Ge-

lo-

bet

sei

der

Herr,

Lou-

é

soit

le

sei-

gneur,

Mein

Gott,

mein

Licht,

mein

Le-

ben,

Mon

Dieu,

ma

flamm',

et

ma

vie,

Mein

Schöp-

fer,

der

mir

hat

Cré-

a-

teur,

toi

qui

m'a

Mein

Leib

und

Seel

ge-

ge-

ben,

Mes

corps

et

â-

me

do-

nné,

Mein

Va-

ter,

der

mich

schützt

Mon

pè-

re,

pro-

tec-

teur

Von

Mu-

tter-

lei-

be

an,

Dès

le

sein

ma-

ter-

nel,

Der

a-

lle

Au-

gen-

blick

Toi

qui

à

tout

ins-

tant

Viel

Guts

an

mir

ge-

tan.

Tant

de

bien-

faits

me

fit.

Ge

lo-

bet

sei

der

Herr,

Lou-

é

soit

le

sei-

gneur,

Mein

Gott,

mein

Heil,

mein

Le-

ben,

Mon

Dieu,

Sau-

veur,

et

ma

vie,

Des

Va-

ters

lieb-

ster

Sohn,

Du

pèr'

fils

tant

ai-

mé,

Der

sich

für

mich

ge-

ge-

ben,

Et

qui

pour

moi

s'est

do-

nné,

Der

mich

er-

lö-

set

hat

Lui

qui

m'a

dé-

li-

vré,

Mit

sei-

nem

theu-

er

Blut,

A-

vec

son

pré-

cieux

sang,

Der

mir

in

Glau-

ben

schenckt

Lui

qui

par

la

foi

s'est

Sich

selbst,

das

höch-

ste

Gut.

Do-

nné,

le

très

haut

bien.

Ge-

lo-

bet

sei

der

Herr,

Lou-

é

soit

le

sei-

gneur,

Mein

Gott,

mein

Trost,

mein

Le-

ben,

Mon

Dieu,

es-

poir,

et

vie

pur',

Des

Va-

ters

wer-

ter

Geist,

Du

pèr'

pré-

cieux

es-

prit

Den

mir

der

Sohn

ge-

ge-

ben,

Qui

à

moi

son

fils

do-

nna,

Der

mir

mein

Herz

er-

quickt,

Qui

con-

for-

te

mon

cœur

Der

mir

gibt

neu-

e

Kraft,

Me

do-

nne

de

la

forc',

Der

mir

in

a-

ller

Not

Et

qui

dans

tous

mes

maux

Rat,

Trost

und

Hül-

fe

schafft.

Aid',

bien,

et

se-

cours

port'.

Ge-

lo-

bet

sei

der

Herr,

Lou-

é

soit

le

sei-

gneur,

Mein

Gott,

der

e-

wig

le-

bet,

Mon

Dieu,

à

ja-

mais

vi-

vant,

Den

a-

lles

lo-

bet,

was

Lui

par-

tout

lou-

é,

par

In

a-

llen

Lüf-

ten

schwe-

bet;

Ce

qui

dans

les

airs

bou-

ge;

Ge-

lo-

bet

sei

der

Herr,

Lou-

é

soit

le

Sei-

gneur,

Des

Na-

me

hei-

lig

heisst,

Dont

le

nom

est

très

saint,

Gott

Va-

ter,

Gott

der

Sohn

Dieu

pè-

re,

Dieu

le

fils

Und

Gott

der

heil-

ge

Geist.

Et

Dieu

le

saint

es-

prit.

Dem

wir

das

Hei-

lig

itzt

Pour

ce-

lui

qui

est

saint

Mit

Freu-

den

la-

ssen

klin-

gen

Dans

la

joie

fai-

sons

so-

nner

Und

mit

der

En-

gel

Schar

A-

vec

l'ar-

mée

des

ang'

Das

Hei-

lig,

Hei-

lig

sin-

gen,

Le

saint,

le

saint

cé-

lé-

brons,

Den

herz-

lich

lobt

und

preist

Glo-

ri-

fions

sa

splen-

deur

Die

gan-

ze

Chri-

sten-

heil:

Nous

et

la

Chré-

tien-

té:

Ge-

lo-

bet

sei

mein

Gott

Que

lou-

é

soit

mon

Dieu

In

a-

lle

E-

wig-

keit !

Pour

tout'

é-

ter-

ni-

té !