|
|
Cantata BWV 190
Singet dem Herrn ein neues Lied! |
|
Ref.: |
BWV 190 |
|
German Title |
Singet dem Herrn ein neues Lied! |
|
English Title |
Sing unto the Lord a new song! (by Richard Stokes) |
|
Event |
Cantata for New Year's Day [Circumcision of Christ, Holy Name] [Incomplete]
Readings: Epistle: Galatians 3: 23-29; Gospel: Luke 2: 21
Musical Context: Motets & Chorales for Turning Time |
|
Composed |
Leipzig, 1724
1st performance: January 1, 1724 - Leipzig
2nd performance: 1735-1740 - Leipzig |
|
Text: |
Authors: Psalm 149: 1, Psalm 150: 4, Psalm 150: 6 (Mvt. 1); Martin Luther (Mvts. 1, 2); Johannes Herman (Mvt. 7). Anon [probably Christian Friedrich Henrici (Picander)] (Mvts 2-6) |
|
BWV 190 Text:
German-1
| German-6
| German-7
| NBA Text
Translations:
English-1
| English-3I
| English-3P
| English-6
| English-10
| English-14
Catalan-1
| Chinese-1
| Chinese-2
| Danish-1
| Dutch-0
| Dutch-3
| French-4
| French-5
| French-6
| Hebrew-1
| Indonesian-1
| Italian-2
| Japanese-6
| Norwegian-1
| Polish-1
| Polish-2
| Russian-1
| Russian-3
| Spanish-3
| Spanish-7
| Spanish/English-8
Chorale Texts:
Herr Gott, dich loben wir [The German Tedeum] [BWV 190/1,2]
| Jesu, nun sei gepreiset [BWV 190/7]
|
|
Scoring |
Soloists: Alto, Tenor, Bass; 4-part Chorus
Orchestra: 3 trumpets, timpani, 3 oboes, oboe d’amore, bassoon, 2 violins, viola, continuo
Mvt. 1: Chorus | Mvt. 2: Chorale & Recitative [B, T, A] | Mvt. 3: Aria [A] | Mvt. 4: Recitative [B] | Mvt. 5: Aria (Duet) [T, B] | Mvt. 6: Recitative [T] | Mvt. 7: Chorale |
|
Scores: |
BWV 190 Scores:
Score Vocal & Piano [2.16 MB]
| Score BGA [2.65 MB]
Autograph Score (Facsimile):
D B Mus. ms. Bach P 127 | D-B Mus. ms. Bach St 88 [Bach Digital]
Chorales: Mvt. 7 | Mvt. 7 ch
Capella:
Mvt. 7
[cap]
MuseScore:
Complete Cantata
| Mvt. 1
| Mvt. 2
| Mvt. 3
| Mvt. 4
| Mvt. 5
| Mvt. 6
| Mvt. 7
[MuseScore]
Chorale Melodies: Herr Gott, dich loben wir [The German Tedeum] [BWV 190/1,2] | Jesu, nun sei gepreiset [BWV 190/7]
|
|
References: |
BWV 190=BWV 190.1 References:
BGA: XXXVII | NBA: I/4 | BC: A 21 | Zwang: K 55
| First Published: BG, 1891
| Autograph score (facsimile): Berlin, Staatsbibliothek [inc.]
| Bach Digital
|
|
Commentaries: |
BWV 190 Commentaries:
English:
Crouch
| All Music
| Emmanuel Music
| Mincham
Nielsen [Danish]
| EvH [Dutch]
| Role [French]
| Kantate [Japanese] [Japanese]
| Reyes [Spanish]
|
|
Music |
Music Examples |
|
Discussions |
Week of August 10, 2003; Week of January 15, 2006; Week of August 9, 2009; Week of January 3, 2016 |
|
1 |
Radio Recording - Archiv-Nr: U0-08372 [R-71] |
|
|
Cantata BWV 190 [21:55] |
|
Max Thurn |
|
Members of NDR-Chor (1); Knabenchor des NDR (2) / NDR Sinfonieorchester |
|
Alto: Ursula Zollenkopf; Tenor: Helmut Kretschmar; Bass: Günther Wilhelms
Johannes Schlömer (Oboe d'amore); Conrad Reinecke (Bach Trumpet); Ernst Moelheinrich (Bach Trumpet); Adolf Scherbaum (Bach Trumpet)
Basso continuo: Edmund Michalek (Violoncello); Gerhard Ullrich (Double-bass); Gerhard Gregor (Organ) |
|
Norddeutsche Rundfunk in Hamburg |
Nov 1, 1961 |
Tape / TT: |
|
Recorded in Hamburg, Germany. |
|
2 |
J.S. Bach: Kantaten BWV 137 und 190 [C-3] (LP)
J.S. Bach: Kantaten BWV 137, 190, 131 [C-3] (CD) |
|
|
Cantata BWV 190, reconstructed by Walther Reinhart [19:29] |
|
Hans Thamm |
|
Windsbacher Knabenchor / Das Consortium Musicum |
|
Alto: Ingeborg Ruß; Tenor: Peter Schreier; Bass: Franz Crass
Edward H. Tarr, Louis Duquénoy, Emil Hermann (Trumpets); Wenzel Pridia (Timpani); Werner Neuhaus (Violin); Helmut Hucke (Oboe d'amore)
Continuo: Rudolf Zartner (Positive Organ) [Walcker]; Hans Plümacher (Violoncello); Emil Morneweg (Double-bass); Rudolf Seith (Bassoon) |
|
EMI Elektrola 1C-063-28997
Rondeau Production ROP-1021 |
Aug 16-20, 1966 |
LP / TT: 35:07
CD / TT: 60:00 |
|
Recorded in Münster zu Heilsbronn/Mittelfranken, Bavaria, Germany.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 190: Complete Cantata [19:37] || Complete Cantata: Mvt. 1: Chorus [5:33] + Mvt. 2: Chorale & Recitative [B, T, A] [2:14] + Mvt. 3: Aria [A] [3:25] + Mvt. 4: Recitative [B] [1:39] + Mvt. 5: Aria - Duet [T, B] [3:07] + Mvt. 6: Recitative [T] [1:40] + Mvt. 7: Chorale [2:02]
Buy this album at:
CD (2003): Amazon.co.uk | Amazon.de |
 |
|
4 |
Die Bach Kantate Vol. 19 (Cantatas BWV 143, 190, 41)
Edition Bachakademie Vol. 57 (Cantatas BWV 188, 190-192) |
|
|
Cantata BWV 190, reconstructed by Olivier Alain (Mvts. 1-2) [CD-1: 17:57; CD-2: 17:58] |
|
Helmuth Rilling |
|
Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach-Collegium Stuttgart |
|
Alto: Helen Watts; Tenor: Kurt Equiluz; Bass: Niklaus Tüller
Hans Wolf, Walter Schetsche, Rainer Kuch (Trumpets); Karl Schad (Timpani); Allan Vogel, Hedda Rothweiler, Dietmar Keller (Oboes), Günther Passin (Oboe d'amore); Paul Gerhard Leihenseder (Bassoon); Hans Häublein (Continuo Cello); Manfred Gräser (Double-bass); Hans-Joachim Erhard (Harpsichord, Positive Organ) |
|
Hänssler 98.870
Hänssler 92.057
= |
Dec 1977; Jan 1978 |
CD / TT: 60:33
CD / TT: 73:13
MP3 / TT: 73:23 |
|
Recorded at Gedächtniskirche Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany.
Recording: Südwest Tonstudio, Stuttgart; Recording Supervision: Richard Hauck.
Listen on YouTube:
CD-2: Cantatas BWV 188, BWV 190, BWV 191, BWV 192 [73:17] | Cantatas BWV 188, BWV 190, BWV 191, BWV 192 [73:18]
Buy this album at:
CD-1 (1996): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
CD-2 (2000): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
CD-2 (2000): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
CD-2 (2010): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon/.co.uk | Amazon.de | iTunes |
|
5 |
J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 6
J.S. Bach: Christmas Cantatas [B-2]
Bach-2000 Vol. 5 - Secular Cantatas [B-0] |
|
|
Cantata BWV 190, reconstructed by Ton Koopman [16:18] |
|
Ton Koopman |
|
Amsterdam Baroque Orchestra & Choir (Chorus Master: Simon Schouten) |
|
Alto: Elisabeth von Magnus; Tenor: Paul Agnew; Bass: Klaus Mertens
ABO Soloists: Margaret Faultless (Violin/Viola d'amore); Jaap ter Linden (Cello); Marcel Ponseele (Oboe/Oboe d'amore); Stephen Keavy (Trumpet)
ABC: Sopranos: Els Bongers, Anne Grimm, Vera Lansink, Caroline Stam, María-Luz Álvarez; Altos: Annemieke Cantor, Stephen Carter, Peter de Groot, Hugo Naessens; Tenors: Henk Gunneman, Geraint Roberts, Jeremy Ovenden, Kevin McLean-Mair, Geert Berghs; Basses: Donald Bentvelsen, Matthijs Mesdag, Mitchell Sandler, René Steur
ABO: Violins: Margaret Faultless [Leader/Viola d'amore], Marshall Marcus, Foskien Kooistra, Sebastiaan van Vucht, Lisa Ferguson, Carlo Marona, Marc Cooper, Nicolo Cleminson; Violas: Martin Kelly, Jane Rogers; Cellos: Jaap ter Linden, Jonathan Manson; Double-bass/Violone: Nicholas Pap; Oboes/Oboes d'amore/Oboes da caccia: Marcel Ponseele, Michel Henry, Ann Vanlancker; Trumpets: Stephen Keavy, Jonathan Impen, James Ghigi; Timpani: Luuk Nagtegaal; Bassoon: Marc Vallon; Organ: Ton Koopman [recitatives & arias], Jon Kleinbussink [choirs]; Lute: Mike Fentross |
|
Erato 3984-21629-2
Antoine Marchand CC-72206
=
Antoine Marchand CC-72230
Teldec |
Apr & Sep 1997 |
3-CD / TT: 196:00
3-CD / TT: 196:00
MP3 / TT: 195:22
3-CD / TT: 214:53
11-CD / TT: |
|
Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, the Netherlands.
Producer: Tini Mathot; Sound Engineer & Editor: Adriaan Verstijnen.
See: Complete Cantatas Volume 6 - conducted by Ton Koopman
Listen on YouTube:
Cantata BWV 190: Complete Cantata [16:11] | Complete Cantata [16:13] | Mvt. 1: Chorus, Mvt. 5: Aria - Duet [T, B] & Mvt. 7: Chorale [9:14]
Buy this album at:
Erato 3-CD (1998): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Antoine Marchand 3-CD (2005): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download 3-CD: Amazon.com | ClassicsOnline | iTunes
Christmas Cantatas 3-CD (2004): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes
Teldec 11-CD (2000): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de |
 |
|
9 |
Bach Cantatas Vol. 16: New York
For the Sunday after Christmas (BWV 225, 152, 122, 28, 190) |
1.
2.
|
|
Cantata BWV 190, reconstructed by Diethard Hellmann [16:53] |
|
John Eliot Gardiner |
|
Monteverdi Choir / English Baroque Soloists |
|
Counter-tenor: Daniel Taylor; Tenor: James Gilchrist; Bass: Peter Harvey
MC: Sopranos: Suzanne Flowers, Katharine Fuge, Joanne Lunn, Gillian Keith, Elin Manahan Thomas, Charlotte Mobbs; Altos: William Towers, Robin Tyson, Frances Jellard, James Burton; Tenors: Vernon Kirk, Robert Murray, Nicolas Robertson; Basses: Julian Clarkson, Christopher Foster, Michael McCarthy, Edward Caswell
EBS: Violins 1: Alison Bury, Kati Debretzeni, Nicolette Moonen, Penelope Spencer, Matthew Truscott, Debbie Diamond; Violins 2: Peter Lissauer, Rodolfo Richter, Jane Gillie, Deidre Ward; Violas: Annette Isserlis, Jane Rogers, Katherine McGillivary, Rosemary Nalden; Cellos: Alison McGillvray, Catherine Rimer; Double-bass: Valerie Botwright; Oboes: Xenia Löffler, James Eastaway, Mark Baigent; Bassoon: Philip Turbett; Trumpets: Gabriele Cassone, Paul Sharp, Mauro Bernasoni; Timpani: Adrian Bending; Harpsichord: Howard Moody; Organ: Silas John Standage |
|
Soli Deo Gloria SDG-137
= |
Dec 31, 2000 |
CD / TT: 77:29
MP3 / TT: 76:48 |
|
Live recording from the Bach Cantata Pilgrimage, at St Bartholomew’s Church, New York City, New York, USA.
Producer: Isabella de Sabata; Balance Engineer: Everett Porter (Polyhymnia); Recording Engineers: Carl Schuurbiers (Polyhymnia), Dirk Sobotka (Soundbyte NYC); Tape Editor: Sebastian Stein; Edition by Reinhold Kubik, published by Breitkopf & Härtel; Series Executive Producer: Isabella de Sabata.
Listen on YouTube:
Cantata BWV 190: Mvt. 1: Chorus [4:37] | Mvt. 1: Chorus [4:27]
Buy this album at:
CD (2007): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes |
|
10 |
J.S. Bach: Cantatas Vol. 21 - Cantatas from Leipzig 1724 (BWV 65, 81, 83, 190) |
|
|
Cantata BWV 190, reconstructed by Masato Suzuki (Mvt. 1) & Masaaki Suzuki (Mvt. 2) [17:34] |
|
Masaaki Suzuki |
|
Bach Collegium Japan |
|
Counter-tenor: Robin Blaze; Tenor: James Gilchrist; Bass: Peter Kooy
Chorus Sopranos: Yoshie Hida, Mihoko Hoshikawa, Naoco Kaketa, Mikiko Suzuki; Altos: Robin Blaze, Tamaki Suzuki. Yukie Tamura, Sumihito Uesugi; Tenors: James Gilchrist, Eriya Itabashi, Jun Suzuki, Yosuke Taniguchi; Basses: Peter Kooy, Daisuke Fujii, Tetsuya Oi, Chiyuki Urano
Orchestra: Trumpet I: Toshio Shimada; Trumpet Il: Osamu Kumashiro; Trumpet III: Ayako Murata; Timpani: Maarten van der Valk; Oboes (also Oboe d'amore): Masamitsu San'nomiya [1st], Koji Ezaki [2nd]; Atsuko Ozaki [3rd]; Violins 1: Natsumi Wakamatsu [Leader], Takeshi Kiriyama, Yuko Takeshima; Violins 2: Azumi Takada, Yuko Araki. Kaori Toda; Violas: Yoshiko Morita. Amiko Watabe
Continuo: Violoncellos: Hidemi Suzuki, Mime Yamahiro; Double-bass: Seiji Nishizawa; Bassoon: Kiyotaka Dohsaka; Harpsichord: Masaaki Suzuki; Organ: Masaaki Suzuki, Naoko Imai |
|
BIS CD-1311
= |
Feb 12-14, 2002 |
CD / TT: 69:32
MP3 / TT: 69:23 |
|
Recorded at the Kobe Shoin Women's University Chapel, Japan.
Balance Engineer: Rita Hemeyer; Producer: Uli Schneider; Digital Editing: Uli Schneider.
See: Cantatas Vol. 21 - conducted by Masaaki Suzuki
Listen on YouTube:
Cantata BWV 190: Complete Cantata [18:05] | Mvt. 1: Chorus [4:46]
Buy this album at:
CD (2003): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.de | ArkivMusic
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline | iTunes |
|
11 |
Washington Bach Consort, 2002-2003 Season / Noontime Cantata Concert Series, Series 14, Concert 4. 2003-02-04 [N14-4] |
|
|
Cantata BWV 190 [] |
|
J. Reilly Lewis |
|
Washington Bach Consort chorus and orchestra |
|
Alto: Rachel Malone Sarracco (as Rachael Malone); Tenor: Gary Glick; Baritone: Scott Auby |
|
Washington Bach Consort |
Feb 4, 2003 |
CD / TT: 33:05 |
|
Includes brief remarks by the conductor before the 2nd work.
Recorded live at Church of the Epiphany, Washington, DC, USA.
Source: WorldCat Libraries (OCLC Number: 420746342) |
|
12 |
J.S. Bach - Cantata 190 - Singet dem Herrn |
|
|
Cantata BWV 190 [18:11] |
|
Dag-Ulrik Almqvist |
|
Chorus Sanctae Ceciliae / Camerata Bux |
|
Alto: Ellinor Hellman; Tenor: Mikael Grönroos; Bass: Dag-Ulrik Almqvist |
|
YouTube |
Nov 22, 2009 |
Video / TT: |
|
Recorded & filmed live in Helsinki, Finland.
Watch on YouTube:
Cantata BWV 190 [18:11]: Part 1 [10:00] + Part 2 [8:11] |
|
17 |
Bach: Cantatas BWV 65, 73, 81, 190.1 | Philippe Herreweghe & Collegium Vocale Gent [F2023-C26]/[U-11]
No 26 Best of the Annual Cycle of Cantatas 1 [F2023-C26]/[U-11] |
|
|
00:00: Opening
00:58: Welcome of conductor Philippe Herreweghe and the Collegium Vocale Gent by Michael Maul, artistic director of the Bachfest Leipzig
01:36: Interview with Philippe Herreweghe on the four Bach cantatas
62:40: Cantata BWV 190.1 [18:18] |
|
Philippe Herreweghe (Director) |
|
Collegium Vocale Gent |
|
Soloists: Counter-tenor: Alex Potter; Tenor: Benedict Hymas; Bass: Peter Kooij
Choir: Sopranos: Annelies Brants, Anna-Sophie Brosig, Magdalena Podkościelna; Altos: Daniel Folqué, Cécile Pilorger, Bart Uvyn; Tenors: Graham Cooper, Peter Di-Toro, Patrik Horňák; Basses: Philipp Kaven, Robert van der Vinne, Bart Vandewege
Orchestra: Violins 1: Christine Busch, Meng Han, Maria Roca; Violins 2: Dietlind Mayer, Marieke Bouche, Paul Bialek; Violas: Deidre Dowling, Kaat de Cock; Cellos: Hanna Flekova, Harm-Jan Schwitters; Double-bass: Miriam Shalinsky; Oboes: Jasu Moisio, Takahiro Kitazato, Thimotée Oudinot; Recorders: Bart Coen, Koen Dieltiens; Bassoon: Julien Debordes; Trumpets: Alain de Rudder, Arne van Eenoo, Yorick Roscam; Horns: Thomas Friedländer, Franziska Jacknau; Organ: Maude Gratton; Timpani: David Dewaste |
|
YouTube |
Jun 10, 2023 |
Video / TT: 80:58 |
|
Recorded & filmed live at Thomaskirche, Leipzig, Saxony, Germany, in the frame of Bachfest Leipzig 2023. Streamed live by DW Classical Music.
Watch on YouTube:
Cantatas BWV 65, 73, 81, 190: Full Concert, including Complete Cantatas [80:58] | Full Concert, including Complete Cantatas [80:58] |
|
18 |
Все кантаты Баха. Сезон VI: «Кантаты и хоралы II», Концерт десять (BWV 119, 120, 190) [S6-10] |
|
|
103:12-121:20: Cantata BWV 190 [18:08] |
|
Artistic Director & Conductor: Oleg Romanenko
Comments on the program: Roman Nasonov |
|
Collegium Musicum Ensemble, Moscow |
|
Soprano: Lyudmila Fraenove; Alto: Anastasia Bondareva; Tenor: Mikhail Nor; Bass: Vladimir Krasov
Taras Baginets (Organ) [Winner of an international competition, soloist of the Sverdlov State Academic Philharmonic] |
|
Все кантаты Баха |
Jun 25, 2023 |
Video / TT: 126:27 |
|
Recorded & filmed live at Evangelical-Lutheran St. Peter and Paul's Cathedral, Moscow, Russia, as part of Все кантаты Баха.
Watch on YouTube:
Full Concert: Cantatas BWV 119, 120, 190 [126:27] |
|
The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (October 2002 - September 2023)
Thanks to contributors: Marijke Halberstadt (March 2003); Matthias Hansen (June 2011); Rainer Harald (January 2022); Flavio Lorenzelli (June 2003); Deniel Michel (December 2007); Christian Moll (October 2009); Jean-Gabriel Puyraveau (October-November 2011); Peter Smaill (August 2006) |
|
|
