Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios

Poet/Composer Bios

Additional Information

Recordings & Discussions of Cantatas: Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion

Cantata BWV 97
In allen meinen Taten

Ref.

BWV 97

German Title

In allen meinen Taten

English Title

In all my undertakings (by Richard Stokes)

Event

Choral Cantata for unspecified occasion. According to Schweizer it was also used as a Wedding Cantata

Composed

Leipzig, 1734
1st performance: 1734 ? - Leipzig
2nd performance: 1735-1740 - Leipzig
3rd performance: 1740-1747 - Leipzig

Text

Paul Fleming

German Text | NBA Text | Translations: Catalan-1 | Chinese-2 | Dutch-3 | English-1 | English-3I | English-3P | English-6 | English-10 | French-1 | French-4 | French-6 | Hebrew-1 | Indonesian | Italian-2 | Russian-1 | Spanish-5 | Spanish-7
Chorale Text: In allen meinen Taten

Scoring

Soloists: Soprano, Alto, Tenor, Bass; 4-part Chorus
Orchestra: 2 oboes, 2 bassoons, violin obbligato, strings, cello and organ in the continuo
Mvt. 1: Chorus (Chorale) | Mvt. 2: Aria | Mvt. 3: Recitative | Mvt. 4: Aria | Mvt. 5: Recitative | Mvt. 6: Aria | Mvt. 7: Aria (Duet) | Mvt. 8: Aria | Mvt. 9: Chorale

Score Vocal & Piano [2.02 MB] | Score BGA [3.67 MB] | Score BGA Anh [0.45 MB]
Chorales: Mvt. 9 | Mvt. 9 ch
Capella: Mvt. 2 | Mvt. 9 [cap]
Score Examples: Examples from the Score
Chorale Melody: O Welt, ich muß dich lassen

References

BGA: XXII | NBA: I/34 | BC: A 189 | Zwang: K 189 | First Published: BG, 1875 | Autograph score (facsimile): New York Public Library (New York, 1985)

Commentaries

Crouch | Emmanuel Music | Mincham | EvH [Dutch] | KL [Dutch] | Role [French] | Reyes [Spanish]

Music

Music Examples

Discussions

Week of March 11, 2001; Week of October 5, 2008; Week of July 14, 2013

Contents

 

Complete Recordings
Recordings of Individual Movements

Discussions - Part 1 (1st round)
Discussions - Part 2 (2nd round)

Bach Edition Vol. 4 & 5 - Cantatas Vol. 1 & 2 - conducted by Pieter Jan Leusink

Recordings - Part 1

Complete Recordings

1

Edition Gewandhausorchester Leipzig Vol. 3 - Die Bachkantaten-Sendungen des Mitteldeutschen Rundfunks 1931–1939 [C-2]

 

Excerpts from Cantata BWV 97 []

Karl Straube

Thomanerchor Leipzig / Gewandhausorchester Leipzig

Soprano: Ilse Kögel; Alto: Emmy Neiendorff; Tenor: Max Meili; Baritone: Karl August Neumann
Organ: Max Fest; Harpsichord: Friedbert Sammler; Violin: Karl Münch; Oboe: Rudi Kempe; Oboe: Walter Heinze; Fagott: Günther Weigelt

Querstand VKJK-1111

1931-1932

2-CD / TT: 158:15

Recordings of radio live broadcasts of the radio programme "Die Bach-Kantate" from the years 1931/1932, live broadcast of the Mitteldeutschen Rundfunk-AG from the Conference Hall of the Grassi Museum, Leipzig and from mid-November 1931 from the Concert Hall of the First New Gewandhaus, Leipzig, Saxony, Germany.
Buy this album at:
2-CD (2013): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de

2

Die Bach Kantate Vol. 69
Edition Bachakademie Vol. 31

Helmuth Rilling

Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach-Collegium Stuttgart

Soprano: Helen Donath; Alto: Helrun Gardow; Tenor: Adalbert Kraus; Bass: Philippe Huttenlocher

Hänssler

Jan-Feb 1974

TT: 29:50

Recorded at Gedächtniskirche Stuttgart, Germany.
Buy this album at: Amazon.com | Amazon.com

3

Bach: Cantata In allen meinen Taten BWV 97 [L-8]

 

Cantata BWV 97 [29:05]

Diethard Hellmann

Bachchor und Bachorchester Mainz

Sopran: Barbara Martig-Tüller, Alto: Annelies Westen; Tenor: Roderic Keating, Bass: Ernst Gerold Schramm

Sudwestfun SWF-

Apr 18, 1975

LP / TT:

Recorded at Christuskirche, Mainz, Rhineland-Palatinate, Germany.

4

J.S. Bach: Das Kantatenwerk · Complete Cantatas · Les Cantates, Folge / Vol. 24 - BWV 95-98
J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas
Vol. 5 - BWV 79-99
Bach-2000
Vol. 2: Sacred Cantatas 2 - BWV 48-52, 54-69, 69a, 70-99
Bach: Cantatas / Kantaten
Vol. 30 - BWV 97-99

 
 
 

Cantata BWV 97 [26:17 / 26:38]

Nikolaus Harnoncourt

Tölzer Knabenchor (Chorus Master: Gerhard Schmidt-Gaden) / Concentus Musicus Wien

Boy Soprano: Wilhelm Wiedl (Soloist of the Tölzer Knabenchor); Alto: Paul Esswood; Tenor: Kurt Equiluz; Basses Ruud van der Meer (Mvt. 7) & Philippe Huttenlocher (Mvt. 2)

Telefunken 6.35442
Teldec 8.44280 ZK & 242 583-2
Teldec 4509-91759-2
Teldec 3984-25707-2
Teldec 8573-81180-2
Warner Classics 8573-81180-5

Feb 14, 1978

2-LP / TT: 75 min
CD / TT: 76:15
6-CD / TT: 377:04
15-CD / TT: 963:00
CD / TT: 59:44
CD / TT: 59:44

Recorded at Casino Zögernitz, Vienna, Austria (?).
Listen on YouTube: Complete Cantata [26:41]
Buy this album at:

6-CD (1994): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.co.uk | Amazon.de
15-CD (1999): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Teldec CD (2000): Amazon.co.uk | Amazon.de
Warner CD (2008): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de


Listen to audio recording by clicking on the TV image Bach - Cantate BWV 97 - In allen meinen Taten

5

Bach Edition Vol. 4 - Cantatas Vol. 1

 
 

Cantata BWV 97 [27:24]

Pieter Jan Leusink

Holland Boys Choir / Netherlands Bach Collegium

Soprano: Ruth Holton; Alto: Sytse Buwalda; Tenor: Knut Schoch; Bass: Bas Ramselaar

Brilliant Classics 99363

Apr-Sep 1999

5-CD / TT: 292:15

Recorded at St. Nicolaschurch, Elburg, Holland.
Listen on YouTube: Cantatas: BWV 97, 132, 72 [62:15]
See: Bach Edition Vol. 4 & 5 - Cantatas Vol. 1 & 2 - conducted by Pieter Jan Leusink
Buy this album at:
5-CD: Amazon.com | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.co.uk | Amazon.de | Amazon.de | Amazon.de

Listen to audio recording by clicking on the TV image J. S. Bach Cantatas: BWV 97,132,72 - Leusink

6

Bach Cantatas Vol. 25: Dresden/Sherborne
For the 5th Sunday after Easter (Rogate)
For the Sunday after Ascension Day (Exaudi)

 
 

Cantata BWV 97 [24:36]

John Eliot Gardiner

Monteverdi Choir / English Baroque Soloists

Soprano: Katharine Fuge; Counter-tenor: Robin Tyson; Tenor: Steve Davisilim; Bass: Stephan Loges

Soli Deo Gloria 144

May 27-28, 2000

2-CD / TT: 107:50

Live recordings from the Bach Cantata Pilgrimage, at Annenkirche, Dresden, Germany.
Buy this album at:
2-CD: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline

7

J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 21

 
 

Cantata BWV 97 [26:51]

Ton Koopman

Amsterdam Baroque Orchestra & Choir (Choir Master: Ulrike Grosch)

Soprano: Sandrine Piau; Alto: Bogna Bartosz; Tenor: James Gilchrist; Bass: Klaus Mertens

Antoine Marchand CC-72221

May 9-14, 2002 [Mvts. 2-4, 7-8]
Nov 4-5/2002 [Mvts. 1, 5-6, 9]

3-CD / TT: 197:59

Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, Holland.
Listen on YouTube: Complete Cantata [26:59] | Part 1 [7:46] | Part 2 [8:06] | Part 3 [6:49] | Part 4 [4:10]
Buy this album at:
3-CD (2006): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de | ClassicsOnline

Listen to audio recording by clicking on the TV image J. S. Bach: In allen meinen Taten (BWV 97) (Koopman) J. S. Bach - Cantata "In allen meinen Taten" BWV 97 (1/4) J. S. Bach - Cantata "In allen meinen Taten" BWV 97 (2/4) J. S. Bach - Cantata "In allen meinen Taten" BWV 97 (3/4) J. S. Bach - Cantata "In allen meinen Taten" BWV 97 (4/4)

8

14º Festival Internacional de Música Colonial Brasileira e Música Antiga de Juiz de For a [C-1]

Luís Otávio Santos

Orquestra Barroca do Festival

Vocal soloists: unknown

Centro Cultural Pró-Música

2003 ?

CD / TT:

 

9

J.S. Bach: Kantatáest [C-14]

 

Cantata BWV 97 []

Salamon Kamp

Lutherania Choir (Lutheránia énekkar) / Weiner-Szász Chamber Symphony (Weiner-Szász Kamaraszimfónikusok)

Soprano: Mária Zádori; Alto: Atala Schöck; Tenor: Zoltán Megyesi; Bass: István Kovács; Borbála Dobozy (Organ)

Lutherania

Jun 10, 2007

MP3 / TT

Recorded live during 18th Budapest Bach Weeks, at Deák téri evangélikus templom (Lutheran Church), Budapest, Hungary.
Download this recording from: Lutherania: Recordings [MP3]

10

Nun komm! French overtures by German composers [C-2]

 

Cantata BWV 97 [27:46]

-

(OVPP - No Choir) / The Bach Players

Soprano: Rachel Elliott; Alto: Sally Bruce-Payne; Tenor: Nicholas Mulroy; Bass: Peter Harvey

Hyphen Press Music HPM-03

Nov 30-Dec 2, 2009

CD / TT: 69:33

Recorded at St Michael’s, Highgate, London N6, England.
Buy this album at:
CD: Hyphen Music Press | Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de
Music Download: Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de

11

J.S. Bach: Kantate BWV 97 "In allen meinen Taten" [C-45]

 

Cantata BWV 97 []

Conductor: Rudolf Lutz
Reflection lecture: Kerstin Odendahl

Vokalensemble der Schola Seconda Pratica / Schola Seconda Pratica

Soloists: Soprano: Monika Mauch; Alto: Ruth Sandhoff; Tenor: Daniel Johannsen; Bass: Klaus Mertens
Choir: Soprano: Susanne Frei, Leonie Gloor, Noëmi Tran-Rediger, Damaris Nussbaumer; Alto: Jan Börner, Antonia Frey, Olivia Heiniger, Simon Savoy, Francisca Naef; Tenor: Walter Siegel, Nicolas Savoy, Manuel Gerber; Bass: Manuel Walser, Philippe Rayot, William Wood
Orchestra: Violin: Renate Steinmann, Fanny Tschanz, Christine Baumann, Sylvia Gmür, Martin Korrodi, Olivia Schenkel; Viola: Susanna Hefti, Martina Bischoff; Violoncello: Martin Zeller; Violone: Iris Finkbeiner; Bassoon: Susann Landert; Oboe: Kerstin Kramp, Diego Nadra; Organ: Norbert Zeilberger

Gallus Media A863

Mar 18, 2011

DVD / TT:

Recorded live at Evangelische Kirche, Trogen, Switzerland.
The DVD (in German, no subtitles) includes a film recording of the complete cantata, the reflection lecture of the speaker and a film portrait of the J.S. Bach Foundation.
Recording and production: Sound engineer: Stefan Ritzenthaler, Johannes Widmer; Producer: Meinrad Keel; Production: GALLUS MEDIA AG, Switzerland; DVD format: PAL.
Buy this album at:
DVD: J.S. Bach-Stiftung, St. Gallen: Shop

12

J.S. Bach: Cantatas Vol. 53 - Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, Cantatas · 9 · 97 · 177 (Cantatas from Leipzig 1730s-40s (II))

 
 

Cantata BWV 97 [25:05]

Masaaki Suzuki

Bach Collegium Japan

Soprano: Hana Blažíková; Counter-tenor: Robin Blaze; Tenor: Gerd Türk; Bass: Peter Kooy
Kiyomi Suga (Flauto traverso); Masamitsu San’nomiya (Oboe); Yukiko Murakami (Bassoon); Natsumi Wakamatsu (Violin)

BIS 1991

Feb 2012

SACD / TT: 67:37

Recorded at the Kobe Shoin Women's University Chapel, Japan. Tuner: Akimi Hayashi; Producer: Hans Kipfer; Sound engineer: Andreas Ruge.
Buy this album at:
CD (2013): Amazon.com | Amazon.co.uk | Amazon.de

The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (March 2001 - October 2013)
Thanks to contributors: Rainer Baruth (April 2012), Frits V. Herbold (February 2012), Ehud Shiloni (August 2006), Teri Noel Towe (December 2001)

Cantata BWV 97: Details & Complete Recordings | Recordings of Individual Movements | Discussions: Part 1 | Part 2 | Number Symbolism in Bach Cantatas

Recordings & Discussions of Cantatas: Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Cantatas BWV Anh | Order of Discussion

Introduction | Cantatas | Other Vocal | Instrumental | Performers | General Topics | Articles | Books | Movies | New
Biographies | Texts & Translations | Scores | References | Commentaries | Music | Concerts | Festivals | Tour | Art & Memorabilia
Chorale Texts | Chorale Melodies | Lutheran Church Year | Readings | Poets & Composers | Arrangements & Transcriptions
Search Website | Search Works/Movements | Terms & Abbreviations | Copyright | How to contribute | Sitemap | Links



 

Back to the Top


Last update: ýOctober 6, 2013 ý22:24:15