Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios
Poet/Composer Bios
Additional Information
|
|
Cantata BWV 146
Wir müssen durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen |
|
Ref. |
BWV 146 |
|
German Title |
Wir müssen durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen |
|
English Title |
We must through much tribulation enter into the kingdom of God (from Oxford Companion) |
|
Event |
Cantata for Jubilate [3rd Sunday after Easter]
Readings: Epistle: 1 Peter 2: 11-20; Gospel: John 16: 16-23 |
|
Composed |
Leipzig, 1726 or 1728
1st performance: May 12, 1726 ? - Leipzig |
|
Text |
Acts 14: 2 (Mvt. 2); Gregorius Richter (Mvt. 8); Anon (Mvts. 3-7) |
|
German Text | Translations: Catalan-1 | Chinese-2 | Dutch | English-1 | English-3I | English-3P | English-6 | English-10 | French-4 | French-6 | Hebrew-1 | Indonesian | Italian-2 | Russian-1 | Spanish-3 | Spanish-7 |
|
Scoring |
Soloists: Soprano, Alto, Tenor, Bass; 4-part Chorus
Orchestra: tansverse flute, taille, 2 oboes d’amore, 2 violins, viola, continuo
Mvt. 1: Sinfonia | Mvt. 2: Chorus | Mvt. 3: Aria | Mvt. 4: Recitative | Mvt. 5: Aria | Mvt. 6: Recitative | Mvt. 7: Aria | Mvt. 8: Chorale |
|
Score Vocal & Piano [2.39 MB] | Score BGA [5.05 MB]
Chorales: Mvt. 8
Capella: Mvt. 8 [cap]
Score Examples: Examples from the Score
Chorale Melody: Werde munter, mein Gemüthe |
|
References |
BGA: XXX | NBA: I/11.2 | BC: A 70 | Zwang: K 140 | First Published: BG, 1884 | Autograph score (facsimile): ? |
|
Commentary |
Crouch | AMG | Emmanuel Music | Mincham | EvH [Dutch] | GL [Dutch] | GO [Dutch] | KL [Dutch] | Role [French] | Reyes [Spanish] |
|
Music |
Music Examples |
|
Discussions |
Week of May 6, 2001; Week of September 30, 2007; Week of October 3, 2010 |
|
4 |
J.S. Bach: Das Kantatenwerk · Complete Cantatas · Les Cantates, Folge / Vol. 35 - BWV 140, 143-146
J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 8 - BWV 138-140, 143-159, 161-162
Bach-2000 Vol. 3: Sacred Cantatas 3 - BWV 100-117, 119-140, 143-149
Bach: Cantatas / Kantaten Vol. 44 - BWV 143-146 |

|
|
Cantata BWV 146 [37:59 / 38:02] |
|
Nikolaus Harnoncourt |
|
Tölzer Knabenchor (Chorus Master: Gerhard Schmidt-Gaden) / Concentus Musicus Wien |
|
Boy Soprano: Alan Bergius (Soloist of the Tölzer Knabenchor); Alto: Paul Esswood; Tenor: Kurt Equiluz; Bass: Thomas Hampson |
|
Telefunken 6.35653
Teldec 242 630-2 ZL
Teldec 4509-91762-2
Teldec 3984-25708-2
Teldec 8573-81166-2
Warner Classics 8573-81166-5 |
Jan 19-21, Mar 12, Dec 13 (?), 1983 |
2-LP / TT: 103 min
2-CD / TT: 103:01
6-CD / TT: 403:41
15-CD / TT: 949:30
CD / TT: 74:34
CD / TT: 74:34 |
|
Recorded at Casino Zögernitz, Vienna, Austria.
Buy this album at:
6-CD (1994): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download 6-CD: Amazon.co.uk | Amazon.de
15-CD (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Teldec CD (2000): Amazon.co.uk | Amazon.de
Warner CD (2007): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download CD: Amazon.com | Amazon.co..uk | Amazon.de |

 |
9 |
J.S. Bach: Kantate BWV 146 “Wir müssen durch viel Trübsal” [D-57]
Bach-Kantaten-Edition der Bach-Stiftung St.Gallen "Bach erlebt" VI - Das Bach-Jahr 2012 [B-6] |

|
|
Cantata BWV 146 [] |
|
Conductor: Rudolf Lutz
Reflection lecture: Miriam Meckel |
|
Vokalensemble der Schola Seconda Pratica / Schola Seconda Pratica |
|
Soprano: Ulrike Hofbauer; Alto: Markus Forster; Tenor: Hans Jörg Mammel; Bass: Wolf-Matthias Friedrich
Choir: Sopranos Mirjam Berli, Susanne Frei, Leonie Gloor, Guro Hjemli, Alexa Vogel; Altos: Jan Börner, Olivia Fündeling, Francisca Näf, Simon Savoy, Lea Scherer; Tenors: Marcel Fässler, Clemens Flämig, Manuel Gerber, Walter Siegel; Basses: Fabrice Hayoz, Chasper
Mani, Valentin Parli, Philippe Rayot
Orchestra: Violin: Renate Steinmann, Dorothee Mühleisen, Monika Baer, Christine Baumann, Ildiko
Sajgo, Olivia Schenkel; Viola: Susanna Hefti, Werner Saller; Violoncello: Martin Zeller, Hristo
Kouzmanov; Violone: Iris Finkbeiner; Bassoon: Susann Landert; Flauto traverso: Claire
Genewein; Oboes: Kerstin Kramp, Katharina Andres; Taille: Ingo Müller; Harpsichord: Nicola
Cumer; Organ solo: Norbert Zeilberger |
|
Gallus Media 148
Gallus Media 155 |
Apr 22, 2012 |
DVD / TT:
10-DVD / TT: |
|
Recorded live at Evangelische Kirche, Trogen, Switzerland. Sound engineer: Stefan
Ritzenthaler, Johannes Widmer; Producer: Meinrad Keel; Production: Gallus Media AG, Switzerland; DVD format: PAL.
Buy this album at:
DVD (2013): J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop |
|
|