduch. |
One frukta pracey moyey poświęcam ninieyszym pani magister Grażynie Banduchównie. |
|
Text written down and prepared by: Filip Adam Zieliński
Corrections made by: Filip Adam Zieliński
Przepisał, przygotował i omyłki poprawił: Filip Adam Zieliński (March 2019)
e-mail: mailto:f.a.zielinski@interia.pl
Contributed by Filip Adam Zieliński (April 2019) |
