Cantata BWV 105 - Details & Discography Part 1: Complete Recordings

Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios

Poet/Composer Bios

Additional Information

Cantata BWV 105
Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht

Ref.

BWV 105

German Title

Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht

English Title

Enter not into judgement with Thy servant, O Lord (by Richard Stokes)

Event

Cantata for the 9^th Sunday after Trinity
Readings: Epistle: 1 Corinthians 10: 6-13; Gospel: Luke 16: 1-9
Musical Context: Motets & Chorales for 9^th Sunday after Trinity

Composed

Leipzig, 1723
1^st performance: July 25, 1723 - Leipzig

Text

Psalm 143: 2 (Mvt. 1); Johann Rist (Mvt. 6); Anon (Mvts. 2-5) [W. Murray Young suggests Christian Weiss, Sr.]

German Text | Translations: Catalan-1 | Chinese-2 | Dutch-3 | Dutch-4 | English-1 | English-3I | English-3P | English-6 | English-10 | French-4 | French-6 | Hebrew-1 | Indonesian | Italian-2 | Russian-1 | Spanish-3 | Spanish-7
Chorale Text: Jesu, der du meine Seele

Scoring

Soloists: Soprano, Alto, Tenor, Bass; 4-part Chorus
Orchestra: horn, 2 oboes, 2 violins, viola, continuo
Mvt. 1: Chorus | Mvt. 2: Recitative | Mvt. 3: Aria | Mvt. 4: Recitative | Mvt. 5: Aria | Mvt. 6: Chorale

Score Vocal & Piano [1.97 MB] | Score BGA [2.62 MB]
Autograph Score (Facsimile): D B Mus. ms. Bach P 99 (BWV 105: Mvts.) [Bach Digital]
Chorales: Mvt. 6
Cepella: Mvt. 1 | Mvt. 6 [cap]
Score Examples: Continuo 4 - Examples from the Score
Chorale Melody: Jesu, der du meine Seele

References

BGA: XXIII | NBA: I/19 | BC: A 114 | Zwang: K 36 | First Published: BG, 1830 | Autograph score (facsimile): Berlin, Staatsbibliothek (Leipzig, 1983)

Commentary

Crouch | AMG | Bethlehem | Emmanuel Music | Mincham | HT [Dutch] | KL [Dutch] | Role [French] | Japanese-1 | Reyes [Spanish]

Music

Music Examples

Discussions

Week of August 20, 2000; Week of August 21, 2005; Week of September 18, 2011

Contents

Complete Recordings
Recordings of Individual Movements

Discussions - Part 1 (1^st round)
Discussions - Part 2 (2^nd round)
Discussions - Part 3 (3^rd round)

Cantatas Vol. 10 - conducted by Masaaki Suzuki

Recordings - Part 1

Complete Recordings

1	J.S. Bach: Cantatas BWV 105, BWV 170 [C-5] J.S. Bach: Cantatas BWV 39 & BWV 105 [D-2]
Cantata BWV 105 [28:00]
Fritz Lehmann
Berliner Motettenchor / Berliner Philharmoniker
Soprano: Gunthild Weber; Contralto: Lore Fischer; Tenor: Helmut Krebs; Bass: Hermann Schey
American Decca Deutsche Grammophon - Archiv ARC-3066		Jun 1952	LP / TT: 50:35 LP / TT: 52:39
Recorded at Jesus-Christus-Kirche, Berlin, Germany.

2	Bach: Cantata No. 105 [C-4]
Cantata BWV 105 []
Karl Haas
London Baroque Ensemble
?
HMV		Aug 16, 1955	LP / TT:
Recorded in London, England.

3	J.S. Bach: Cantata No. 33 Allein zu dir; Cantata No. 105 Herr, gehe nicht ins gericht [C-6] Bach: Cantates BWV 33 "Allein zu dir, Herr Jesu Christ"; BWV 105 "Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht" [C-6] J.S. Bach: Cantatas 46 - 105 - 23 - 103 [C-3]
Caantata BWV 105 [[25:22 / 17:39]
Mogens Wöldike
Statsradiofonien (Denmark) Kor / Statsradiofoniens symfoniorkester (Copenhagen, Denmark) (Danish State Radio Chamber Orchestra and Madrigal Chorus)
Soprano: Ruth Guldbaek; Alto: Else Brems; Tenor: Uno Ebrelius; Bass: Bernhard Sönnerstedt
EMI ALP-1528 HMV 139535, 72428 Bach Guild BG-603 Forgotten Records FR-425 Baroque Music Club BACH-722		1955 (not 1960)	LP / TT: LP / TT: LP / TT: CD / TT: 75:35
Recorded in Denmark. Buy this album at: CD: Forgotten Records CD: Baroque Music Club

4	Les Grandes Cantates de J.S. Bach Vol. 16 J.S. Bach: Cantata No. 31, Cantata No. 105 [L-16] Bach Cantatas: Volume 2
Cantata BWV 105 [26:15]
Fritz Werner
Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn / Pforzheim Chamber Orchestra
Soprano: Agnes Giebel; Alto: Claudia Hellmann; Tenor: Helmut Krebs; Bass: Erich Wenk
Erato STE-50183 Musical Heritage Society MHS-1023 Erato 2584-61402-2		Jun 1963	LP / TT: 50:23 LP / TT: 50:23 10-CD / TT: 722:00
Recorded in Ilsfeld, Baden-Württemberg, Germany. Buy this album at: 10-CD: Amazon.com \| Amazon.co.uk \| Amazon.de

5	J.S. Bach: Cantatas No. 105 & No. 45 [L-2] J.S. Bach: Orchestral Suites & Cantatas [C-3]
Cantata BWV 105 [26:26]
Ernest Ansermet
Chœur Pro Arte de Lausanne / L'Orchestre de la Suisse Romande
Soprano: Agnes Giebel; Contralto: Helen Watts; Tenor: Ian Partridge; Baritone: Tom Krause
Decca SXLA-6266 Decca OS-25996 London SR-33227 Decca 4800027		May 29, 1966	LP / TT: 48:04 LP / TT: 48:04 LP / TT: 48:04 2-CD / TT:
Recorded at Victoria Hall, Geneva, Switzerland. Buy this album at: 2-CD: Amazon.com \| Amazon.co.uk \| Amazon.de

6	Archive recordings: season of 1975 [C-1]
Cantata BWV 105 [21:01]
Richard Westenburg
Aspen Chamber Choir
Soprano: Lucy Shelton; Bass: Jan Opalach
Aspen Music Festival		Sunmer 1975	2-CD / TT:
Recorded in Aspen, Colorado, USA. Source: WorldCat Libraries.

7	Bach Cantatas Vol. 4 - Sundays after Trinity I
Cantata BWV 105 [24:49]
Karl Richter
Münchener Bach-Chor / Münchener Bach-Orchester
Soprano: Edith Mathis; Alto: Julia Hamari; Tenor: Peter Schreier; Bass: Dietrich Fischer-Dieskau
Archiv Produktion		Mar, Oct 1976; June 1977	6-CD / TT:
Recorded at Herkules-Saal, München, Germany. Buy this album at: 6-CD: Amazon.com

8	Die Bach Kantate Vol. 45 Edition Bachakademie Vol. 33
Cantata BWV 105 [25:18]
Helmuth Rilling
Gächinger Kantorei Stuttgart / Bach-Collegium Stuttgart
Soprano: Arleen Augér; Alto: Helen Watts; Tenor: Adalbert Kraus; Bass: Walter Heldwein
Hänssler Hänssler		Sep, Dec 1977; Jan 1978	CD / TT: 62:47 CD / TT: 58:28
Recorded at Gedächtniskirche Stuttgart, Germany. Buy this album at: CD: Amazon.com \| Amazon.com

9	J.S. Bach: Das Kantatenwerk · Complete Cantatas · Les Cantates, Folge / Vol. 26 - BWV 103-106 J.S. Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 6 - BWV 100-117 Bach-2000 Vol. 3: Sacred Cantatas 3 - BWV 100-117, 119-140, 143-149 Bach: Cantatas / Kantaten Vol. 32 - BWV 103-105
Cantata BWV 105 [21:00 / 21:00]
Nikolaus Harnoncourt
Tölzer Knabenchor (Chorus Master: Gerhard Schmidt-Gaden) / Concentus Musicus Wien
Boy Soprano: Wilhelm Wiedl (Soloist of the Tölzer Knabenchor); Alto: Paul Esswood; Tenor: Kurt Equiluz; Bass: Ruud van der Meer
Telefunken 6.35558 Teldec 242 602-2 ZK Teldec 4509-91760-2 Teldec 3984-25708-2 Teldec 8573-81177-2 Warner Classics 8573-81177-5		Feb 14, 1978; Feb 2, 1979	2-LP / TT: 77 min CD / TT: 76:29 6-CD / TT: 368:50 15-CD / TT: 949:30 CD / TT: 56:02 CD / TT: 56:02
Recorded at Wien, Casino Zögernitz, Vienna, Austria. Buy this album at: 6-CD (1994): Amazon.com \| Amazon.co.uk \| Amazon.de Music Download: Amazon.co.uk \| Amazon.de 15-CD (1999): Amazon.com \| Amazon.co.uk \| Amazon.de Teldec CD (2000): Amazon.co.uk \| Amazon.de Warner CD (2007): Amazon.com \| Amazon.co.uk \| Amazon.de Music Download CD: Amazon.co.uk \| Amazon.de

10	Evening of Bach Cantatas (Program, 1980-1981, No. 181) [IU-8]
Cantata BWV 105 []
Jan Harrington
Indiana University Singers
Vocal soloists: unknown
Indiana University School of Music		Oct 12, 1980	3 sound tape reels / TT:
Recorded live at Indiana University: School of Music, Bloomington, Indiana, USA. Source: WorldCat Libraries

11	J.S. Bach: Cantatas [C-1]
Cantata BWV 105 [22:03]
Philippe Herreweghe
Chorus & Orchestra of Collegium Vocale Gent
Soprano: Barbara Schlick; Alto: Gérard Lesne; Tenor: Howard Crook; Bass: Peter Kooy
Virgin		Dec 1990	CD / TT: 57:57
Recorded at Minderbroederskerk, Ghent, Belgium. 1^st recording of Cantata BWV 105 by P. Herreweghe. Buy this album at: CD: Amazon.com

12	J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 7
Cantata BWV 105 [22:15]
Ton Koopman
Amsterdam Baroque Orchestra & Choir
Soprano: Lisa Larsson; Alto: Elisabeth von Magnus; Tenor: Gerd Türk; Bass: Klaus Mertens
Erato 3984-23141-2 Antoine Marchand CC-72207		Sep & Oct 1997	3-CD / TT: 213:55
Recorded at Waalse Kerk, Amsterdam, Holland. Buy this album at: Erato 3-CD (1998): Amazon.com \| Amazon.co.uk \| Amazon.de Antoine Marchand 3-CD (2005): Amazon.com \| Amazon.co.uk \| Amazon.de Music Download 3-CD: Amazon.com \| ClassicsOnline

13	Händel: Dixit Dominus • Bach: Kantaten [C-1]
Cantata BWV 105 [22:58]
Harald Nickoll
Kammerchor Carmina Mundi e.V. Aachen / Coll’arco
Soprano: Maria Regina Heyne; Alto: Ruth Sandhoff; Tenor: Kim Schrader; Bass: Daniel Böhm
Kammerchor Carmina Mundi e.V. Aachen		Mar 22, 1998	CD / TT: 71:27
Recorded live at St. Nikolaus, Aachen, North Rhine-Westphalia, Germany. Buy this album at: CD: Carmina Mundi

14	J.S. Bach: Cantatas Vol. 10 - Cantatas from Leipzig 1723 / III - BWV 105, 179, 186
Cantata BWV 105 [21:23]
Masaaki Suzuki
Bach Collegium Japan
Soprano: Miah Persson; Alto: Robin Blaze; Tenor: Makoto Sakurada; Bass: Peter Kooy
BIS 951		Feb 1999	CD / TT: 63:12
Recorded at the Kobe Shoin Women's University Chapel, Japan. See: Cantatas Vol. 10 - conducted by Massaki Suzuki Buy this album at: CD: Amazon.com \| Amazon.co.uk \| Amazon.co.uk \| Amazon.co.uk \| Amazon.de Music Download: Amazon.com \| Amazon.co.uk \| Amazon.de \| ClassicsOnline

15	Bach Edition Vol. 20 - Cantatas Vol. 11
Cantata BWV 105 [22:54]
Pieter Jan Leusink
Holland Boys Choir / Netherlands Bach Collegium
Soprano: Marjon Strijk; Alto: Sytse Buwalda; Tenor: Nico van der Meel; Bass: Bas Ramselaar
Brilliant Classics 99379		Jun-Jul 2000	5-CD / TT: 367:20
Recorded at St. Nicolaschurch, Elburg, Holland. Buy this album at: 5-CD: Amazon.com \| Amazon.com \| Amazon.co.uk \| Amazon.co.uk \| Amazon.de \| Amazon.de

16	J.S. Bach: Trinity Cantatas I [C-11]
Cantata BWV 105 [23:07]
John Eliot Gardiner
Monteverdi Choir / English Baroque Soloists
Soprano: Katharine Fuge; Counter-tenor: Daniel Taylor; Tenor: James Gilchrist; Bass: Peter Harvey
Archiv Produktion 363590		Aug 19, 2000	CD / TT: 62:35
Live recording from the Bach Cantata Pilgrimage, at Il Duomo di S. Nicolò, Merano, Italy. Buy this album at: CD: Amazon.com \| Amazon.co.uk \| Amazon.de Music Download: Amazon.com \| Amazon.co.uk \| Amazon.de

17	J.S. Bach: Kantate Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht, BWV 105 [RC-7]
Cantata BWV 105 [22 min]
Hans-Christoph Rademann
Dresdner Kammerchor / Dresdner Barockorchester
Soprano: Anna Prohaska; Alto: Susanne Langner; Tenor: Hans Jörg Mammel; Baritone: Henryk Böhm
MDR Figaro		Jun 18, 2008	CD / TT: 22 min
Recorded at Nikolaikirche, Leipzig, Saxony, Germany. Broadcast by MDR Figaro on Aug 9, 2009. Copy: Zentralbibliothek-Mediathek Archiv Fon-SCD-C 20875. Source: SLUB Dresden

18	Konzert der Reihe "Johann Sebastian Bach und seine Städte" vom MDR Musiksommer 2009 [R-4]
Cantata BWV 105 []
Gotthold Schwarz
Bach Consort Leipzig
Soprano: Miriam Meyer; Soprano: Gesine Adler; Alto: Susanne Krumbiegel; Tenor: Markus Brutscher; Bass: Gotthold Schwarz
MDR Figaro		Jul 20, 2009	2-CD / TT: 99 min
Recorded at Kirche Divi Blasii, Mühlhausen, Thuringia, Germany. Broadcast by MDR Figaro on Sep 12, 2009. Copy: Zentralbibliothek-Mediathek Archiv Fon-SCD-C 20888. Source: SLUB Dresden

19	J.S. Bach: Ach süßer Trost! - Leipzig Cantatas [C-22]
Cantata BWV 105 [20:30]
Philippe Herreweghe
Collegium Vocale Gent
Soprano: Hana Blažíková; Counter-tenor: Damien Guillon; Tenor: Thomas Hobbs; Bass: Peter Kooy
PHI LPH-006		Jan 27-29, 2012	CD / TT: 67:24 MP3 / TT: 67:10
Recorded at Jesus-Christus-Kirche. Berlin-Dahlem, Germany. 2^nd recording of Cantata BWV 105 by P. Herreweghe. Buy this album at: CD: Amazon.com \| Amazon.co.uk \| Amazon.de Music Download: Amazon.com \| Amazon.co.uk

The list of recordings was compiled by Aryeh Oron (August 2000 - February 2013)
Thanks to contributors: Dr.Thomas C.H. Going (April 2005), Rolf Günther (October 2012), Frits V. Herbold (March 2012), Claude Role (November 2012), Teri Noel Towe (December 2001), Roland Wörner (October 2002)

Cantata BWV 105: Details & Complete Recordings | Recordings of Individual Movements | Discussions: Part 1 | Part 2 | Part 3

Back to the Top

Last update: ‎February 25, 2013 ‎16:55:52