Aus dem Anna Magdalena Notenbüchlein
Gott, mein Herz dir Dank zusendet BWV 521
French Translation in Interlinear Format
Dieu, mon cœur te rend grâce BWV 521
Du petit livre de notes d'Anna Magdalena

Composition : probablement entre 1733 et 1734
Texte : Ämilie Juliane Gräfin von Schwarzburg-Rudolstadt (1682)
Accompagnement : continuo

Citations bibliques en vert, Choral en violet

1

Lied [Soprano]

Continuo

Gott, mein Herz dir Dank zusendet,
Dieu, mon cœur te rend grâce,
weil mit Wohltun dieser Tag
Car en ce jour avec du bien
Angefangen und vollendet,
A commencé et s'est terminé,
so dass ich mit Jauchzen sag:
De sorte que je dis avec joie :
Ich bin aller Sünden los,
Je suis libre de tout péché,
ruhe sanft in Jesu Schoß.
Je repose doucement sur le sein de Jésus,
Ich bin Jesu Braut heut worden,
Je suis la fiancée de Jésus aujourd'hui,
steh in seinem Liebesorden.
J'appartiens à ceux qu'il aime.

--

French Translation by Guy Laffaille (March 2015)
Contributed by Guy Laffaille (March 2015)