Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios

Poet/Composer Bios

Additional Information

Recordings & Discussions of Cantatas: Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion

Cantata BWV 195
Dem Gerechten muß das Licht immer wieder aufgehen

Ref.

BWV 195

German Title

Dem Gerechten muß das Licht immer wieder aufgehen

English Title

Light is ever sown for the righteous (by Richard Stokes)

Event

Cantata for a wedding

Composed

Earliest version: Leipzig, 1727-1731 (lost); 2nd version: Leipzig, 1742 (incomplete); 3rd version: Leipzig, 1748-1749 (survived).
1st performance: 1727-1732 ? - Leipzig
2nd performance: c. 1742 - Leipzig
3rd performance: 1748-1749 - Leipzig

Text

Psalm 97: 11-12; Paul Gerhardt (Mvt. 6); Anon (Mvts. 2-5)

German Text | NBA Text | Translations: Catalan-1 | Chinese-2 | Dutch | English-1 | English-3I | English-3P | English-6 | English-10 | French-4 | French-6 | Hebrew-1 | Indonesian | Italian-2 | Russian-1 | Spanish-3 | Spanish-7
Chorale Text: Nun danket all und bringet Ehr

Scoring

Soloists: Soprano, Alto, Tenor, Bass; Four-part chorus
Orchestra: 2 trumpets, timpani, 2 horns, 2 oboes, 2 flutes, strings, organ continuo
Mvt. 1: Chorus | Mvt. 2: Recitative | Mvt. 3: Aria | Mvt. 4: Recitative | Mvt. 5: Chorus | Mvt. 6: Chorale

Score Vocal & Piano [2.74 MB] | Score BGA [5.99 MB]
Autograph Score (Facsimile): D B Mus. ms. Bach P 65 (BWV 195: späteste Fassung: Mvts.) | D B Mus. ms. Bach St 12, Faszikel 1 (BWV 195: 1. Fassung, nur Titelumschlag) | D B Mus. ms. Bach St 12, Faszikel 2 (BWV 195: 2. Fassung/1, 5, 6: Parts) | D B Mus. ms. Bach St 12, Faszikel 3 (BWV 195: späteste Fassung: Parts)) [Bach Digital]
Chorales: Mvt. 6
Capella: Mvt. 6 [cap]
Chorale Melody: Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich

References

BGA: XIII/1 | NBA: I/33 | BC: B 14 | Zwang: K 171 | First Published: BG, 1864 | Autograph score (facsimile): ? | Provenance

Commentaries

BCW | Crouch | AMG | Mincham | EvH [Dutch] | Role [French] | Reyes [Spanish]

Music

Music Examples

Discussions

Week of February 17, 2002; Week of April 20, 2008; Week of May 12, 2013

Contents

 

Complete Recordings
Recordings of Individual Movements

Discussions - Part 1 (1st round)
Discussions - Part 2 (2nd round)
Discussions - Part 3 (3rd round)

Recordings - Part 1

Complete Recordings

1

J.S. Bach: Cantates de mariage [C-1]

Cantata BWV 195 []

Justus von Websky

Chorale et Orchestre de Chambre Justus von Websky; Ensemble de trompettes H. Zickler; Harpsichord: M. Roch

Soprano: Odile Pietti; Contralto: Anne Bartelloni; Tenor: Peter Wetzler; Bass: Jacques Villisech

Disque Charlin AMS-108/109

Late 1960’s

2-LP / TT:

Recorded at Centre d’enregistrement des Champs-Élysées (CECE), Paris, Farance.

2

Die Bach Kantate Vol. 8
Edition Bachakademie Vol. 59

Helmuth Rilling

Gächinger Kantorei Stuttgart / Württembergisches Kammerorchester Heilbronn

Soprano: Shihomi Inoue-Heller; Alto: Elisabeth Graf; Tenor: Oly Pfaff; Bass: Andreas Schmidt

Hänssler

Feb 1984

TT: 19:25

On Edition Bachakademie the dates are: Oct 1983; Feb 1984.
Recorded at Gedächtniskirche Stuttgart, Germany.
Buy this album at: Amazon.com | Amazon.com

3

J.S. Bach: Kantaten Preise dein Glücke, gesegnetes Sachsen BWV 215; Dem Gerechten muß das Licht BWV 195 [C-1]

 

Cantata BWV 195 [19:08]

Karl-Friedrich Beringer

Windsbacher Knabenchor / Collegium Musicum des Westdeutscher Rundfunk

Soprano: Barbara Schlick; Alto: Klaus Haffke; Tenor: Paul Elliott; Bass: Stephen Varcoe

Rondeau Production ROP-2006

May 24-28, 1986

CD / TT: 53:24

Recorded at Immanuelskirche, Wuppetal-Barmen, Germany.
Buy this album at:
CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de

4

J.S. Bach: Das Kantatenwerk · Complete Cantatas · Les Cantates, Folge / Vol. 44 - BWV 192, 194-195
J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas
Vol. 10 - BWV 183-188, 192, 194-199
Bach-2000
Vol. 4: Sacred Cantatas 4 - BWV 150-159, 161-188, 192, 194-199
Bach: Cantatas / Kantaten
Vol. 58 - BWV 194 & 195

 
 
 

Cantata BWV 195 [18:57]

Gustav Leonhardt

Knabenchor Hannover (Chorus Master: Heinz Hennig) & Collegium Vocale Gent (Chorus Master: Philippe Herreweghe) / Leonhardt-Consort

Boy Soprano: Jan Patrick O'Farrell (Soloist of the Knabenchor Hannover); Alto: René Jacobs; Tenor: John Elwes; Bass: Harry van der Kamp

Telefunken 244-193-1
Teldec 244 193-2 ZK
Teldec 4509-91764-2
Teldec 3984-25709-2
Teldec 8573-81152-2
Warner Classics 8573-81152-5

Jan 1988

2-LP / TT: 71 min
CD / TT: 70:41
6-CD / TT: 300:04
15-CD / TT: 861:24
CD / TT: 58:
CD / TT: 58:19

Recorded at Lutherse kerk, Haarlem, the Netherlands.
Buy this album at:
6-CD (1994): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download 6-CD: Amazon.co.uk | Amazon.de
15-CD (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Teldec CD (2000): Amazon.co.uk | Amazon.de
Warner CD (2007): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download CD: Amazon.co.uk | Amazon.de


5

Bach Edition Vol. 18 - Cantatas Vol. 9

 
 

Cantata BWV 195 [20:21]

Pieter Jan Leusink

Holland Boys Choir / Netherlands Bach Collegium

Soprano: Marjon Strijk; Alto: Sytse Buwalda; Tenor: Martinus Leusink; Bass: Bas Ramselaar

Brilliant Classics 99377

Spring 2000

5-CD / TT: 307:14

Recorded at St. Nicolaschurch, Elburg, Holland.
Buy this album at:
5-CD: Amazon.com | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.de | Amazon.de | Amazon.de

6

J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 21
J.S. Bach: Wedding Cantatas (Single Volume Cantatas Vol. 5)

 
 

Cantata BWV 195 [17:25]

Ton Koopman

Amsterdam Baroque Orchestra & Choir (Choir Master: Ulrike Grosch)

Soprano: Johannette Zomer; Alto: Annette Markert; Tenor: James Gilchrist; Bass: Klaus Mertens

Antoine Marchand CC-72221
Antoine Marchand CC-72284

Sep 25-Oct 3, 2002 [Mvts. 2-4]
Feb 23-24/2003 [Mvt. 1, 5-6]

3-CD / TT: 197:59
CD / TT: 74:21

Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, Holland.
Buy this album at:

3-CD (2006): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download 3-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline
Single Volume CD (2008): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download CD: ClassicsOnline

7

Bachfest Leipzig 2006 - Ausgewählte Höhepunkte [C-3]

 

Cantata BWV 195 [19:06]

Hermann Max

Rheinische Kantorei / Das Kleine Konzert

Soprano: Veronika Winter; Alto: Gerhild Romberger; Tenor: Markus Schäfer; Bass: Thomas E. Bauer

Bach-Archiv Leipzig

Jun 2, 2006

2-CD / TT: 135:32

Recorded live during Bachfest Leipzig at Nikolaikirche, Leipzig, Germany.

8

J.S. Bach: Cantatas Vol. 51 - Nun danket alle Gott, Cantatas · 120a · 157 · 192 · 195 (Cantatas from Leipzig 1727-32)

 
 

Cantata BWV 195 [18:35]

Masaaki Suzuki

Bach Collegium Japan

Soprano: Hana Blažíková; Counter-tenor: Damien Guillon; Tenor: Christoph Genz; Bass: Peter Kooy
Kiyomi Suga (Flauto traverso); Masamitsu San’nomiya (Oboe d’amore); Natsumi Wakamatsu (Violin & Viola d’amore); Naoko Imai (Organ)

BIS 1961

Jun 2011

SACD / TT: 80:18
MP3 / TT: 80:09

Recorded at the Kobe Shoin Women's University Chapel, Japan.
Buy this album at:
SACD: Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline

The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (January 2002 - September 2012)
Thanks to contributors: Frits V. Herbold (March 2012), Claude Role (June 2010), Ehud Shiloni (August 2006), Anne Voisin, Discothèque Centrale de Radio France (December 2011)

Cantata BWV 195: Details & Complete Recordings | Recordings of Individual Movements | Discussions: Part 1 | Part 2 | Part 3

Recordings & Discussions of Cantatas: Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion

Introduction | Cantatas | Other Vocal | Instrumental | Performers | General Topics | Articles | Books | Movies | New
Biographies | Texts & Translations | Scores | References | Commentaries | Music | Concerts | Festivals | Tour | Art & Memorabilia
Chorale Texts | Chorale Melodies | Lutheran Church Year | Readings | Poets & Composers | Arrangements & Transcriptions
Search Website | Search Works/Movements | Terms & Abbreviations | Copyright | How to contribute | Sitemap | Links



 

Back to the Top


Last update: ýAugust 16, 2013 ý17:57:48