Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios

Poet/Composer Bios

Additional Information

Texts & Translations: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1089 | BWV Anh | Chorale Texts | Emblemata | Sources | Poets & Composers
Discussions: Texts | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

Chinese Translations of Bach Cantatas & Other Vocal Works (Chinese-2)
中文翻译
按BWV编号排序 (Sorted by BWV Number)

Chinese Translations (Chinese-2): Sorted by BWV Number | Sorted by Title | Sorted by Event | Note on the Chinese Translations

BWV

标题 (Title)

节日 (Events)

译者 (Translator)

颂赞曲 (Church Cantatas)

1

晨星何等光辉灿烂

加百列向马利亚显现 (Feast of Annunciation of Mary)

Chen-Hanson Ting

2

神啊请从高天俯视

圣三节后第二主日 (2nd Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

3

神啊这么多伤心

博士来朝后第二主日 (2nd Sunday after Epiphany)

Chen-Hanson Ting

4

基督困在坟墓中

复活节 (Easter Sunday)

Chen-Hanson Ting

5

我该飞哪儿去呢

三一节后19主日 (19th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

6

请你同我们住下

复活节后星期一 (Easter Monday)

Chen-Hanson Ting

7

基基督来到约旦河畔

施洗约翰降生节 (Feast of Nativity of St John the Baptist)

Chen-Hanson Ting

8

神啊我何时死亡

圣三节后16个主日 (16th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

9

有救恩赐给我们

圣三节后6主日 (6th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

10

我心尊主为大

马利亚造访节 (Feast of Visitation of Mary)

Chen-Hanson Ting

11

赞美神与他的国度

升天节神剧 (Ascension Day)

Chen-Hanson Ting

12

哭泣哀号悲伤痛苦

复活节后第三主日 (Jubilate)

Chen-Hanson Ting

13

我的叹息和眼泪

博士来朝后第二主日 (2nd Sunday after Epiphany)

Chen-Hanson Ting

14

若神不与我们同在

博士来朝后第四主日 (4th Sunday after Epiphany)

Chen-Hanson Ting

15

因为你必不将我的灵魂

复活节 (Easter Sunday)

Chen-Hanson Ting

16

神啊我们赞美你

新年 (New Year's Day)

Chen-Hanson Ting

17

凡以感谢献上为祭的

圣三节后14主日 (14th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

18

雨雪从天而降

博士来朝后第六主日 (Sexagesima Sunday)

Chen-Hanson Ting

19

在天上就有了争战

米迦勒和天使节 (Feast of St Michael and All Angels)

Chen-Hanson Ting

20

永​​恒雷霆的话语

圣三节舨第一主日 (1st Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

21

我心里多忧多疑

圣三节后第三主日 (3rd Sunday after Trinity)
For any time

Chen-Hanson Ting

22

耶稣带着十二个门徒

复活节前50天 (Quinquagesima Sunday)

Chen-Hanson Ting

23

你是真神大卫子孙

复活节前50天 (Quinquagesima Sunday)

Chen-Hanson Ting

24

一个未污染的人

圣三节后第四主日 (4th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

25

我的肉无一完全

圣三节后第14主日 (14th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

26

这么短暂这么渺小

圣三节后第24主日 (24th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

27

谁会知道我的末日

圣三节后第16主日 (16th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

28

赞美神一年结束

圣诞节后主日 (1st Sunday after Christmas Day)

Chen-Hanson Ting

29

我们称谢你

莱比锡议会就职礼 (Town Council Inauguration)

Chen-Hanson Ting

30

快乐吧被赎的民

施洗约翰降生节 (Feast of Nativity of St John the Baptist)

Chen-Hanson Ting

31

诸天欢笑大地庆贺

复活节 (Easter Sunday)

Chen-Hanson Ting

32

亲爱耶稣我灵所盼

博士来朝后第一主日 (1st Sunday after Epiphany)

Chen-Hanson Ting

33

只有你主耶稣基督

博士来朝后第13主日 (13th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

34

永生的火泉涌的爱

五旬节主日 (Whit Sunday)

Chen-Hanson Ting

35

我的心与灵激动

圣三节后第12主日 (12th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

36

快乐飞升高及星辰

圣诞节期第一主日 (1st Sunday in Advent)

Chen-Hanson Ting

37

信而受洗的必然得救

基督升天节 (Ascension Day)

Chen-Hanson Ting

38

我从深处向你求告

圣三节后第21主日 (21st Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

39

把你的饼分给饥饿的人

圣三节后第一主日 (1st Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

40

神的儿子显现

圣诞节后第二天 (2nd Day of Christmas)

Chen-Hanson Ting

41

耶稣我们赞美你

新年 (New Year's Day)

Chen-Hanson Ting

42

那个安息日的晚上

复活节后第一主日 (Quasimodogeniti)

Chen-Hanson Ting

43

神上升有喊声相送

基督升天节 (Ascension Day)

Chen-Hanson Ting

44

人要把你们赶出会堂

基督升天节后主日 (Exaudi)

Chen-Hanson Ting

45

他已指示你何为善

圣三节后第八主日 (8th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

46

你们要观看

圣三节后第10主日 (10th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

47

凡自高的必降为卑

圣三节后第17主日 (17th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

48

我真是苦阿谁能救我

圣三节后第19主日 (19th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

49

我来寻找渴望见你

圣三节后第20主日 (20th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

50

救恩能力国度权柄

米迦勒和天使节 (Feast of St Michael and All Angels)

Chen-Hanson Ting

51

全地要赞美神

圣三节后第15主日 (15th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

52

虚伪世界我不信你

圣三节后第23主日 (23rd Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

53

敲响吧期盼的钟声

丧礼 (Funeral)

Chen-Hanson Ting

54

你要坚定抵抗罪恶

忏悔节后第三主日 (7th Sunday after Trinity / Oculi)

Chen-Hanson Ting

55

我真可怜罪的奴隶

圣三节后第22主日 (22nd Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

56

我乐意背负十字架

圣三节后第22主日 (19th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

57

这人是有福的

圣诞节后第二天 (2nd Day of Christmas)

Chen-Hanson Ting

58

神啊我心多少伤痛

新年后主日 (Sunday after New Year)

CheHanson Ting

59

人若爱我就必遵守

五旬节 (Whit Sunday)

Chen-Hanson Ting

60

啊永​​恒雷霆的话语

圣三节后第24主日 (24th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

61

来吧外邦人的救主

将临节第一主日 (1st Sunday in Advent)

Chen-Hanson Ting

62

来吧外邦人的救主

将临节第一主日 (1st Sunday in Advent)

Chen-Hanson Ting

63

基督徒铭刻这一天

圣诞节 (Christmas Day)

Chen-Hanson Ting

64

你看父赐给我们

圣诞节后第三日 (3rd Day of Christmas)

Chen-Hanson Ting

65

示巴的众人都必来到

博士来朝节 (Feast of Epiphany)

Chen-Hanson Ting

66

欢呼吧心灵

复活节后第一天 (Easter Monday)

Chen-Hanson Ting

67

你要记念耶稣基督

复活节后第一主日 (Quasimodogeniti)

Chen-Hanson Ting

68

神爱世人

五旬节后第二日 (Whit Monday)

Chen-Hanson Ting

69

我的心哪你要称颂主

莱比锡市议会就职礼 (Town Council Inauguration)

Chen-Hanson Ting

70

儆醒祈祷

圣三节后第26主日 (26th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

71

神为我的王

莱比锡市议会就职礼 (Town Council Inauguration)

Chen-Hanson Ting

72

万事都有神的旨意

博士来朝后第三主日 (3rd Sunday after Epiphany)

Chen-Hanson Ting

73

主愿祢的旨意成就

博士来朝后第三主日 (3rd Sunday after Epiphany)

Chen-Hanson Ting

74

人若爱我就必遵守

五旬节 (Whit Sunday)

Chen-Hanson Ting

75

谦卑的人必吃得饱足

圣三节后第一主日 (1st Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

76

诸天述说神的荣耀

圣三节后第二主日 (2nd Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

77

爱主你的神

圣三节后第13主日 (13th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

78

耶稣救我灵魂的主

圣三节后第14主日 (14th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

79

主神是日头是盾牌

改教节 (Feast of Reformation)

Chen-Hanson Ting

80

神是我们坚固堡障

改教节 (Feast of Reformation)

Chen-Hanson Ting

81

耶稣睡了我的盼望呢

博士来朝后第4主日 (4th Sunday after Epiphany)

Chen-Hanson Ting

82

我满足了

圣母洁净节 (Feast of Purification of Mary)

Chen-Hanson Ting

83

庆祝这个新的日子

圣母洁净节 (Feast of Purification of Mary)

Chen-Hanson Ting

84

我满足于我的福份

博士来朝后第7主日 (Septuagesima Sunday)

Chen-Hanson Ting

85

我是好牧人

复活节后第二主日 (Misericordias Domini)

Chen-Hanson Ting

86

我实实在在的告诉你们

复活节后第5主日 (Rogate)

Chen-Hanson Ting

87

向来你们没有奉我的名

复活节后第5主日 (Rogate)

Chen-Hanson Ting

88

我要召许多打鱼的

圣三节后第5主日 (5th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

89

以法莲哪我怎能舍弃你

圣三节后第22主日 (22nd Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

90

你有个可怕的结局

圣三节后25主日 (25th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

91

赞美你主耶稣基督

圣诞节 (Christmas Day)

Chen-Hanson Ting

92

我将我的心思意念

博士来朝后第7主日 (Septuagesima Sunday)

Chen-Hanson Ting

93

让慈爱的神掌权的

圣三节后第5主日 (5th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

94

我问世界要什么

圣三节后第9主日 (9th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

95

基督是我的生命

圣三节后第16主日 (16th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

96

主基督神的独生子

圣三节后第18主日 (18th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

97

我所行的每件事

婚礼 (Occasion unspecified)

Chen-Hanson Ting

98

神做事是最好的

圣三节后第21主日 (21st Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

99

神做事是最好的

圣三节后第15主日 (15th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

100

神做事是最好的

圣三节后第15主日 (15th Sunday after Trinity|)

Chen-Hanson Ting

101

我们的主信实的神

圣三节后第10主日 (10th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

102

主阿你的眼目

圣三节后第10主日 (10th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

103

你们将要痛哭哀号

复活节后第3主日 (Jubilate)

Chen-Hanson Ting

104

以色列的牧人啊

复活节后第2主日 (Misericordias Domini)

Chen-Hanson Ting

105

主啊求你不要审问仆人

圣三节后第9主日 (9th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

106

神的时间是最好的时间

丧礼 (Funeral and Memorial Service)

Chen-Hanson Ting

107

为何要自寻烦恼

圣三节后第7主日 (7th Sunday after Trinity|)

Chen-Hanson Ting

108

我去是与你们有益的

活节后第4主日 (Cantate)

Chen-Hanson Ting

109

主啊我信但我信不足

圣三节后第21主日 (21st Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

110

我们满口喜笑

圣诞节 (Christmas Day)

Chen-Hanson Ting

111

神的旨意一定成就

圣三节后第3主日 (3rd Sunday after Epiphany)

Chen-Hanson Ting

112

主是我的忠实牧人

复活节后第2主日 (Misericordias Domini)

Chen-Hanson Ting

113

耶稣基督最善最美

圣三节后第11主日 (11th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

114

信徒啊你要受安慰

圣三节后第17主日 (17th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

115

我的灵啊准备好

圣三节后第22主日 (22nd Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

116

和平之君耶稣基督

圣三节后第25主日 (25th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

117

赞美尊贵归至高神

节期不详 (Occasion unspecified)

Chen-Hanson Ting

118

耶稣啊我生命的光

丧礼 (Funeral)

Chen-Hanson Ting

119

耶路撒冷要颂赞主

莱比锡议会就职礼 (Town Council Inauguration)

Chen-Hanson Ting

120

神阿锡安的人

莱比锡议会就职礼 (Town Council Inauguration)

Chen-Hanson Ting

121

我们应该赞美基督

圣诞节后第二天 (2nd Day of Christmas)

Chen-Hanson Ting

122

这个新生的小婴孩

圣诞节后第一主日 (1st Sunday after Christmas Day)

Chen-Hanson Ting

123

亲爱以马内利

博士来朝节 (Feast of Epiphany)

Chen-Hanson Ting

124

我不让耶稣离开

博士来朝后第一主日 (1st Sunday after Epiphany)

Chen-Hanson Ting

125

我平安喜乐地离开

圣母洁净节 (Feast of Purification of Mary)

Chen-Hanson Ting

126

主啊你的话保守我们

博士来朝后第6主日 (Sexagesima Sunday)

Chen-Hanson Ting

127

耶稣基督真神真人

博士来朝后第5主日 (Quinquagesima Sunday)

Chen-Hanson Ting

128

基督独自一人升天

升天节 (Ascension Day)

Chen-Hanson Ting

129

赞美我们的主

圣三节或改教节 (Trinity Sunday)
Feast of Reformation

Chen-Hanson Ting

130

主神啊我们赞美你

米迦勒和天使节 (Feast of St Michael and All Angels)

Chen-Hanson Ting

131

我从深处向你求告

可能是火灾后的悔罪礼 (Penitential Service)

Chen-Hanson Ting

132

预备大道预备小路

降临节第4主日 (4th Sunday in Advent)

Chen-Hanson Ting

133

我在你里欢乐

圣诞节第三日 (3rd Day of Christmas)

Chen-Hanson Ting

134

心啊你知道耶稣活着

复活节第三日 (Easter Tuesday)

Chen-Hanson Ting

135

主啊我是可怜罪人

圣三节后第三主日 (3rd Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

136

神阿求你鉴察我

圣三节后第8主日 (8th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

137

赞美主荣耀全能的王

圣三节后第12主日 (12th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

138

心啊为何自怨自艾

圣三节后第15主日 (15th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

139

这人是有福的

圣三节后第23主日 (23rd Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

140

儆醒吧有呼唤声音

圣三节后第27主日 (27th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

141

这话是可信的

将临节第三主日 (3rd Sunday in Advent)

Chen-Hanson Ting

142

有一婴孩为我们而生

圣诞节 (Christmas Day)

Chen-Hanson Ting

143

赞美主我的心哪

新年 (New Year's Day)

Chen-Hanson Ting

144

拿你的东西走罢

博士来朝后第7主日 (Septuagesima Sunday)

Chen-Hanson Ting

145

我的心啊主的日子

复活节第三日 (Easter Tuesday)

Chen-Hanson Ting

146

必须经历许多艰难

复活节后第三主日 (Jubilate)

Chen-Hanson Ting

147

心灵口舌工作生命

马利亚造访节 (Feast of Visitation of Mary)

Chen-Hanson Ting

148

称颂主荣耀的圣名

圣三节后第17主日 (17th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

149

有欢呼拯救的声音

米迦勒与天使节 (Feast of St Michael and All Angels)

Chen-Hanson Ting

150

主阿我的心仰望你

悔罪礼 (Penitential Service)

Chen-Hanson Ting

151

耶稣啊甜蜜安慰

圣诞节第三天 (3rd Day of Christmas)

Chen-Hanson Ting

152

迈上信心的路

圣诞节后第一主日 (1st Sunday after Christmas Day)

Chen-Hanson Ting

153

看哪主啊我的仇敌

新年后第一主日 (Sunday after New Year)

Chen-Hanson Ting

154

亲爱的耶稣走丢了

博士来朝后第一主日 (1st Sunday after Epiphany)

Chen-Hanson Ting

155

我的神啊要等多久

博士来朝后第二主日 (2nd Sunday after Epiphany)

Chen-Hanson Ting

156

我一只脚在坟墓里

博士来朝后第三主日 (3rd Sunday after Epiphany)

Chen-Hanson Ting

157

我就不容你去

马利亚洁净节 (Feast of Purification of Mary)
Funeral and Memorial Service

Chen-Hanson Ting

158

愿你们平安

马利亚洁净节 (Feast of Purification of Mary)
或复活节第三日 (
Easter Tuesday)

Chen-Hanson Ting

159

看哪我们上耶路撒冷去

博士来朝后第5主日 (Quinquagesima Sunday)

Chen-Hanson Ting

160

我知我的救主活着

复活节主日 (特里曼原著)

Chen-Hanson Ting

161

来吧甜蜜的钟声

圣三节后第14主日 (16th Sunday after Trinity)
或马利亚洁净节 (
Feast of Purification of Mary)

Chen-Hanson Ting

162

啊我看到当我去

圣三节后第20主日 (20th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

163

谁的物归给谁

圣三节后第23主日 (23rd Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

164

你们以基督为名

圣三节后第13主日 (13th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

165

啊圣灵和水的洗礼

圣三节 (Trinity Sunday)

Chen-Hanson Ting

166

你往那里去

复活节后第4遑日 (Cantate)

Chen-Hanson Ting

167

我们来歌唱神的爱

施洗约翰降生节 (Feast of Nativity of St John the Baptist)

Chen-Hanson Ting

168

交代明白如雷轰顶

圣三节后第8主日 (9th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

169

只有神拥有我的心

圣三节后第18主日 (18th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

170

知足平安喜乐灵魂所爱

圣三节后第6主日 (6th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

171

神阿你的名

新年 (New Year's Day)

Chen-Hanson Ting

172

欢唱吧歌唱的人

五旬节 (Whit Sunday)

Chen-Hanson Ting

173

尊贵血肉之躯

五旬节第二天 (Whit Monday)

Chen-Hanson Ting

174

我全心爱至高之神

五旬节第二天 (Whit Monday)

Chen-Hanson Ting

175

他按著名叫自己的羊

五旬节第三天 (Whit Tuesday)

Chen-Hanson Ting

176

人心比万物都诡诈

圣三节 (Trinity Sunday)

Chen-Hanson Ting

177

我求你主耶稣基督

圣三节后第4主日 (4th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

178

若主不与我们同在

圣三节后第8主日 (8th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

179

看哪你的敬虔

圣三节后第11主日 (11th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

180

灵魂啊装扮好自己

圣三节后第20主日 (20th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

181

草率轻浮的人啊

博士来朝后第6主日 (Sexagesima Sunday)

Chen-Hanson Ting

182

天国之王欢迎你来

棕榈节 (Palm Sunday)
Feast of Annunciation of Mary

Chen-Hanson Ting

183

人要把你们赶出会堂

基督升天节后主日 (Exaudi)

Chen-Hanson Ting

184

我们期待欢乐的光

五旬节第三天 (Whit Tuesday)

Chen-Hanson Ting

185

仁慈的心永远的爱

圣三节后第4主日 (4th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

186

灵魂啊不要再疑惑

圣三节后第7主日 (7th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

187

这都仰望你

圣三节后第7主日 (7th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

188

我将我的信心

圣三节后第21主日 (21st Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

189

我的灵尊崇赞美你

马利亚造访节 (Feast of Visitation of Mary)

Chen-Hanson Ting

190

向耶和华唱新歌

新年 (New Year's Day)

Chen-Hanson Ting

191

在至高之处荣耀归与神

圣诞节 (Christmas Day)

Chen-Hanson Ting

192

我们同来感谢

改教节 (Feast of Reformation ?)

Chen-Hanson Ting

193

锡安的门雅各的家

莱比锡市议会就职礼 (Town Council Inauguration)

Chen-Hanson Ting

194

期盼最大喜庆节日

圣三节 (Trinity Sunday)
Dedication of the Church and the Organ

Chen-Hanson Ting

195

散布亮光是为义人

婚礼 (Wedding)

Chen-Hanson Ting

196

主向来顾念我们

婚礼 (Wedding)

Chen-Hanson Ting

197

神是我们的保障

婚礼 (Wedding)

Chen-Hanson Ting

198

王后啊让最后明光

波兰王后克丽斯汀葬礼 (Funeral Ode)

Chen-Hanson Ting

199

我的心浸在血中

圣三节后第11主日 (11th Sunday after Trinity)

Chen-Hanson Ting

200

我要承认他的名字

马利亚洁净节 (Feast of Purification of Mary)

Chen-Hanson Ting

清唱剧 (Secular Cantatas)

201

旋风啊快快吹来

歌剧 (Collegium Musicum Event)

Chen-Hanson Ting

202

离开吧悲伤的阴影

婚礼 (Wedding)

Chen-Hanson Ting

203

多变的爱情

节日不详 (Unknown Occasion)

Chen-Hanson Ting

204

知足常乐

节日不详 (Unknown Occasion)

Chen-Hanson Ting

205

拆毁炸开打碎

生日 (Birthday)

Chen-Hanson Ting

206

波浪啊慢慢流轻声唱

生日 (Birthday

Chen-Hanson Ting

207

波浪啊慢慢流轻声唱

大学礼 (Academic Congratulatory)

Chen-Hanson Ting

208

我爱做的事

狩猎歌剧 (Birthday)

Chen-Hanson Ting

209

不知道痛苦是什么

送别 (Farewell)

Chen-Hanson Ting

210

我们盼望的一天

婚礼 (Wedding)

Chen-Hanson Ting

211

安静吧不要讲话

咖啡歌剧 (Collegium Musicum Event)

Chen-Hanson Ting

212

我们有个新老板

农夫歌剧 (Hommage)

Chen-Hanson Ting

213

让我们来照顾看护

生日 (Birthday)

Chen-Hanson Ting

214

敲击锣鼓吹响号角

生日 (Birthday)

Chen-Hanson Ting

215

萨克森啊你有福了

奥古斯特公爵即位波兰国王典礼 (Celebration of Crowning)

Chen-Hanson Ting

216

兴盛的普列斯城

婚礼 (Wedding)

Chen-Hanson Ting

217

主阿顾念我们境遇

博士来朝后第一主日 (1st Sunday after Epiphany)

Chen-Hanson Ting

218

神将盼望充满了你

五旬节 (Whit Sunday)

Chen-Hanson Ting

219

看哪狮子已经得胜

米迦勒及天使节 (Feast of St Michael and All Angels)

Chen-Hanson Ting

220

以心以口赞美他

施洗约翰节 (Feast of Nativity of St John the Baptist)

Chen-Hanson Ting

221

追求荣耀的人

节期不详 (Unknown event)

Chen-Hanson Ting

222

我的气息微弱

节期不详 (Unknown event)

Chen-Hanson Ting

223

我的灵要赞美神

节期不详 (Unknown event)

Chen-Hanson Ting

224

挣开束缚忧伤的灵

复活节后第三主日 (Jubilate)

Chen-Hanson Ting

经文歌 (Motets)

225

向耶和华唱新歌

节期不详 (Unknown event)

Chen-Hanson Ting

226

我们的软弱

葬礼 (Funeral)

Chen-Hanson Ting

227

耶稣我的喜乐

葬礼的经文歌 (Funeral ?)

Chen-Hanson Ting

228

你不要害怕

葬礼经文歌 (Funeral ?)

Chen-Hanson Ting

229

来吧耶稣

节期不详 (Unknown event)

Chen-Hanson Ting

230

万国啊你们都当赞美主

节期不详 (Unknown event)

Chen-Hanson Ting

231

愿赞美尊贵和荣耀

节期不详 (Unknown event)

Chen-Hanson Ting

弥撒曲 (Masses)

232

B小调弥撒曲

Chen-Hanson Ting

233

F大调弥撒曲

Chen-Hanson Ting

234

A大调弥撒曲

Chen-Hanson Ting

235

G小调弥撒曲

Chen-Hanson Ting

236

G大调弥撒曲

Chen-Hanson Ting

237

C大调圣哉经

Chen-Hanson Ting

238

C大调圣哉经

Chen-Hanson Ting

239

D小调圣哉经

Chen-Hanson Ting

240

G大调圣哉经

Chen-Hanson Ting

241

D大调圣哉经

Chen-Hanson Ting

242

G小调基督啊怜悯

Chen-Hanson Ting

243

我心尊主为大

节期不详 (Unknown event)

Chen-Hanson Ting

受难曲 (Passions)

244

马太受难曲

受难节 (Good Friday)

Chen-Hanson Ting

245

约翰受难曲

受难节 (Good Friday)

Chen-Hanson Ting

246

马可受难曲

受难节 (Good Friday)

Chen-Hanson Ting

神剧 (Oratorio)

248/1

欢欣鼓舞!歌唱赞美!

圣诞节 (Christmas Day)

Chen-Hanson Ting

248/2

在伯利恒之野地里有牧羊的人

圣诞节第二天 (2nd Day of Christmas)

Chen-Hanson Ting

248/3

天国主宰!听我呼求!

圣诞节第三天 (3rd Day of Christmas)

Chen-Hanson Ting

248/4

俯伏感谢!俯伏赞美!

新年 (New Year's Day)

Chen-Hanson Ting

248/5

神啊!我们尊崇你!

新年后第一主日 (Sunday after New Year)

Chen-Hanson Ting

248/6

主啊!当仇敌怒攻时

博士来朝节 (Feast of Epiphany)

Chen-Hanson Ting

249

跑啊!跑啊!飞步快跑啊!

复活节 (Easter Sunday)

Chen-Hanson Ting

--

Prepared by Chen-Hanson Ting & Aryeh Oron (August 2012 - April 2013)

Chinese Translations (Chinese-2): Sorted by BWV Number | Sorted by Title | Sorted by Event | Note on the Chinese Translations

Texts & Translations: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1089 | BWV Anh | Chorale Texts | Emblemata | Sources | Poets & Composers
Discussions: Texts | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

Introduction | Cantatas | Other Vocal | Instrumental | Performers | General Topics | Articles | Books | Movies | New
Biographies | Texts & Translations | Scores | References | Commentaries | Music | Concerts | Festivals | Tour | Art & Memorabilia
Chorale Texts | Chorale Melodies | Lutheran Church Year | Readings | Poets & Composers | Arrangements & Transcriptions
Search Website | Search Works/Movements | Terms & Abbreviations | Copyright | How to contribute | Sitemap | Links



 

Back to the Top


Last update: řApril 30, 2013 ř10:06:09