|
Georg Philipp Telemann
Cantata TVWV 1:9
Ach, ewigs Wort, in Herz und Munde
Original German Text |
|
Number in Telemann Vokal Werke Verzeichnis Catalogue: TVWV 1:9
Title: Ach, ewigs Wort, in Herz und Munde
First performance: December 27, 1731
Instrumentation: soprano, violin, viola, continuo
Language: German
"Movements: 3
Text written by: Tobias Heinrich Schubart vel Teophilus Sincerus (1699 – 1747)
Text published: 1731
Event: 3. Weihnachtstag (3rd Day of Christmas) |
|
Transcription |
Version in modern German |
|
1. Arie |
|
|
Ach, ewigs Wort, in Herz und Munde
sollst du, bis in die letzte Stunde,
mein suessestes Gespraeche sein. |
|
|
2. Rezitativ |
|
|
O seligs Wort! durch dein Erbarmen
schreib, praeg und schliesse doch mir Armen,
dich selber tief ins Herz hinein,
Der Glanz der Herrlichkeit, und deiner Gottheit wahres Wesen,
wovon der Glaube mir die Wissenschaft verleiht;
verbleibt mir jederzeit, vor aller Weltpracht, auserlesen;
ja, dafuer muss der Herrlichkeit der Erden
mir gar ein ungeheures Scheusal werden. |
|
|
3. Arie |
|
|
Weg, weg, O Herrlichkeit der Erden!
Ich schau des Hoechsten Herrlichkeit.
Hier strahlet Gottes Pracht so praechtig,
hier ist der Gnaden Glanz so maechtig,
dass wir voll Pracht und Klarheit werden,
durch seines Lichtes Seltenheit. |
|
| |
|
|
I dedicate these fruits of mine labours to Miss Grażyna Banduch. |
One frukta pracey moyey poświęcam ninieyszym pani magister Grażynie Banduchównie. |
|
Text written down and prepared by: Filip Adam Zieliński
Corrections made by: Filip Adam Zieliński
Przepisał, przygotował i omyłki poprawił: Filip Adam Zieliński (March 2019)
e-mail: mailto:f.a.zielinski@interia.pl
Contributed by Filip Adam Zieliński (April 2019) |
| |
|
| |
