Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios
Poet/Composer Bios
Additional Information
|
|
Cantata BWV 199
Mein Herze schwimmt im Blut |
|
Ref. |
BWV 199 |
|
German Title |
Mein Herze schwimmt im Blut |
|
English Title |
My heart is bathed in blood (by Richard Stokes) |
|
Event |
Solo Cantata for the 11th Sunday after Trinity
Readings: Epistle: 1 Corinthians 15: 1-10; Gospel: Luke 18: 9-14
Musical Context: Motets & Chorales for 11th Sunday after Trinity |
|
Composed |
Weimar, 1714
1st performance: August 12, 1714 possibly 1713 - Weimar
2nd performance: 1718-1722 - Köthen (this version was written with soloist violin, according to Tatiana Shabalina, 2009)
3rd performance: August 8, 1723 - Leipzig |
|
Text |
Georg Christian Lehms (Mvts. 1-5); Johann Heermann (Mvt. 6) |
|
German Text | German-2 | Translations: Catalan-1 | Dutch-6 | English-1 | English-3I | English-3P | English-5 | English-6 | French-3 | French-4 | French-6 | Hebrew-2 | Indonesian | Italian-2 | Italian-3 | Portuguese-1 | Russian-1 | Spanish-2
Chorale Text: Wo soll ich fliehen hin |
|
Scoring |
Soloist: Soprano
Orchestra: 2 violins, viola, oboe, bassoon, string continuo
Mvt. 1: Recitative | Mvt. 2: Aria | Mvt. 3: Recitative | Mvt. 4: Aria | Mvt. 5: Recitative | Mvt. 6: Chorale | Mvt. 7: Recitative | Mvt. 8: Aria |
|
Score Vocal & Piano [1.01 MB]
Autograph Score (Facsimile): D B Mus. ms. Bach P 1162 (BWV 199
(Köthener Fassung)/8 (Partitur), 0199 (Weimarer Fassung)/6 (Stimme)) [Bach Digital]
Chorale Melody: Wo soll ich fliehen hin / Auf meinen lieben Gott |
|
References |
BGA: XLI (inc.) | NBA: I/20 | BC: A 120 | Zwang: K 15 | First Published: BG, 1912 | Autograph score (facsimile): Copenhagen, Kongelige Bibliotek |
|
Commentary |
Crouch | AMG | Mincham | Role [French] | Japanese-1 | Reyes [Spanish] |
|
Music |
Music Examples |
|
Discussions |
Week of September 3, 2000; March 20, 2005; Week of November 6, 2011 |
|
3 |
Elisabeth Schwarzkopf: The Unpublished EMI Recordings 1955-1958 - Bach & Mozart [C-3] |
|
|
Cantata BWV 199 [22:51] |
|
Thurston Dart |
|
Philharmonia Orchestra |
|
Soprano: Elisabeth Schwarzkopf; Oboe: Sidney Sutcliffe |
|
Testament |
May 24, 1958 |
CD / TT: 71:04 |
|
Recorded at No. 1 Studio, Abbey Road, London, England.
1st recording of Cantata BWV 199 by E. Schwarzkopf. Another recordings of Cantata BWV 199 by the same forces that recorded [3], which was issued by EMI! This one was recorded on May 24, 1958, where [3] was recorded two day later on May 26, 1958.
Buy this album at:
CD: Amazon.com |
|
4 |
Elisabeth Schwarzkopf: Bach: Cantatas - Arias [C-2] |
|
|
Cantata BWV 199 [19:43] |
|
Thurston Dart |
|
Philharmonia Orchestra |
|
Soprano: Elisabeth Schwarzkopf; Oboe: Sidney Sutcliffe |
|
EMI Classics |
May 26, 1958 |
2-CD / TT: 133:32 |
|
Recorded at No. 1 Studio, Abbey Road, London, England.
2nd recording of Cantata BWV 199 by E. Schwarzkopf.
Buy this album at:
2-CD: Amazon.com |
|
7 |
Music by J.S. Bach [C-3] |
|
|
Cantata BWV 199 [] |
|
Karel Husa (?) |
|
Orchestra: unknown |
|
Soprano: Barbara Troxell; Paul Chihara (Viola); Rudolph Kremer (Organ). |
|
Cornell University Archival Collection. |
Nov 11, 1963 |
2 sound tape reels
CD / TT: |
|
Recorded live at Sage Chapel, Cornell University, Ithaca, New York, USA.
Originally recorded on 7 in. reel-to-reel tape; transferred to CD in 1999.
Source: WorldCat Libraries |
|
8 |
Maria Stader singt Kantaten von Johann Sebastian Bach [C-1] |
|
|
Cantata BWV 199 [24:10] |
|
Helmut Müller-Brühl |
|
Cologne Soloists Ensemble |
|
Soprano: Maria Stader; Oboe: Günter Passin; Viola: Ernst Nippes |
|
MHS / Pelca
Nonesuch H-71136 |
Dec 1965 |
LP / TT: 49:33 |
|
1st recording oCantata BWV 199 by H. Müller-Brühl. |
|
9 |
Bach: Cantata No. 199 "Mein Herze schwimmt im Blut"; Cantata No. 51 "Jauchzet Gott in allen Landen" [C-2] |
|
|
Cantata BWV 199 [29:49] |
|
Antonio Janigro |
|
Angelicum Orchestra (Orchestra dell'Angelicum) |
|
Soprano: Margherita Rinaldi; Renato Zanfini (Oboe); Rinaldo Tosatti (Viola) |
|
Musical Heritage Society 889 |
1965-1967 ? |
LP / TT: 29:49 + 20:18 |
|
Recorded by Angelicum Dischi: Italy. |
|
12 |
Bach Cantatas Vol. 4 - Sundays after Trinity I |
|
|
Cantata BWV 199 [27:50] |
|
Karl Richter |
|
Münchener Bach-Orchester |
|
Soprano: Edith Mathis; Oboe: Manfred Clement |
|
Archiv Produktion |
Dec 1971; Jan 1972 |
6-CD / TT: |
|
Recorded at Herkules-Saal, München, Germany.
Buy this album at:
6-CD: Amazon.com |
|
14 |
Archive Recordings: Season of 1977 [C-4] |
|
|
Cantata BWV 199 [28:12] |
|
Fiora Contino |
|
Aspen Chamber Symphony |
|
Soprano: Jan DeGaetani |
|
Aspen Music Festival |
Summer 1977 |
2-CD / TT: 74:38 |
|
Recorded in Aspen, Colorado, USA.
Source: WorldCat Libraries |
|
15 |
Bach: 2 Kantaten - Mein Herze schwimmt im Blut BWV 199; Jauchzet Gott in allen Landen BWV 51 [C-5]
J.S. Bach: Kantaten · Cantatas BWV 199 & 51; Flötenkonzrte · Flute Concertos (Masterpieces Vol. 5) [C-5]
J.S. Bach: Kantaten BWV 51, 82, 199 [C-5] |
|
|
Cantata BWV 199 [26:00 / 25:59] |
|
Helmut Winschermann |
|
Deutsche Bachsolisten |
|
Soprano: Edita Gruberova;
Birgit Schmiede (Oboe); Jürgen Kussmaul (V) |
|
RCA Red Seal RL-30395AW
RCA Red Seal ARL1-3715
Laserlight 14135
Capriccio 71078 / 5014
= |
1979 |
LP / TT: 43:00
LP / TT: 43:00
CD / TT: 74:12
CD / TT: 74:10
CD / TT: 65:03
MP3 / TT: 65:20 |
|
Recorded at Konzerthaus, Vienna, Austria. A production of Pro Arte KG, Munich.
2nd recording of Cantata BWV 199 by H. Winschermann.
Buy this album at:
Laserlight CD (1993): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Capriccio CD (2009): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Capriccio Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de |
 |
|
18 |
Bach Festival 55th Annual : Baldwin-Wallace College: Second concert [F55-2] |
|
|
Cantata BWV 199 [] |
|
Dwight Oltman |
|
Ohio Chamber Orchestra |
|
Mezzo-soprano: Shirley Love |
|
Baldwin-Wallace College Conservatory of Music |
Apr (?) 1987 |
MC / TT: |
|
Recorded live at Baldwin-Wallace College, Berea, Ohio, USA.
Source: WorldCat Libraries |
|
20 |
Mona L. Bulpitt, soprano [C-1] |
|
- Cantata BWV 199 [22:17]
|
|
- |
|
Instrumental Ensemble |
|
Soprano: Mona Kreitner (as Mona L. Bulpitt); Amy Anderson (Oboe); M. Anne Rardin, Cathleen Murphy (Violins); Brett Deubner (Viola); Jonathan Manson (Cello); Mark Sallman (Harpsichord) |
|
Eastman School of Music |
Nov 17, 1990 |
1 sound tape reel / TT: 48:49 |
|
Recorded in Kilbourn Hall, Eastman School of Music, New York, USA. "Candidate for the degree Master of Music in Performance and Literature and the Performer's Certificate."
Source: WorldCat Libraries
|
|
26 |
Angels Hide Their Faces - Dawn Upshaw Sings Bach & Purcell [C-2] |
|
|
Cantata BWV 199 [23:56] |
|
- |
|
Instrumental Ensemble |
|
Soprano: Dawn Upshaw
Krista Bennion-Feeney, Lionda Quan, Lois Martin, Myron Lutzke, John Feeney, Peggy Pearson, Organ: Arthur Haas |
|
Nonesuch 79605 |
May 1997 |
CD / TT: 55:08 |
|
Recorded at SUNY, Purchase, New York, USA.
Buy this album at:
CD: Amazon.com |
|
28 |
First Monday at Jordan Hall : October 5, 1998 at 8:00 p.m. [C-1] |
|
|
Cantata BWV 199 [] |
|
- |
|
- |
|
Soprano: Lucy Shelton
Peggy pearson (Oboe); Ruggero Allifranchini, Bing Jing Yu (Violins); James Dunham (Viola); Rafael Popper-Keizer (Violoncello); Daniel Johnson (Double bass); Suzanne Cleverdon (Harpsichord) |
|
New England Conservatory of Music |
Oct 5, 1998 |
CD / TT: |
|
Recorded live at Jordan Hall, New England Conservatory of Music, Boston, MA, USA.
Source: WorldCat Libraries |
|
29 |
The New England Conservatory Chorus and Chamber Singers and members of New England Conservatory Symphony Orchestra: December 9, 1998 at 8:00 p.m. [C-4] |
|
|
Cantata BWV 199 [] |
|
Tamara Brooks (Conductor); Johm M. Della Vecchia (Guest Conductor) |
|
Members of NEC Symphony Orchestra |
|
Soprano: Monica Garcia-Albea |
|
New England Conservatory of Music |
Dec 9, 1998 |
CD / TT: |
|
Recorded live at Jordan Hall, New England Conservatory of Music, Boston, Massachusetts, USA.
Source: WorldCat Libraries |
|
37 |
Solo Cantatas by Johann Sebastian Bach [C-1] |
|
|
Cantata BWV 199 [23:05] |
|
Daniel Stepner |
|
Music from Aston Magna |
|
Soprano: Sharon Baker; Baroque Oboe: Stephen Hammer |
|
Centaur Records 2690 |
Jul-Aug 2002 |
CD / TT: 76:34 |
|
Recorded at Slosberg Music Center, Brandeis University, Waltham, Massachusetts, USA.
Buy this album at:
CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.de |
|
The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (September 2000 - April 2013)
Thanks to contributors: Rudolf Bayer (October 2003), John Carroll (October 2006), Matthias Hansen (June 2006), Frits V. Herbold (March 2012), Louis Iosub (April 2012), Joost Jansen (January 2003), Robert Killingsworth (October 2003), Harald Kurama (November 2002), Peter Meshcherinov (October 2011), Peter Smaill (August 2006) |
|
Cantata BWV 199 : Details & Complete Recordings | Recordings of Individual Movements | Discussions: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Article: Sellars Staging [U. Golomb] |
|
|
