Texts & Translations: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1089 | BWV Anh | Chorale Texts | Emblemata | Sources | Poets & Composers
Discussions: Texts | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

Sanctus in D major BWV 238
Spanish Translation
Sanctus en Re mayor BWV 238

Original Latin Text

Spanish Translation

1

Coro

1

Coro

Violino I, Organo, Continuo, Cornetto col Soprano, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore

Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt coeli et terra gloria eius.

Santo es el Señor Dios de los Ejércitos. Llenos están los cielos y la Tierra de tu gloria.

Traducción: Alberto Hernández Cabrera

Contributed by Alberto Hernández Cabrera (October 2004)

Missae Breves & Sanctus BWV 233-242: Details
Complete Recordings | Recordings of Individual Movements | General Discussions
Systematic Discussions: BWV 233 | BWV 234 | BWV 235 | BWV 236 | BWV 233-236 | BWV 237-242
Sanctus BWV 238: Latin Text | Translations: Dutch | English-1 | English-3 | French | Hebrew-1 | Italian | Portuguese-2 | Spanish-6

Spanish Translations: Sorted by BWV Number | Sorted by Title | Sorted by Event

Texts & Translations: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1089 | BWV Anh | Chorale Texts | Emblemata | Sources | Poets & Composers
Discussions: Texts | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

Introduction | Cantatas | Other Vocal | Instrumental | Performers | General Topics | Articles | Books | Movies | New
Biographies | Texts & Translations | Scores | References | Commentaries | Music | Concerts | Festivals | Tour | Art & Memorabilia
Chorale Texts | Chorale Melodies | Lutheran Church Year | Readings | Poets & Composers | Arrangements & Transcriptions
Search Website | Search Works/Movements | Terms & Abbreviations | Copyright | How to contribute | Sitemap | Links